[新聞] 美少年金賢重涉及“歌手-綜藝-演藝”三棲

[eoust2001 (芃芃)]

出處：Donga日報
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出處！

http://0rz.tw/624WU

美少年金賢重涉及“歌手-綜藝-演藝”三棲


  美少年歌手金賢重繼參加綜藝節目後又以演員身份出現，忙的不可開交。

  12月末即將在KBS 2TV播出的《花樣美男》中，扮演尹志厚一角的金賢重最近可以說是
分身乏術，分成三個人都忙不過來地說。

  劇中他扮演富家子弟，一位元多才多藝，精通音樂、體育的高中生。在11月份正式開始
拍攝前這段時間，他也接到任務需苦練小提琴。

  所屬公司一相關人士稱“作為一名新人演員，他本人也做好了充分的思想準備，一周內
安排了三次演技訓練課程，同時一個月之前就一併開始了小提琴課程。幸運的 是擅長吉
他的他學習小提琴時也是觸類旁通，並未花費太多時間。現在正抱著在電視劇中親自演奏
小提琴的目標進行苦練中。除此之外，拍攝中還需要很熟練的騎馬、高爾夫、網球等等
。”

  在準備電視劇的同時，他還在參加MBC綜藝節目《我們結婚了》，與歌手皇甫組成的“
生菜夫婦”贏得了極高的人氣，也因此更加忙碌。電視劇正式開始拍攝時，定是分身乏術
，考慮到這一點，於是也提前減少了在《結婚》中的部分。

  作為其老本行的歌手活動也是非同一般，金賢重所在的組合SS501於11月15號在首爾芳
夷洞擊劍館內召開了第二次大規模歌迷見面會。同時組合中的許永生、金圭鐘、金亨俊
將組成專案小組“Triple S”，目前專輯也正在製作中。現已完成了兩首Solo歌曲，預計
將在歌迷會前後公開這一專案專輯。

  除此以外，12月份SS501將在日本發行正規專輯，目前也正在緊張制錄製之中，電視劇
結束的三月份以後，SS501將正式開始在日本的活動。


===========================================

翻成專案小組感覺好趣味XDD

12月發日正規2輯的意思是專案小組的宣傳期在家裝沒事嗎

第一眼看到12月發日正規的想法是：雪莉姊我們又能賭了耶(撒花)

雪莉姊，我們乾脆在開個賭盤，

賭到底會不會在今年發專案小組專輯好了XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.128.194.150
推 pennypyng:我看的眼都花了..專案..專輯..嗯!!賭盤!!<---這是重點
→ eoust2001:樓上我們果然是有志一同(?)阿XD  賭盤真的是重點!!!
推 huichao:這裡要變成501賭場了嗎XDDDD
噓 catmao:三月份以後，SS501將正式開始在日本的活動。 純噓去日本
→ catmao:這樣我去韓國幹嘛(摔英生哥)
推 cloverice:樓上別摔英芯啊,他有身了(接住)去多撈點日本大媽的錢來
→ cloverice:多買點東西吃吧(溺愛)
推 ininhktwj:這團搶錢搶太兇了吧!!! 12月竟然要出日2輯!!!  (淚奔)
推 STsai:那這次的賭盤要到什麼時候才能開啊...XDXDXDXD
→ STsai:是說...本版快變501賭博版了...XDXDXDXD