[新聞] 金賢重搭乘地鐵趕日程

[button119 (陳昂絲)]

翻譯：Elsa菜@doubles.com
轉載請註明明出處及翻譯~！！

新聞原文:http://news.nate.com/view/20100104n29611 



因為4日的暴雪，男子組合SS501的隊長金賢重乘坐地鐵消化行程，讓歌迷大吃一驚。

金賢重為了及時趕到當天11點的廣告拍攝現場，無奈乘坐地鐵出行。

金賢重身邊工作人員表示：“由於暴雪，道路幾乎陷入癱瘓，已經不可能自行駕車進行日
程，所以從宣陵站到論峴站的路程選擇乘坐地鐵。”

“雖然擔心下雪的時候乘坐地鐵會不會發生意外，但是幸好金賢重戴着帽子和口罩，並沒
有被人認出，安全的到達目的地。現在正在西裝品牌MVIO 的平面廣告拍攝中。”





首爾今天最高溫是-3度，真的好冷!!
小隊要注意身體
不過終於有一點消息了
不然都以為他們冬眠去了>'<



============================================

偷渡一下上禮拜家族誕生的新年特輯
有播之前賢重上家族沒播出的部份
最後面跟孝利姐姐合唱那裡根本是五音不全XD

http://www.youtube.com/watch?v=csS0uw9ubWM&feature=related

Fr:Youtube






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.172.253
推 tammy791129:對不起...看到標題的第一時間...我大笑了XDDDD
→ tammy791129:有沒有行走的雕像搭地鐵會爆動的八卦XD
→ pasteque:也想和小隊一起搭地鐵啦~~(扭)
→ aiba52031:所以大家是以為看到雕像XDDDD
推 wkbibi:好酷喔!!!!不愧是"國民前輩"啊!!!!!^///^
推 hamasaki:品牌新聞打錯了 是MVIO才對...
            謝謝歐! 我是照原翻譯轉過來的 沒注意>'<
→ tammy791129:刺青衣品牌(?!)
→ hamasaki:其實是連韓國的新聞也是寫錯的啦 呵~
推 Centre:25公分積雪真的太誇張了!!!!天候這麼差還要出外打拼><
→ button119:首爾持續大雪中...積雪好可怕>"<  真的是拼了命打拼...
※ 編輯: button119       來自: 114.41.166.219       (01/05 20:35)
推 loveKHJ:出外賺錢養家裡妻小(?) 妻該不會是過平安夜的那位吧(大誤)
→ loveKHJ:哈哈哈XDDDDDD
推 shihyaoho:小隊也代言地鐵好惹~儲值卡會大賣!!
推 shihyaoho:怎麼覺得到處都有小隊的身影? 馬靠、地鐵...真好...(扭)
推 lindataiwan:終於又有些新聞出現了~~
推 shihyaoho:結果小隊還是被路人拍下來了~包得超緊的! 可愛! XDD
推 lazyyoga:在韓國包成那樣的好處就是 大家都包成那樣不奇怪XDDDD
推 Lydia0325:s大 可以偷偷告訴我 哪裡可能看的到圖嗎?