[新聞] 「花美男」金賢重推辭了主演電影的邀約

[lindataiwan (linda)]

來源：newsen.com http://ppt.cc/3rDX
翻譯：hirolily
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

「花美男」金賢重推辭了主演電影的邀約

偶像團體SS501的金賢重推辭了大螢幕的挑戰。

金賢重雖然收到了電影『寵物情人』的演出邀約，但最近明確表達了辭演的意思。

金賢重收到了主演電影『寵物情人』的邀約後，慎重仔細的考慮後有了這樣的決定。

引起金賢重是否進出大螢幕關注的『寵物情人』是日本的同名漫畫，

原作品描寫時尚雜誌的編輯與美男子開始共同生活後所發生故事。


-----------------------------------------------------------------------------

來源：韓國日報 http://ppt.cc/KggV  翻譯：hirolily
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

金賢重推辭了電影『寵物情人』的演出邀約

偶像團體SS501成員金賢重的大螢幕進出暫時告吹。
金賢重最近決定不出演電影『寵物情人』(Ludens Production製作)。
去年收到『寵物情人』的主演邀約後積極正向的檢討是否出演，
最近終於向製作方表明了辭演的意思。

『寵物情人』因是否會成為金賢重的大螢幕進出代表作而受到關注。
金賢重近來因出演了KBS 2TV連續劇<花樣男子>而在演技方面受到了許多關注。
以將『寵物情人』視為下個作品為前提而慎重檢討，結果明確的表示了不參演的決定。

製作公司相關人員表示兩方協議的結果決定金賢重將不會參演。
『寵物情人』的製作也將持續進行不會因此而停擺。不過目前處於男女主角難產的階段。

『寵物情人』是依據日本同名漫畫的原作，
描寫了時尚雜誌的編輯與美男子開始共同生活後所發生的故事。

------------------------------------------------------------------------------
來源：九洲在線 http://ppt.cc/Ogao 轉載請註明TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

金賢重辭演電影《寵物情人》 粉絲大失所望

1月12日上午消息，據韓國媒體報導，韓國偶像组合SS501的經紀公司日前宣布，
SS501成員金賢重將放棄出演電影《寵物情人》，
令原本期待在大螢幕看到金賢重的粉絲們大失所望。

韓國影片《寵物情人》根據日本同名漫畫改編，
講述了一名能力出眾的服裝雜誌的女編輯偶然與一名花美男同居所發生的一系列故事。
金賢重原本計畫出演片中的花美男角色，首次亮相大螢幕。
不過在經過反覆考慮後，金賢重最終還是放棄了出演該片。

對此金賢重的經紀公司負責人表示：
「金賢重在出演了《花樣男子》後，對於演技有了比以往更多的興趣，
  因此在挑選新的作品時也變得更加謹慎，這次在與經紀公司經過多次討論後，
  最終還是放棄出演《寵物情人》，等下次更好的機會。」

《寵物情人》製作公司負責人也證實了金賢重不會出演該片的消息，
不過這名負責人表示，金賢重的辭演不會對《寵物情人》的拍攝造成太大影響，
該片將在挑選男女主演人選後就將投入到拍攝中。
---
以下拿之前強心臟的照片為例
賢重終於確定不演了~ http://ppt.cc/uVlo 可以找SS501其他人啊~
如果是阿馬呢XD http://ppt.cc/b7cP 奎鐘如何？http://ppt.cc/C3Hs
永生如何？http://ppt.cc/@ElU 或是最想崛起的亨俊啊!! http://ppt.cc/LG~E 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.77.10
推 aiba52031:亨俊亨俊~~XD
推 yimin9918:怎麼覺得賢重推掉這部戲約有高興的感覺 XD
推 kay10081:金亨俊金亨俊!!!   天生的寵物(誤)XDD
※ 編輯: lindataiwan     來自: 118.165.77.10        (01/12 11:16)
推 lk50422:我也推金亨俊啊~~~~今年是亨俊出頭天的一年
推 catmeowmeow:我要政玟><
推 hsiaobetty:金亨俊!!!!!!
推 cuteclouds:一點都不失望阿~ 不希望他接的也挺多XDDD
推 esc29ab:亨俊亨俊~不用演就是了(誤)~XD
推 HJK6688:我也是完全不失望! 不過覺得DSP可以考慮給亨俊耶
推 dca994:亨俊亨俊給亨俊演拉XDD這部也很適合他阿阿阿阿(怨念)
→ dca994:是說天生的寵物是怎樣XDDD~雖然是不用演就是沒錯拉XDD(倒)
推 sally111137:大推亨俊
推 tammy791129:LINDA大最近走圖解路線XD 雖然很不想讓小王子得逞...
推 wkbibi:這部戲從去年打到今年...= =廣告打很大!!!!亨俊很適合啊!
→ tammy791129:但還是大推亨俊XDDD
推 winds220:這個角色根本就是亨亨啊!!! 這種小狗系的眼神(大心)
→ winds220:不過還是希望可以拍成連續劇...才能表現這中間細膩的感情
推 shihyaoho:小賢推演有開心，換成亨俊出演會更開心!!!
推 pinkpourquoi:大家都來幫亨亨站台了XDD 寵物亨出頭天Fire!!! XDDD
推 vcxz5228:亨亨亨亨!!!!!!
推 lucky1218:推找亨俊！他不用演就很像 XDDD 很開心小隊不接+1
→ celyn:大推亨俊阿!!委屈表情超適合他的!!阿馬比較適合當主人拉~~
推 coyu:哈哈~就讓亨俊演吧~他的表情這麼多XD
推 mileywei:突然大家都支持亨俊了 好不習慣XDDDDDDD
→ catmeowmeow:阿馬演才有逆轉的感覺啊！
推 icesimply:大推金亨俊XDDDDD
推 julie0726:很想說小隊強心臟的穿著~真有像大叔@@~褲子襪子鞋子
→ lindataiwan:我也是支持阿馬演的 很想看看反差的感覺XDDD
→ cuteclouds:阿馬演...大家應該會邊看邊笑到肚子痛吧XDDD 裝屁~這樣
推 lavna123456:亨俊  給亨俊機會 而且撒嬌是亨俊強項 一定演的不錯
推 SandraHsu:我希望小隊演man的角色!!
推 catmeowmeow:阿馬演團員們應該也會覺得很痛快XDDDD
推 dolphinju:最想崛起的亨俊+1