作者aiba52031 (雅希)
看板SS501
標題[新聞] SS501- 金賢重- 給腎臟移植手術的泰飯獻上慰問禮物 造成話題
時間Wed Feb 17 15:15:17 2010
來源：STAR NEWS
翻譯：妃茵＠TSTW
轉自：TripleS.TW台灣SS501後援會
轉載請註明HYS TW許永生台灣首站後援，謝謝配合
金賢重 給腎臟移植手術的泰飯獻上慰問禮物 造成話題
團體SS501隊長金賢重給腎臟移植手術的海外粉絲獻上慰問禮物及信件的事情造成話題。
專門刊登韓國演藝界消息的英文網站，14日發出一篇名為”在泰國發生的奇蹟”的文章引
來注目。關於泰飯收到來自金賢重的鼓勵的消息就此熱烈的傳了開來。
一名泰國後援會的會員1個月前接受了腎臟移植手術後恢復不佳，目前正在醫院裡接受療養
。這名泰飯迫切想參與13日SS501的演唱會，無奈身體狀況惡化，最後只能選擇放棄參加，
這些辛苦的過程透過友人的信件中發表了出來。
信件中表示，經過網友們口耳相傳，這名病重的泰飯陸續收到了各網友的關懷信件，並且
其中一名粉絲在送給金圭鐘禮物的時候，也透過信件將這件事情告知金圭鐘，而金圭鐘也
傳達了給金賢重知道。
之後，金賢重便立刻確認了該名住院療養的泰飯姓名，送上親筆慰問信及禮物鼓勵這名泰
飯，泰飯們為金賢重的舉動感到欣喜，於是將這件事情取名為”在泰國發生的奇蹟”公開
了出來。
金賢重因為演唱會彩排而無法親自前去慰問這名生病的泰飯，於是還透過翻譯打電話告訴
這名生病而無法觀看演唱會的泰飯，表示說”雖然你不能來看演唱會，不過之後我一定會
送上演唱會的全程錄影帶給你。”
此消息透過網路傳開來後，粉絲們也立刻知道這件事情。他們紛紛表示”這讓我們再次見
證SS501都擁有一顆美麗的心。”，”他是個真心與粉絲相處的歌手。”，”以身為金賢
重的粉絲為驕傲。”
另外也有人傳達了鼓勵的話語說”這位生病的泰飯能夠受到金賢重的關懷是幸運的。
希望這位泰飯能早日康復。”，”我們會和金賢重一樣，祈禱這名泰飯早日康復。”
賢重給予泰飯的信件內容翻譯:
http://www.triplestw.com/viewthread.php?tid=39750&extra=page%3D1
------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.237.146
推 jenny830913:真是令人感動的好孩子!! 02/17 15:20
推 wassaii:所以圭圭真的有認真在看飯的信耶~~~就感心~~ 02/17 15:39
推 DreamKaty:看了不禁 抬頭捏鼻樑了 好孩子們啊 02/17 21:03
推 huiyajudy:好感動喔 02/17 21:24
→ shin20gn:好感動 .. (淚 02/17 23:19
推 irene77:剛看太快以為小隊移植給泰飯 嚇死我了XDDDDD 02/18 22:31
推 yishianlee:我跟樓上的一樣......XDD 看成移植給泰飯! 哈哈 嚇死了 02/19 13:37