作者pinkpourquoi (粉紅色布瓜)
看板SS501
標題[新聞] 100522 夢想演唱會相關新聞2則
時間Sat May 22 23:50:13 2010
【SS501夢想演唱會的回歸舞台】
來源：OSENNEWS
翻譯：末末@百度SS501吧
兔兔@百度SS501吧
轉載請注明百度SS501吧
SS501於22日下午7點在首爾世界杯競技場舉行的2010夢想演唱會上展示了回歸舞台，
吸引了所有人的視線。
那天的舞台SS501展示了“只一天”和新歌“Let Me Be The One”的舞台。雖然原先
預定的是演唱主打歌，因為隊長金賢重之前在12日和幾個友人一起開車的時候發生了
汽車碰撞事故導致肋骨受傷和多處擦傷接受了為期2周的治療。因為這次的事故，沒
辦法在舞台上表演激烈的舞蹈，而為飯們演唱了抒情歌曲。
“只一天”的舞台結束後，金賢重說“好久不見。本來是應給讓大家聽到我們的主打
歌，但是因為不得已的事情使得comeback推遲了，真很想和歌迷說聲對不起”。接著
歌迷們就大喊“沒關係”來安慰SS501。
接著SS501表明下周開始新專輯就會推出，盡請期待。從6月4日開始就會進行活動，
請大家關注。
=========================================================================
【SS501金賢重負傷的演唱會抒情歌舞台】
出處：http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1396106
翻譯:月ゞ☆夜未央@百度SS501吧
轉載請註明出處，謝謝。
原始圖文翻譯:http://yfrog.com/3djoongj
五人男子組合SS501的隊長帶著傷在舞台上表演了抒情歌曲。
SS501在22日晚上8點40分，首爾麻浦區世界競技場開展的"2010熱愛韓國演唱會"
上表演了現有的曲目"只一天"和新專輯收錄的"Let me be the one"2首歌。
穿著黑色的正裝整齊的站在舞台上的他們，用抒情歌把平靜的氛圍帶動了起來。
SS501的金奎鐘表示:雖然是想在舞台上表演新專輯主打歌LOVE YA，但由於不得
已的事情發生而推遲了。下個月4日開始將以新歌開始活動。另一方面，金賢重
於12日晚上在首爾蠶室自家附近發生汽車碰撞事故。因此，肋骨附近有擦傷，需
要2周左右才能治癒。
SS501的所屬公司DSP MEDIA在22日發表了"金賢重雖然已經把舞蹈很好的消化了，
但由於比較勉強還是用抒情歌來代替"及"正在進行新專輯活動日程的準備"的聲明。
--
新聞圖 FR:bnt news & Newsen.com
http://yfrog.com/10dream4jj
http://yfrog.com/7ddream1xj
http://yfrog.com/3zdream2j
http://yfrog.com/4cdream3ej
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.66.98
※ 編輯: pinkpourquoi 來自: 122.127.66.98 (05/23 00:00)
→ wendygod:抒情歌也沒關係 終於出現了阿 好開心壓 05/23 00:11
推 tianncy: 抒情歌也沒關係 好帥啊（心） 05/23 00:34
推 lk50422:好久沒見...都好帥氣啊~~~更期待CB了 05/23 00:56
推 sodaparadise:西裝無敵帥氣阿 如果可以穿這樣comeback就好了... 05/23 01:03
推 shihyaoho:沒關係啦~~身體養好再唱歌跳舞給我看就好了啊~~ XDD 05/23 04:30
推 goodmary:挖賽!!!! 上面整個都是綠綠的 'O' 05/23 10:06
推 coolmogi:不~~~~小奎不要穿這套衣服CB>"<(至少袖子要縫好T.T) 05/23 12:41
※ 編輯: pinkpourquoi 來自: 122.127.67.141 (05/23 15:36)