[新聞] 韓勝妍，鄭容和將不出演《惡作劇之吻》

[smile2009145 (小沙)]

From:ss601
翻譯：vivid@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明出處，謝謝

    KARA韓勝妍和CN BULE鄭容和將無法出演MBC電視劇《惡作劇之吻》。
韓勝妍和鄭容和有望作為《惡作劇之吻》的男女主人公出演的新聞引起了巨大關注。
但是他們最終決定不參演此電視劇。

    韓勝妍所屬公司DSP media相關人員在T-News上表示“韓勝妍的確參加了會議。但是
在日本的活動以及其他行程緊湊，決定不參演電視劇”。
鄭容和所屬公司F&C music相關人員也在T-news中轉達“的確是有提議讓鄭容和參演，但
是因為其他行程，最終決定不參加電視劇的出演。”

    《惡作劇之吻》由在日本發行2700萬部，創下紀錄的熱門同名漫畫原作改編而成。
和之前改編成漫畫的《花樣男子》一同作為亞洲漫畫的頂峰之作。當時，女主人公的
熱門人選有朴寶英，朴信惠以及韓勝妍。
男主人公則有望讓SS501的金賢重和鄭容和出演。但是韓勝妍和鄭容和已經
明確不出演電視劇。另外，朴寶英和前所屬公司的法律紛爭等
原因出演可能無望。消息傳出之後，製作公司EIGHT組合方面對此保留了意見“和角色有
關的事還在調整當中。現在還沒有正式確認。”對此，朴信惠和金賢
重的出演之說更讓人關注。
   《惡作劇之吻》將由製作導演過《宮》、《一枝梅歸來》的導演黃仁瑞導演擔任。預
定接檔《ROAD NO.1》在下半年播出。

------------------------------------------------------------------------------

原文中"鄭榮和"以修正為"鄭容和"
      "樸寶英"以修正為"朴寶英"
      "樸信惠"以修正為"朴信惠"

------------------------------------------------------------------------------

看來要看賢重勝妍同台是沒希望了 (嗚嗚~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.5.10
→ tammy791129:借奔一下....哈姆T^T
※ 編輯: smile2009145    來自: 122.118.5.10         (07/06 20:42)
推 goodmary:KARA也要到日本發展了~~ 會很忙的B-)
※ 編輯: smile2009145    來自: 122.118.5.10         (07/06 20:43)
推 ood87521:可是我覺得這部戲如果接了對Kara在國內很好T^T 好可惜..
推 razan:借轉KARA版^^" 感謝
→ minigirl2308:CNBLUE下半年也要亞洲巡迴呢..根本沒控
推 vul3h6:我也覺得勝妍接了惡作劇可能會像小隊一樣暴紅...確實可惜
推 chichen0601:很想看師兄妹同台~~~好可惜
推 ladoris:借轉韓劇版，謝謝
推 shin20gn:想看師兄妹同台+1   -^-  好可惜
推 venus4535:雖然勝妍不能演 但還是期待韓版惡作劇可以趕快拍演喔!!