[新聞] 金亨俊‧一人分飾兩角

[jatoo (幽靈人口)]

完整題目：金亨俊首次挑戰音樂劇“cafe in” 一人分飾兩角…MC‧DJ開心的並行著
翻譯：雪花
轉載請注明 初心-金亨俊中文論壇 謝謝




金亨俊“別有用心的志民.風度翩翩的正民‧一人分飾兩角…MC‧DJ並行，雖然是強行軍
，但是很開心”

                                                            2010.12.05 23:28




“cafe in”首次挑戰音樂劇 SS501金亨俊


SS501金亨俊，一直都是可愛的老么形象。在隊內擔當老小的金亨俊，因活潑的撒嬌的模
樣得到了粉絲無限的喜愛。事實上還是一個有著其他不同魅力的明星。誇示著“討厭尷尬
的事物”像老小一樣可愛的親和力，另一方面又有成熟的面貌。尤其是正如他“野心強烈
的愛豆”這個別名，有著很大的夢想，對工作的欲望也很強烈。Solo之後，通過音樂劇演
員、MC、DJ忙碌活動著的金亨俊，正準備向著更遠更高的目標奔跑。





▲ “雖然有很大的負擔，但是是個好機會”

最近金亨俊的音樂劇處女作“cafe in”上演了。同時擔任廣播“金亨俊的music high”
MC以及有線頻道的“深夜的愛豆”DJ，再加上出演音樂劇，但是臉上完全看不到疲勞的表
情，比任何人都要明朗。


遇到了音樂劇排練中的金亨俊，他表示“在組合裡，大家都在的時候，事情都是共同分擔
的，現在就一個人了，很不安，負擔感也大了很多。但是自我的管理很徹底，實力也在逐
漸增強的時候，這是一個很好的機會。”


描繪了女主人公巴黎明星與男主人公品酒師之間愛情的音樂劇“cafein”中，金亨俊一人
分飾了挑剔的品酒師志民以及風度翩翩的男子正民，首次挑戰出演音樂劇。


金亨俊表示“歌手跟音樂劇演員的發聲是不同的，因此做了很多聲音方面的練習。”非常
感謝同一經濟公司的前輩，“cafein”的製片人兼日本公演時擔任主角的姜志煥，從他那
裡得到了很多指點。




▲將房子作為送給媽媽的禮物，很幸福


金亨俊最近從SS501所屬公司獨立出來，加入了姜志煥所在的S plus entertainment。
“來到了現在的公司，發生了很多好的事情。”說出了最近簽購了新房子的事實。


作為長子的金亨俊幸福地說道：“媽媽在過去的十年裡操了很多心，所以從很小的時候開
始就想快點賺到錢，為媽媽買一所好房子。現在終於買下了心中想要送出的房子。看到媽
媽歡喜的樣子，我也非常的高興。”


同時也傳達了對於親弟弟，U-kiss的起範的愛。“兄弟真的很好。那期間起範一邊活動，
一邊對媽媽的照顧也很周到。現在作為長子的我，也要好好盡盡孝道了。”表現出了與老
小形象截然不同的深藏著的長子的面貌。


金亨俊的目標是成為像李勝基一樣的萬能藝人。從歌手出發，拓展到MC、DJ、音樂劇演員
領域,明年2、3月份發表個人solo專輯之後，電視劇拍攝的計畫也在制訂之中


當然，個人活動的同時，SS501的活動也不能缺席。金亨俊表示，“團員決定各自要走的
路的時候，同一個聲音就是，團隊的整體性是放在最首要位置上的。約定了明年上半年發
表SS501的專輯並且舉辦演唱會”，顯示相互之間沒有隔閡的愛。





--
亨俊預定明年2.3月份發表個人專輯?

這幾個人是打算明年一人一個月份發專輯?
然後5或6月(上半年)發SS501專輯?
韓國有暑假嗎?
然後在暑假開演唱會?
--



--
※ 編輯: jatoo           來自: 123.192.100.181      (12/07 22:43)
推 chichen0601:大家快點存錢喔!!!!明年會花錢花很兇XDDDD
推 lucky1218:目前有四張個人單曲+一張團體專輯，雖然很懷疑團體專輯
→ lucky1218:在上半年是否能生出來... 金圭鐘你也要來一張單曲嗎 XD
→ jatoo:預定是個人活動結束後,上半年好像只有亨俊這樣說,不過,SS501
→ jatoo:專輯與預定時間不同出現,好像也.......習慣了= =
推 angera:沒關係啦TS什麼不會最會等待XD 等待才會有好的作品呀(樂觀)
→ STsai:團體的....大家聽聽就好...別認真啊~~要有也沒那麼快吧..哈
→ dca994:萬歲!!一步一步向前衝啊~亨俊成功蠻SAY~~
推 fung0520:又來一個發片預告了..不過我是覺得變動機率很大啦 (笑)
→ monalin:這...忙內講的話真的聽聽就好了... XDD
推 piramide:哇~~關鍵字"明年上半年"!!!大大大期待阿~~
推 justhought:現在開始 記錄五位團員開出的支票...
→ justhought:看到 真的合體那天 能累積到多少張??!!誤)
→ jatoo:我是真的很想幫他們記錄一下支票,賢重好像有幾張驚喜支票
推 vavapink:個人CB~~電視劇~~TS的司給九可排更滿了啊!好忙好忙~~~~~
→ vavapink:阿重不是說有聖誕"小"禮物嘛~~期待中!!!!!
推 beneedles:對耶!!賢重說過聖誕節有"小"禮物!!!!!
推 shihyaoho:金亨俊的目標是成為李勝基一樣的全能藝人...啊金賢重咧?
推 happy751214:全方位的外星人~哈哈
推 shihyaoho:不素啦~是金亨俊有說過他想要成為金賢重XDDDDDDD
推 lovedream228:強心臟XDDDDDD 賢重還覺得"為什麼要成為我"XDDDDDDD
推 beneedles:對!!而且賢重還說如果是他他寧願變成湯姆克魯斯XDDD
→ jatoo:賢重在官網說,聖誕禮物沒了Q Q 本來打算要送啥也說一下嘛!
→ jatoo:你們相信嗎?
推 angera:說本來是什麼失落感會更大吧(哭)
→ jatoo:他最底下還有一句,就是我寫的第二句XD
推 beneedles:我看到了XDDDDD
推 angera:他也太愛這樣了吧~把粉絲的心弄得七上八下(淚奔~)
→ jatoo:他寫上了打雪仗的地址跟時間XD 哪個是真哪個是假?分不清了~
→ jatoo:怎麼辦?我現在好HIGH~快來個人翻譯吧!!!
→ angera:他可能是怕太多人去所以故弄玄虛這樣去的人比較少XDDDDDDDD
推 beneedles:!!!!!!!!!!所以他要跟大家一起打雪仗嗎!!!!!!!!!
→ jatoo:看起來是這樣XD 等待翻譯~
推 beneedles:對岸那邊有翻譯了!!不過感覺有點不順欸...Orz