[新聞] 朴政玟 個人專輯 寫真書 擔任MC 四則

[jatoo (幽靈人口)]

朴政玟-獨唱歌手START!


Credit: dongA.com 譯:  Combo譯: OOO(韓文)@PJM IFC
Repost with full credit, thanks!


SS501成員朴政玟以獨唱歌手身份回歸。

朴政玟於25日發行第一張迷你專輯，並全面展開活動。今年6月SS501和經理人公司DSP合
約結束後，成員們個別轉到不同的公司，進行演員、音樂劇、電台 DJ等各種活動。其中
，朴政玟首先以歌手身份亮相。

朴政玟正接受人氣作曲家新寺洞老虎的全力支持。新寺洞老虎曾創作Secret的'Magic'、
Beast的'Shock'和T-ara的'Bo Peep Bo Peep'等，現為朴政玟製作迷你專輯的主打歌和擔
任製作人。

根據經理人公司CNR Media，新寺洞老虎為朴政玟創作合適的歌曲，與SS501的形象沒有很
太差距。整張專輯的風格以舞蹈音樂為主。相關人士指，「相信新寺洞老虎的才能和感覺
，也拜託展示出朴政玟歌手身份的新形象」，和「獨唱回歸前進行聲樂訓練和舞蹈訓練，
現在是錄音的最後階段」。

朴政玟的個人專輯，除了韓語，還以日語、中文等錄音，預計於亞洲地區發售。音樂活動
開始後，27日於首爾光雲大學舉行歌迷會而歌迷見面。

朴政玟透過經理人公司表示，「心情很緊張，想盡快與歌迷們見面。請期待從歌手到演員
的各種活動」。





朴政玟日本官網最新公告-1st 寫真書發售日期確定


Credit: 朴政玟日本官網 http://www.parkjungmin.jp/index.asp
譯: cath @ LOVE JUN 金亨俊台灣後援會
Repost with full credit, thanks!


[官網公告翻譯]

朴政玟第一本個人寫真發售確定囉!!!


發售預定日~ 2010/12/18


可愛又充滿酷勁 集性感魅力於一身
全身散發著多種魅力的朴政玟 就要推出他個人活動後的第一本寫真集囉..
政玟還把粉絲的多樣想法都放進了寫真書裡頭..

"如果 政珉不是身為偶像的話 也許不會有這樣的表情喔"
是一本有著自我風格的寫真
隨書附贈DVD~ 內容有演唱日本歌曲的花絮
寫真書將分為<初回限定版>以及<普通版>兩種版本發行


-------------------------------------------------------------------

朴政玟日本官網入會簡介
這是政玟在日本的正式官方網站
也是為了要給政玟最大支持以及應援所成立的網站

會 費: 年費 5000日圓
入會特典: 包括會員證 各項相關小禮 會刊
              可優先參加官網所舉辦的各項活動
              演唱會門票優先購入權(需視主辦單位權責決定
              可購入指定官網周邊商品以及官網限定瀏覽權等
請大家趕快把握機會加入喔...http://www.parkjungmin.jp/index.asp






朴政玟首次擔任"人氣歌謠"MC

Credit: mydaily譯: Man Combo譯: OOO(韓文)@PJM IFC
(朴政玟國際後援會 http://www.park-jung-min.com)
Repost with full credit, thanks!


偶像組合SS501的朴政玟自2005年出道以後，首次擔任SBS '人氣歌謠'的MC。

朴政玟於本月3日在日本東京競技場舉行的'首爾東京音樂節2010'中，成功擔任主持。繼'
首爾東京音樂節2010'，正計劃主持於12月中旬放送的'人氣歌謠'。

朴政玟(音樂節)當天與奎利、Big Band的大成一起當MC互相配合，以流利日語為當地歌迷
翻譯，展示背後的實力。當地有關人員稱，「朴政玟以日語開玩笑，發揮其搞笑能力」。

朴政玟於過去9月17日與日本當地Yamaha集團的Yamaha音樂娛樂簽約，並正式宣佈進軍日
本。他也於以台灣為基地的外資公司CNR Media簽約，與Sony音樂合作進軍大中華。

宣佈進軍日本與大中華的朴政玟，在這以前，於11月25日發佈個人出道專輯，並開始國內
活動。這張專輯因與人氣作曲家新寺洞老虎合作，令人更加期待。

朴政玟於11月5日回國，並於11月27日下午8時於首爾光雲大學舉行歌迷會，與國內歌迷見
面。


以上三則  轉載請註明"PsFondofSS501.blogspot.com"





SBS創立20周年 SEOUL TOKYO MUSIC FESTIVAL 2010

MC: 朴政玟（SS501），朴奎利（Kara），大成（BigBang）
地點：日本崎玉超級競技場（15000人規模）


來源:TBS
翻譯:將將@JMFC.tw
照片全部重新上傳(禁止二次加工/盜連網址)
轉載請註明出處: 朴政玟台灣首站 ( http://www.jungmintw.com )


SBS創立20周年 SEOUL TOKYO MUSIC FESTIVAL 2010


TV首播：2010年12月23日(四) 下午9點~11點

出演：BIGBANG.KARA.4minute.2NE1.FTIsland.CNBlue.
      Brown Eyed Girls.U-KISS.RAINBOW.TEEN TOP

出演日：2010年11月3日(三)




--

現在有點搞不懂要不要把珉改成玟@ @

--



※ 編輯: jatoo           來自: 123.192.100.181      (11/04 23:43)
推 angera:推!!我想要有自我風格的寫真集啊T^T
推 kundahuei:又要追著Live跑了 (灑花)
推 phooh:期待新專輯阿~~~本來以為會走抒情路線的...不過舞曲也很棒!
推 maydayshin63:推  月底又要開始追 跟著他忙碌!!!!
推 angera:其實阿馬唱舞曲也很棒啊!!期待阿馬回歸!!!!!!
→ jaywel:這孩子要越來越旺了~整個大發啊!
→ jaywel:五隻單飛不解散 反而苦了我這大團飯 !!!
→ jatoo:Me Too,我的荷包從11月開始可能就合不起來了Q Q
推 yeayun:大發大發~期待將來可以看到他用流利的中文開玩笑的新聞XDD
推 hardes:合不起來+1＠＠
推 shihyaoho:12月中...啊不就他自己的回歸期...朴政玟，大發!!!!!
推 chubabe:錢好像噴泉一樣啊~~
推 piramide:阿馬好忙喔~~
推 liyangdarren:忙碌到讓人很心疼啊~~~~~~~