[翻譯] 政玟獲獎感言 - 2009 Golden Ticket大賞

[smilejuhan (smile微笑)]

以下轉自TripleS.tw

   翻譯：LOVE小馬馬@NO.43Park
   轉載請註明：43號公園
   出處：http://0rz.tw/w4Sqq


“第一部作品，我也很緊張” 音樂劇<Grease>

  朴政玟憑藉2009年《Grease》中Danny一角榮獲”2009Golden Ticket大賞音樂劇最受期待
賞。”聽說是由100%網上投票所產生的獎項，朴政玟燦爛的微笑著發表了獲獎感言！

  “首先要先對為了投票而受累（笑）的各位fans們表達感謝吧？通過音樂劇的出道舞臺就
能得到大賞真的很開心。對於我個人來說，這也是2010年獲得的第一個大賞，就更加有意義
了。”

  一邊說著因為要演電視劇，連續兩天都熬了通宵的政玟，一邊仍然努力用精神的狀態和氣
色回答著問題。“練習的時候真的很累。每天要超過10個小時一整天連續不停的跳舞，所以
膝蓋也受傷了，因為是初次登臺也很緊張。但是因為有很多朋友，所以就一邊互相監督一邊
很愉快的做完了。”

  需要明星的2010年音樂劇市場。毫無疑問的與歌也唱得好，長相也出色，傳說中的音樂劇
新人朴政玟聯絡了好幾次。

  “有很多一出來新的音樂劇作品就把劇本給我看的導演。<Grease>讓我現在也成了可以選
擇作品（笑）的演員，很高興。因為很瞭解音樂劇的樂趣，不管什麼時候我都想再次登上音
樂劇的舞臺。不是在《Grease》裏表現給各位看的面貌，而是想以更加新的面貌呈現給大家
，為此我現在很苦惱。 2010年上半年SS501會先發售新的專輯。再等一下，我就會以音樂劇
演員朴政玟的身份再次與大家見面。


附上照片
Fr: www.playdb.co.kr & TripleS.tw
http://0rz.tw/nf0SY
http://0rz.tw/HSidO

Fr: naver & TripleS.tw
http://0rz.tw/CUZJe

--
100%投票? 不是只有10%喔?

當可以選擇的人表示阿馬真的很棒 邀約也陸續來了
但是膝蓋受傷不是小事......尤其又是要跳舞的歌手@@"
拜託請好好保護膝蓋保護腳踝保護身體
(電視劇熬夜通宵的阿馬....亨俊都放假放到臉長肉了~)

好消息是2010年上半年會發售新專輯!!!!!!!!!!!
是二輯了吧~請大家鼓鼓掌~ (啪啪啪啪啪啪)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.168.232
推 TKyayoi51:來搶頭香！朴社長說的話準沒錯的啦！恭喜得獎^^
推 chichen0601:辛苦總算有代價，阿馬好厲害啊!!!!咕哩咕哩!!!
→ Fayeyafayeya:馬兒很棒呢  所以2010上半年會有二輯囉  期待~~
→ Fayeyafayeya:所以有頒獎典禮囉  好想看視頻  馬兒走紅毯~~
推 mileywei:耶~~~2010上半年 二輯快出來 還有恭喜阿馬得獎耶!
推 DreamKaty:阿馬 要好好保重身體啊  耶!! 有二輯耶!!
推 lovedream228:恭喜馬兒XDDD 真的要好好保重身體嘿!!! 五隻都是!
※ 編輯: smilejuhan      來自: 140.116.168.232      (01/19 12:10)
推 cuteclouds:阿馬恭喜~ 阿馬你好正!
推 zqwe:Grease真的是超好看...好在有看過!!!恭喜阿馬~~
推 flute1210:啊~朴阿馬的照片好可愛喔~熬夜拍電視劇辛苦了
推 celyn:阿馬FIGHTING!!! 不過真的是藏不住的黑眼圈阿T^T
推 lisa04:阿馬超棒的 fighting!!要好好保養馬腿 要不然怎麼踢人呢XD
推 pinkpourquoi:阿馬看起來眼皮好重.雙眼皮好厚XDDD  辛苦了(拍拍)
→ vcxz5228:阿馬好可愛/////    有二輯好開心!!!!!
推 e352762:期待新專XDDD 馬兒真的很厲害~~繼續加油壓~~~
推 goelephant:阿馬Good!!!照片又帥氣又可愛!!
推 Fayeyafayeya:馬兒的眼袋  洩漏出他熬了兩天通宵阿  辛苦
推 ghai915:恭喜得獎!也期待二輯 看到新髮型好清純喔第三張照片一開啟
→ ghai915:馬上被電到了啦  朴清純XXXD
推 maydayshin63:阿馬好正噢!!!