[新聞] 朴政珉脖子種草莓 對導演說「青啥小」

[bettyhsiao (小情人)]

朴政珉脖子種草莓　入境隨俗對導演說「青啥小」
原文網址: http://www.ettoday.net/news/20120220/26155.htm


「SS501」朴政珉擔任中視偶像劇《翻糖花園》男主角。19日舉辦影友會，有熱情粉絲排
隊3天，就為了能夠親近朴政珉。來台拍戲半年，朴政珉相當入境隨俗。不但學會了閩南
語的粗話，還自爆曾被「種草莓」。

▲《翻糖花園》19日舉辦影友會，粉絲擠爆中視大廳，(左起)朴政珉、李相林和簡嫚書。
(圖／中視提供)

偶像劇《翻糖花園》19日舉辦影友會，有粉絲冒著寒夜排隊3天，還有粉絲遠從菲律賓、
香港、日本來，就為了見朴政珉一面，讓他聽了相當感動。影友會上，朴政珉、簡嫚書、
李相林與粉絲近距離互動。為了Q＆A，朴政珉還自備小抄拿在手上，非常用心。

▲朴政珉自備小抄，相當用心。(圖／記者蕭采薇攝)

而排隊排了3天的粉絲，最後由簡嫚書選上台，參加「吃糖葫蘆」比賽。為了讓朴政珉親
自戴上項鍊，粉絲不惜3秒鐘就吞下串有3顆番茄的糖葫蘆，成功「熊抱」朴政珉。 下台
後更豪邁的說，自己已經3天沒有洗澡。至於現場唯一一位男粉絲，全副武裝都為李相林
而來，李相林害羞的透露，「他是我們的臨演啦，拍完戲後就成為我的粉絲。」

▲影友會上，排隊3天的粉絲熊抱朴政珉。(圖／記者蕭采薇攝)

▲李相林的男粉絲，全副武裝超熱情。(圖／記者蕭采薇攝)

來台入境隨俗，朴政珉曾私下和工作人員去逛樂華夜市，他說自己喜歡挑戰，因此吃了不
少台灣小吃。受訪時，朴政珉邊吃著草莓糖葫蘆邊說，「我知道『草莓』的意思。」原來
有次拍戲時，朴政珉脖子上有紅腫的痕跡，工作人員懷疑他被「種草莓(留下吻痕)」，他
只好趕緊解釋，是被蚊子咬啦！

除了特殊用法外，朴政珉也學了不少閩南語，連簡嫚書都說，「他台語發音，比國語還好
。」而當中讓朴政珉印象最深的三句，竟然是「你尬我打(你打我)」、「沒路用(沒前途)
」和「青啥小(看什麼)」，朴政珉爆粗口，讓現場記者都嚇一大跳。朴政珉說，這句話是
導演常說的，自己也跟著學起來了。看來他這趟台灣行，真的「學到不少」。

▲朴政珉比手畫腳的，敘述在台灣的見聞。(圖／記者蕭采薇攝)

影友會上，演員被問到預期的收視率，簡嫚書回答「8」，李相林則說「9」，朴政珉說，
因為自己喜歡「1」，所以「加起來，那就18好了。」但經人解釋「台灣不太可能出現18
趴」後，他才知道台灣的收視數字和韓國不太一樣。朴政珉幽默的說，「那就1.8好了」
，他也說，要是成績有兩倍3.6的話，他就會再來台灣辦活動。《翻糖花園》將於24日起
，每周五晚間10點在中視播出。

▲《翻糖花園》舉辦影友會，獨缺王傳一。(圖／中視提供)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.217.201.250
推 eakw:阿馬來台灣真的學了一些好道地的話XDDDDDDD
推 jan0826:看到青啥小...我大笑了~ 哈!!
推 tezukaizumi:講青啥小的時後連記者都嚇到XDDDD
推 victory01:阿馬你有偷混艋舺吧...
→ tammy791129:淨學些有的沒的這人 嘖嘖
推 framepetal:前面一個你好賤 現在來個青殺小...不過要是18就太強了