推 lovewest:他又在撒嬌了>////////////< 01/26 16:28
推 nana1982:小奎你又再撒嬌XDDDD 01/27 09:54
推 victory01:小奎，想要跟大家一起過年要揪一下咩~ 01/27 18:29
以TV朝鲜《拯救高峰實阿姨》電視劇出道的金圭鐘和Luna
“新年請多多得福，多多相愛吧”
“能製造出光是看著嘴角就能揚起微笑的Love Line就好了。嘿嘿嘿。”（Luna）
“想展現清新的初戀那樣的感情。Luna飾演的仁英也許看上去不太懂事，但卻是相當有魅
力的角色。”（金圭鐘）
以修長的身型，雕刻般的容顏抓住女性FANS心的IDOL组合SS501成員金圭鐘（25），和有
清爽的歌唱實力和公認的Power舞蹈實力派IDOL组合f(x)成員Luna（19），凝視著彼此謙
虛地笑了。在TV朝鲜周末劇《拯救高峰實阿姨（以下高峰實）》演出中的他們，分别飾演
主人公高峰實（金海淑）不懂世故的小女兒仁英，和為了實現成為音樂劇演員的夢而前往
首爾的堅實青年Niki。之前的12日晚上10点，在首爾黎泰院見到了電視劇拍攝前的他們。
Luna剛從日本回國，圭鐘一结束在江原道横城的綜藝節目錄製就匆忙地趕到了黎泰院。
“今天拍的是讓Niki和仁英陷入愛河的，在一起打工的店里手彼此碰觸的同時第一次
確認對彼此感情的場面”，兩個人說著的同時臉有些红了。
◇從歌手到演員，從音樂劇到電視劇…走著同樣的道路呢
“看了Luna的音樂劇很吃驚。才十八歲就能有這樣流暢的演技，挺沖擊的呢。”（圭鐘）
兩個人有著同樣的履歷。以IDOL组合出道，以音樂劇演技入門，《高峰實》是第一次電視
劇出道作。Luna去年在音樂劇《金髮尤物》和《Coyote Ugly》裡演出博得好評，圭鐘也
在同一年的音樂劇《宫》裡以皇太子的角色在日本和韓國受到極大的喜爱。
圭鐘說：“看了在去年夏天音樂劇《Coyote Ugly》裡演出的Luna，悟出了表演的意義”
，對於這一稱讚Luna馬上搖了搖手。“過獎了啦。我不是那麼厲害的人呀。事實上如果圭
鐘哥哥来看公演的日子我很不舒服以至於無法做好的話怎麼辦，抖得很厲害啊。不過幸好
做得不錯啦。”（笑）“知道歌很拿手，不過連演技也涉及了呢。看了公演後回家上網搜
索了Luna的年龄，只有十八歲呀。之前我那個年紀在做什麼呢。在想‘啊，表演還能给人
心裡一熱的感動和靈感吧”（圭鐘)
拍《高峰實》的同時兩個人“成長了很多”。Luna说：“没法忘記拍攝仁英找到自己悄悄
首爾上京的媽媽哇哇哭的場面的那天”。“應該對著哭的，可是因為冷，眼淚一滴也沒出
來。但是，峰實媽媽金海淑老師的表演不一樣。老師的眼神非常悲哀，一見我眼淚就噗噗
地落下了。那時就下了决定。‘冷不能成為理由。一定要努力無論什麼狀況都能集中提升
感情’。”
◇通過《高峰實》領悟到深奥的表演世界
“‘心’的表演最難。應該討厭誰如果只是裝作表面討厭的話，出不來真實的演技。”（
Luna）
入門演員的兩個人“表演很有趣，但是好難”。圭鐘說：“平時不用去想和做必須做的事
就很開心”。“不想做也得做，不喜歡吃也得吃。就那樣觀察人們的行動。記錄下那類似
的感情演技的同時也跟著做。”VLuna說：“在必須找到演技標答的負擔感下，無暇感覺到
趣味”。“想要順利地了解演技。所以大學也選了演劇專業。雖然演技會隨著角色變化，
但盡管如此也可能會有正答的不是嗎？ 想找到那個正確的答案。”
問題不能按所想的那樣表現。“好像變成了演員。但是不自然啊。聽前辈說展現沒有‘可
能性’的感情需要積累。所謂的‘無論怎樣的感情都得有根據啊’，那個是不能訴諸於表
演的。”圭鐘為了解决這個問題寫了日記。“以角色的立場寫的啦，確認下前一天發生了
什么事，那個事怎樣糾結，現在是否生氣。”Luna的煩惱是‘無法相信自己’。“沒有‘
我很棒’這樣的把握。表演者自身‘認識到現在自己是以怎樣的心情創造著怎樣的表情很
重要’。”圭鐘說“Luna好像完美主義者”，Luna說著"沒有這回事"哈哈地笑了
◇韓流IDOL新年也練習了又練習
新年對人氣IDOL歌手們來說不是假日。練戲生時在公司裡練習，出道後得消化滿滿的日程
不能和家人們在一起。Luna說：“小時候迎接新年去了‘仙女湯’，很有意思。”“去祖
父的故鄉给親戚拜年。而且上首爾的中途去了‘仙女湯’温泉哦。我有孿生姐姐嘛，姐姐
和我想去仙女湯就纏着父母唄。”（Luna）
圭鐘說：“如果一家親戚全部聚到一起都超過60人了”，“会去故鄉全州和家人们一起度
過新年”。“拜年的話還得排隊等呢。不過不給壓歲錢哦（笑）。可做了練習生後大概有
8年没去拜訪了。不久前見到堂兄妹們都不認得了。”
圭鐘悶悶不樂地說：“今年得一個人過新年了”。“那段時間和成員們一起度過的，今年
SOLO活動不得不孤單地過了”。不過不擔心飲食。圭鐘說“餃子湯做得不錯”，立馬舉起
了大拇指。“買餃子、打糕和鯷魚、海帶加雞蛋煮熟就可以了。”對於Luna“哇！料理很拿
手啊。一定像廚師一樣”的讚揚圭鐘聳了聳肩膀。
兩個人說：“不能向讀者們拜年，就以新年問候代替吧”，“今年不是黑龍年嘛。請成
為大家像龍一樣飛得高高的一年吧。新年多多得福哟。請多多喜歡《拯救高峰實阿姨》！
”
http://ppt.cc/IXoY “因為SOLO活動中，今年新年得一個人煮餃子湯吃啦”
金圭鐘
年齡：25歲
學校：韓國網路大學廣播文藝創作學科在校
出生地：全羅北道全州
血型：A型
喜歡的食物：辣燉排骨
主要經歷：2005年以SS501單曲1輯《警告》出道
2011年以《Turn Me On》SOLO出道
音樂劇《宫（2011）》飾演 李信
http://ppt.cc/P8Zd “請成為各位讀者都像龍一樣飛得高高的一年吧”
Luna（本名 朴善怜）
年齡：19歲
學校：中央大公演映像創作系演劇專業入學預定
出生地：首爾
血型：A型
喜好的食物：巧克力，PIZZA
主要經歷：2009年以f(x)1辑專輯《LA chA TA》出道\
2011年音樂劇《金髮尤物》飾演Elle Woods
《Coyote Ugly》飾演April
新聞圖
http://ppt.cc/6~8x
之前的12日晚上10點，在首爾黎泰院的電視劇攝影會場，在TV朝鲜《拯救高峰實阿姨》裡
演出中的IDOL组合SS501金圭鐘和Luna靠著彼此的背相坐而笑。兩個人說：“拍攝《高峰實》
的同時懂得了表演的味道”。
http://ppt.cc/pfNy
金圭鐘和Luna並排坐著以手托臉绽放笑顏。他們說：《高峰實》的角色‘Niki’和
"仁英"性格和我們不一樣，表現不易”。
FR.朝鮮日報 金圭鐘中文網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.200.163
※ 編輯: a1503f 來自: 118.170.200.163 (01/20 22:00)