→ h3699878:辛苦了^^ 05/16 18:04
推 jane50201:謝謝分享日文歌詞~ 真的是狂聽 聽到都要會背了吶XDDDD 05/17 20:22
→ jane50201:501的合音實在是太完美太棒了QAQ 05/17 20:22
SS501 「All My Love」
作詞:松井五郎 作曲&編曲:多胡淳
[亨]
huhuhuh...huhuh..lalalalala...lalalalalalala...lala
[賢]
昨日までここになかった 花が咲くように
就像是昨天為止都沒有盛開的花一樣
kinomade kokoninakadda hanaga sakuyouni
ほほえにはふたりの気持ち かならずつないでくれるよ
微笑一定可以把我們兩人的感情連系在一起的吧
hohoe miwa hudarinokimoci kanarazucunaide kureruyo
[亨]
心がさみしささから 逃げられないときも
如果心裡很寂寞也會有不能逃避的時候
kokoroga samisisanara nigerarenaidogemo
[奎]
それ以上の幸せ きっと君にあげるから
比這些更幸福的日子我一定會交給你
soreijono siawase kiydokimini akerugara
[水/合]
あふれる夜空にひとつ 輝いてる 光で いて欲しい
在充滿星星的夜空中希望你是為我而閃爍的星光
ahureru yosoranihidocu kaigayaiteru hikaride itehoshii
これからはじめる夢を 永遠に もっと もっと 抱きしめよう
永遠的擁抱著從此之後開始的夢想
korekara hajimaru yumewo eienni moddomoddo dakishimeyou
[水]
ねくもりに 委ねながら ことばに迷いかけても
雖然不會用溫柔的語言包圍你也不會說好聽的話
nukumorini yudanenagara kodobanimayoikaketemo
君が思うよりも君を 好きになれる
但我會比你想像中的變得更愛你
kimiga omou yorimokimiwo sukininareru
[玟]
名前を呼びあと声
我們呼喊彼此的名字
namaewo yobiaukoe
こぼれそうな涙
快要流下來的眼淚
koboresouna namida
[奎]
いま以上の幸せ きっと僕が守るから
從今開始的幸福就由我來守護
ima ijiouno shiawase kiddobokuga mamorukara
[水/合]
生まれた世界にひとつ めぐり逢えた 奇跡で いて欲しい
希望在這世上能出現這一個奇跡
umareta sekainihidocu meguriaeta kisekide itehoshii
これから 続く未来も 永遠に ずっと ずっと 離れない
自此之後永無休止的未來我將會一直一直守著你 永不分離
korekara zuzukumiraimo eienni zuddozuddo hanarenai
[亨]
huhuhuh...huhuh..lalalalala...lalalalalalala
[亨/合]
All my love for you
------------------------------------------------------------------------------
補充m版友缺的日文部份
日文自key
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.56.26