[翻譯] 07.10.16 賢重留言：...........

[STsai (雪莉)]

From：dsp
翻譯：[e-mail]
轉載請注明出處及作者！

...........

2007-10-16 早晨 6:39:21

都過的好嗎？？？？？？？？

我睡不著...一直沒睡，腦子裏有太多事情，想了很多

成為ss501的隊長很高興，能夠為大家唱歌也覺得很光榮

有那麼多為了我來應援加油的人，有時想想也會覺得很辛苦

唉.....突然覺得我的夢想離我好遙遠，所以今天好好思考一下吧

什麼都不是的人來到了日本....受到了更多的喜愛

有了更多想要做的事情.....我也無法避免地變的貪心了.....

時常在想自己是不是變成了一個庸俗的人....

我直到現在都還沒有對爸爸媽媽說過一句我愛你們....

稀裏糊塗成為了歌手，在電視上說的那些話也都是照搬劇本言不由衷的

沒有一句是真心話

這篇留言，雖然媽媽和爸爸看到也許會覺得不好意思....回想過去

也許自己永遠都不會說出這樣的話

成為藝人，成為歌手，像個傻瓜一樣忙碌生活著

都顧不上找朋友聚聚，好像變成了一個庸俗之人......

不久前，一起玩樂隊的朋友休假，通了電話

對那個朋友說，一定要快點成功，一起實現我們當初的夢想.....

但是這麼說的時候為什麼會覺得抱歉，連眼淚流下來了都不知道.....

我成為了歌手，受到了很多人的喜愛，也得到了很多人的認可，

但是卻沒能好好照顧身邊的人...覺得自己也變了很多的時候......

突然想要哭了....

但是想要去做的事情還是很多

回韓國後需要去學習的東西僅僅是在筆記本上記下的就有十幾件了....

盡管想起這樣那樣的事情每天每天都會覺得很是頭痛 壓力也很大 但

這确是事實

回想起演唱會做的活動的時候 我想要做的事情好像真的變多了

想要做的事太多了，和周圍的人比起來，我好像是只為了自己的發展而活著一樣....

有時會想：如果我有兩個身體該多好

那樣又可以出去和別人玩，又可以工作，需要學習的東西也可以平分.....

但是現實是，我只有一個.....

說實話，感到累的時候也很多~所有歌手都會這麼想還是隻有我自己這樣子呢？

還是說是我的意志太薄弱了？？？？？再想想的确是....只有我自己這樣，

其他人也這樣，但是都做得很好，只有我變得貪心了，只想著自己，

慢慢地都有距離了.....真是的....看上去我好像很強的樣子，其實是很脆弱的....

另一方面，因為我做了歌手，因為有了你們...

無法說出口的苦悶因為能對你們訴說...

我們之間真的變得親近了很多....

我不做歌手的時候，去追星，別人看到了其實都是會罵我的...

但是因為做了歌手，總是覺得很感激，有了你們的支持，不想讓大家感到失望....

所以才更加用心去做，真的.....

所以...今天我說了很多想要說的話

大家一起加油吧~ 覺得辛苦的人要想：其實我并不辛苦，隻是想的太多了而已。

之前也說過吧？？？？我會一直守護著的.....

所以為了這個，要好好生活

你們也加油，我也要加油

夢想逐漸實現的時候 如果對我有所失望即便不在我身邊也沒關系

因為這是我自己選擇的路...^^

好了，今天也是很突然的，用文字說出了心裏話

好想你們啊......等回到韓國後會讓大家看到我快樂的樣子的

在準備修學能力考試的人要努力學習，準備考高中的人也要努力學習，

在公司工作的人更要努力做事^^

留言太長了些，明天再有這樣的想法的話應該會笑出來的吧

千萬不要貪心，大家相互支持，以後好好生活下去~~^^

fighting....~~

-----------------------------------------------------------------

難得看到這麼真心的話...
我只想說...

”賢重君~~Fighting~You are the best~~~
實現夢想不急於一時，先累積自己的實力，你就能達成一切～”

這些話真希望他能懂啊～
是說睡你旁邊的在幹嘛？看你這樣也不會安慰你一下！XDXD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.168.48
→ STsai:這應該就是monalin說的那篇吧...孩子們要加油啊~~
→ STsai:不是說要死在一起的嗎?! 絕對要堅持下去喔~~
推 DWaFinn:第一次看到賢重走溫馨風，都想哭了是怎麼了?誰來給他一個
→ DWaFinn:友情的溫暖擁抱吧!
推 phoebe2m:嗯...既然選擇了就努力去實現吧XD  賢重君
推 STsai:好想衝去給他抱一下...XDXD
推 phoebe2m:XD 我可以揉一揉嗎  頭髮
推 STsai:喔...頭髮喔..我以為是胸口...XD
推 m77610:阿重被盜用帳號了嗎？...（！）
→ phoebe2m:XD  樓上的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 DWaFinn:樓上說的妙!
推 STsai:哇.....XDXDXDXDXD
推 monalin:推~阿重被盜用帳號了~XDDDDDDDDDD
→ monalin:偷偷說 他應該是被阿亨盜用帳號了對吧XD這明明是亨的style
推 iwannafree:噗~我覺得老許也是這種人耶...是說睡隔壁的顧著把馬子
→ iwannafree:兄弟之情都給他吃掉了><
推 physicsblue:這個人喔，很不意志堅定耶，重感情的孩子，這樣是要怎
→ physicsblue:麼當idol…XD
推 iwannafree:嘿阿~人間處處有溫情的501還是解散好了..小圭 跟姐姐走
推 physicsblue:樓上姐接根本從頭到尾只是想帶人走嘛( ′-`)y-～
→ iwannafree:噗~我說說而已...沒有阿重 你看其他人要怎麼活><
→ physicsblue:他們會活很好，而且chorus也會音準的多(喂)
→ iwannafree:太溫馨不是我們的style阿..我們是溫腥的...501
→ physicsblue:他只是人紅多作怪，然後又自己對鄉親良心不安…XD
推 iwannafree:樓上的好直接耶...怎麼會這麼條直..所以是音不準的
推 m77610:大家在認真什麼？他被盜帳號這又不是他寫的( ′-`)y-～
→ iwannafree:感嘆留言.....是說其他人還沉溺在自己歌聲很好唷(笑)
推 physicsblue:姐接只是個不批鬥阿重就不酥胡的嗯踢～(花)
推 STsai:沒有阿重誰買飯給他們吃啊....XD
推 nk4nk4w:本來想給他溫馨一下的  不過版上姐姐們都好溫腥呀XD
→ nk4nk4w:害我一整個都笑出來了  噗
推 STsai:啊....有啊..我有先安慰一下再打啊...XD 是說韓飯反應也都很
→ STsai:大說...每個回應都落落長..看來阿重近期會有一堆慰問禮了XD
推 catmao:韓國駭客不是很多嗎?韓飯怎麼認真了.....XDDDDD
推 lovelyangels:所以這到底是真的還是假的？我被大家的貫有的歡樂給
→ lovelyangels:搞胡塗了...囧
推 gomikaka:宿醉還沒醒!? 再去找你的金家酒友喝多一點叭