[留言] 100623 永生TOK留言

[smilejuhan (smile微笑)]

兩個版本的翻譯

---------------------------------------------------------------------------

Form:DSP
翻譯:MO [TripleS.tw]
截圖製版:Dream MUMU
轉載請註明TripleS.tw


http://img84.imageshack.us/img84/8277/30220232.jpg
http://img691.imageshack.us/img691/9323/51252150.jpg
http://img715.imageshack.us/img715/3717/59151134.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/7492/79285256.jpg
http://img138.imageshack.us/img138/3439/26323660.jpg
http://img204.imageshack.us/img204/3971/28793561.jpg
http://img684.imageshack.us/img684/4948/62255279.jpg
http://img710.imageshack.us/img710/5329/45731008.jpg
http://img824.imageshack.us/img824/7165/86586013.jpg
http://img203.imageshack.us/img203/2486/42649296.jpg
http://img64.imageshack.us/img64/866/65991179.jpg
http://img526.imageshack.us/img526/3595/55449485.jpg
http://img13.imageshack.us/img13/8703/12258895.jpg
http://img143.imageshack.us/img143/4663/86694363.jpg
http://img59.imageshack.us/img59/545/90044482.jpg
http://img526.imageshack.us/img526/5205/31274201.jpg
http://img13.imageshack.us/img13/1903/57863645.jpg
http://img145.imageshack.us/img145/892/97810127.jpg
http://img39.imageshack.us/img39/5813/60767292.jpg
http://img62.imageshack.us/img62/7776/99709653.jpg
http://img208.imageshack.us/img208/518/16314743.jpg




---------------------------------------------------------------------------


Fr：官網&601
翻譯：Kyu's守護
轉載請註明：金圭鐘中文網(www.kimjyujong.com.cn)

http://img265.imageshack.us/img265/9444/51200522.jpg

進16強啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AZaZaZaZaZaZaZaZaZaZa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
好久不見~ keke
想念什麼.. keke 以~~~後又會再見面的
不喜歡!!!!!!!!!!!!!!!!! T T
大發....
kekekekkekekekekkekekekekkekekekekeke
我只連網幾個月而已.. ke
看到手牌了!!! 應該看到了... 看到了嗎..? kekekkekekekekkeke
誰是朋友的?
Hi~
我比較少... keke
Bad boy... keke
啊~ 我們都是friend!!!!
我今天真的打算留些深奧的話的忍住了.. 來了TOKTOK!!
我們都成為第一的這世界!!
Nice to meet you~
不.. 深奧嗎?
因為那種人的緣故講話要小心~~
寫了這個的話.. 會有很會截圖的人吧..? keke
因為是只記得第一名的世界~.. 我們都要成為第一!!
講話還不小心點!! 我功課不好~
kekekekkekekekekkekekekekkekekekekekekekekekkekekekekkekeke
我功課超級不好~
圭鐘特別好的~ keke
我不是音樂人所以.. 不太..
音樂功課..?? 更努力嘗試的話應該會變簡單~



http://img208.imageshack.us/img208/6528/78897952.jpg

kekekekkekekekekkekekekekkekekekekekekekekekkekekekekkekekekekkekekekekeke
我~ 在長肉~!!!!!!!!! kekekekekek
我可是偶像呢................ 噗
比我做得好的人很多~~ keke 申永在歌唱得就很好~ keke
好笑所以就笑了唄~~
因為你的話笑噴了~!!kkekekekekkekekekekekekekekekkekekekekkekekekekkeke
叫申永在的.. 認識的弟弟~~ keke
好~~ 走好~~
別那麼停~~ - - 很奇怪~
Fighting!!
8歲年下?
當然要Thank you!
同屬相?
會進軍美國的!! keke
當然會一起老的~~
進軍美國之後.. 丟了人再回來? keke
大發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
大家都那麼說我本人還不錯.. ———米安......
啊~~~ 不知道啦~~ 一來這裡就沒了精神~~
你以後小心點喲~ kekekekekekekekke
名字啊~~~~
吃太多了... TTT
正珍啊就說一次~~~~~
吃太多了..TT



http://img130.imageshack.us/img130/7240/99049852.jpg

留言是打算以後寫~~ 我們國家打進16強後我的話好像會有點那啥~
凌晨看了唄~~~ 一邊喝著酒~
kekekekekekekekekekekekekekekekekeke 和你們都很了解的全亨鎮xi一起~ ke
叫我睡覺?
圭鐘好像一邊吃煎餅一邊喝燒酒了!!
不睡~~ 因為我是貓頭鷹~~ keke
我不太會喝酒~~ T T 3杯就醉了~~ T T
圭鐘... 酒...........大發...........................
我一喝了酒就得回家~ keke
圭鐘君不耍酒瘋滴~~ 會照顧周圍的人？
嫣然微笑是在神清氣爽的時候.. 現在是哭呢.. TTTTTTT
我要凌晨喝酒了!!!!!! keke
未成年者去做功課!!
貓很會抓蟲子的~~
我知道有很多未成年者~ keke
原來是放假吶!! 那就睡覺~~ kekeke
祝找到好工作~
我星戰完全打得好~~
Hyung jun
我是Terran~~ (星戰中的地球人)
英語不行!!!! ——
English不行!!!
和韓字一起寫才行嗎?
為什麼不能用英語寫!!!



http://img85.imageshack.us/img85/811/18973462.jpg

網管是誰呀
你來做吧~~~^^*
晚飯吃了冷面~~
聊天視窗應該換別的了~~ 這個有點奇怪~~
炸雞加啤酒.... 豬..! 噗~
知道我的故鄉是哪??
啊~~~ 目前為止只用鼠標了呢~~ ——
那種簡便的方法... —— 你很聰明~ 唔呼呼呼
高昌是我的外家~~ keke (兔注: 外家=母親家的故鄉)
按了tab 再敲回車.. 方便多了~~
最近在玩~~
過得很好~~
kekekekekekekekekekekekekek
台灣不能去了.. ——
Taiwan~!!!!
“想去”的英語是啥來著？



http://img189.imageshack.us/img189/1583/54459543.jpg

kekekekeke 應該學點英語的~~ 靠.. T T
完全想去加拿大~
我現在聊天中...
截圖差不多就行啦~~
我可是chic的形象呢..——
i wanna go.. taiwan..
寫英語的話就看不到聊天視窗了——
問我為什麼不去台灣？
因為不能去.. keke
小孩子不用知道
有些事是只屬於大人們的事~~
舞台是在明年
假的啦.. 不知道~~
O2是啥
我CB的時候都給我緊張起來
心臟麻痺而暈倒都有可能噠



http://img200.imageshack.us/img200/3223/13434053.jpg

kekekekekeke
肌肉什麼的 不練
賢重啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
哦?
誰叫你了~
嗯~~
肚子長肉了得跳舞才行~~
沒有通話~~
還不
突然字都開始嘩嘩地往上跑了.. ——
但是用英語的人們能看懂我的話嗎?
什麼字讀著讀著消失了
thank you!!!
集中什麼的很累.. TT
我是謊話精!!!
我的電腦是超級電腦!!!



http://img12.imageshack.us/img12/8991/40163112.jpg

SS501 (愛心) Taiwan
這裡很奇怪~~
主人是超人~
什麼時候去~~ 你們呼喚我的瞬間!!
昨天的足球在韓國看了~~
現在在聊天~~
不是說了現在來麼!!!
更多人呼喚的瞬間!!!
最近每天在玩~~ kekeke



http://img10.imageshack.us/img10/1550/47176164.jpg

什麼有同感?
看到了~~
kekekekekekekkeke
我愛你這種話所無法填滿的你在我的生命中
Thank you for your love
是我寫的歌詞啦~~
以後給你們看~~
那麼.. 我就到此~~~
一起玩星戰的話我要用外掛!!
kekekkekekekekkekekekek
完全卡住了...
足球結束後來留言~~ 約定!!!
Bye bye~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.49
※ 編輯: smilejuhan      來自: 218.175.149.49       (06/24 02:42)
推 tsaisara:很奇怪這版本永生前面說I wanna go Taiwan都沒有翻譯
→ smilejuhan:晚點看有沒有其他版本翻譯 或者請版友幫忙補充^^
推 pinkpourquoi:永生啊~再3個就爆文了!!!XDDDDD
推 HJK6688:原來圭鍾酒也很厲害?! 我之前不知道哩 XD
推 celyn:是要每天派出一人道TOK房安撫民心嗎 那明天會是誰呢..
※ 編輯: smilejuhan      來自: 218.175.149.49       (06/24 07:57)
推 lucky1218:好多筆記啊，所以確定永生不能來了，但是沒說原因
→ lucky1218:因為這是大人的事？ 可是我是老人啊好想知道 XDDD
推 tgihere:kekekekeke 應該學點英語的~~ 靠.. T T  <-這句讓我大笑了
推 aiba52031:一直爆料圭鐘愛喝酒XDDDD許永生昨天晚上怎麼那麼好笑XD
→ aiba52031:大人的事情小孩子不用知道~~~
推 chia50727:他昨天也喝酒了嘛XDDDD
推 lk50422:推tgi大..因為那句我也大笑....好經典
推 shihyaoho:怎麼覺得是被賢重附身的永生啊?!  ＠＠a 也太活潑~
推 tammy791129:我想看有深度的留言XD這人昨天邊喝酒邊留言的吧XD
→ tammy791129:然後我想偷奔一下...亨鎮哥!!!!!
推 aiba52031:許永生真的三杯就會醉嗎..所以昨天是醉了?!
推 aiba52031:最近在長肉....XDD
推 tammy791129:台灣送去的那12公斤......(默)
推 aiba52031:大概都快吃完了....快出來讓我們看一下肉長在哪裡XDDD
推 tammy791129:反正他說他不練肌肉(攤手)
→ chloecheng:為何我看不懂他說的話XD
→ aiba52031:他有些是在回應別人的話XDDD
→ smilejuhan:是16公斤
推 ty0816:應該學點英文的...想去怎麼說...齁傭先太可愛>////<
推 jellypei:永生整個放超開啊~還要大家小心截圖維持形象也太好笑XDD
→ jellypei:雖然我也想看有深度的留言~但TOKTOK太開心要常來喔!!>//<
推 tammy791129:其實我從昨天就很想喊 你是誰!!!快撕下你的面具XDDDD
推 jellypei:其實是亨鎮哥盜用永生帳號(誤) XDDD
推 a781208:庸先酒量不好嗎?不是常跟賢重喝 距小道消息指出
→ a781208:嫌重酒量很好耶 不會是謙虛吧 然後又拖看似酒量最差的
→ a781208:小熊下水...小熊躺著也中槍XDDD 無奈吃煎餅中
推 wendygod:我怎麼懷疑庸先是喝醉酒的聊天勒~~很跳的對話....
→ abcd123rj:樓樓上~~~小熊是對岸用語喔~~~~
推 hirobin:庸先太可愛了XDD我也覺得他喝醉酒了噗
推 lovedream228:我們"賢"重 一點都不重...
→ aiba52031:許永生酒量...就等他來台灣我們實際測驗一下(!?)
→ aiba52031:我只知道他酒後會變一個人XD昨天連髒話都出來了是.....
→ aiba52031:是真的喝醉了吧許永生....xddddd
推 shihyaoho:合理的懷疑那16公斤神奇的餅乾已經有大半在他的肚裡~ XD
→ aiba52031:真的要肥死他了~~下次CB要掛請勿餵食的牌子了TT
→ aiba52031:而且他說最近沒在跳舞也不練肌肉...肉長得應該很可觀!?
→ smilejuhan:我記得他之前有次留言也說自己長肉了XDDD
推 wendygod:因為最近肉長的很可觀  所以沒辦法來台灣?!(誤)
推 aiba52031:是上次爆料體重那次嗎XDDD 許永生很愛自爆XDD
推 wawafish8027:就算變成大胖子也該讓我們看看啊!!!XDD
推 aiba52031:許永生說他喝完酒會叫:賢重阿~~~~昨天留言裡他有叫耶...
→ aiba52031:賢重阿~~~~~~((是有沒有這麼想念他XDDD
推 tammy791129:由此可知他是在喝酒的狀況下才難得這麼多話XD
推 lovedream228:喝酒才會叫"賢重阿~"平常叫"賢重"嗎XD所以他喝醉了XD
推 wendygod:推love大 您的論點真中肯(讚) 此可知庸先真的喝醉了...
推 julie0726:永生好可愛喔!!!你吃再胖我也不會嫌棄你的XD