[翻譯] 12.8 永生爸日記 (不就是我爸?)

[YoungSaeng (許阿宅)]

來源:永生爸西歪
翻譯:catmao
  請勿轉載  

2008.12.08 星期一 13:20[天氣:有點烏雲]         心情:撒郎嘿

昨天下雪了
上次初雪真的下的很可惜..............
昨天的白雪才是初雪啊..
白天使的羽毛振翅落下.
骯髒的地方也變白地........
發出臭味的地方也變白地............
被黑色染上的地方也用白色上色.
整個世界都是白的.
疲倦的靈魂們!~~~像白天使的話一樣 現在請拿出力量來!~~
你們的靈魂舒服的休息!~~


我最近心很痛.
雖然U R MAN專輯很好的做著................
為什麼心裡這麼痛呢?
是因為我的野心嗎?
不足的1%的遺憾 讓日子過的很辛苦.
雖然沒有完美的數字 不知為什麼心裡很鬱悶.
那種時候在街上放出了SS501的U R MAN的歌.
去了商店我的耳朵再度聽到那首歌.
我的野心也很傷心 鬱悶的心情也全都消失了.


永生這一個月因為感冒操勞著.
儘管如此也認真活動的身姿看人真的讓人感謝欽佩.
站在Live舞台明亮的笑著 給歌迷們微笑的孩子!~~永生!~~


對了,'永生'用英文翻譯.........科科
是'薄荷糖''薄荷香料'的意思!~~
永生真的是薄荷嗎?
像薄荷糖一樣散發香氣的永生 為世上所有人散發香氣
給予幸福的祈禱.


2008年已經沒剩多久了.
我在2008年留下什麼 得到什麼呢?
我們大家一起想想看
好好地留下2008年的記憶吧!~~
謝謝!~^^
還有謝謝你們給予的愛!~^^
我們成為天使的翅膀一起飛翔吧.
I LOVE YOU!~~


-----------------------------------------------------

偶感冒了 麻麻不讓偶出企玩(哭)
請大家幫我集氣早日康復捏 科科


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.42.161
推 eoust2001:許氏夫妻感冒都要快快好 許爸這篇日記有股淡淡得哀傷...
推 ininhktwj:感冒趕快好來~                       (我也感冒了><)
推 cloverice:請趕快好起來吧~~~許爸日記寫的真有感情,兒子青出於藍XD
推 huichao:永生po永生爸的文...怎麼不自己來寫一下勒......(煙) ^^
推 STsai:幼趕快好起來~~~是說最近天氣多變..大家多注意點喔..