[留言] 120601 奎鐘七月入伍親筆信

[tammy791129 (ㄚ晨)]

親筆信原圖：http://i.imgur.com/A6bLD.jpg

翻譯：巧克力天堂
轉載請註明： 金圭鐘中文網 www.kimkyujong.com.cn

你們好，我是圭鐘
雖然一直這樣說，但時間過的很快吧！好像剛出道現在就已經2012年6月了。

大家的計畫都好好做了嗎？現在還不算晚，計畫的事情！再好好想一想~加油！
這樣久違的給大家寫信的理由是7月計畫入伍了，想親自跟各位小可愛說。

小可愛們的應援一直在我心裡，只充滿了好的回憶真的好幸福。
托各位的福，我幸福的過了自己的20代

常常想像說的話一樣看看，以後也想給小可愛們很棒的禮物，2年以後！

一定用更好的面貌來跟大家見面，一定！一定！一定！

期待6月3日只跟小可愛們一起的時間！

那天見面哦~留下充滿歡笑的時間和記憶

常常就像到現在這樣我們美麗記憶的時間 ，以後也製造美麗的回憶吧 謝謝^^好幸福

The best SS501
JDream圭鐘
我的字寫的不好。。請多多理解~
-kyu-


-------------------------------------------------

該來的還是會來啊
雖然很驚訝 但是兩年時間一下就過去了
早點進去早點出來
相信你會用更帥氣的樣貌再次跟我們見面~
我已經開始想像你裡平頭的樣子了(笑)
大團飯 大暖男 我們等你!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.233.100
推 winnietears:剛剛還想說是不是自己韓語無能看錯了...真的是7月 :(
推 nn8321:好快唷..圭竟然要去當兵了>"< 會等他等501!! 小圭加油~~~
推 sanriokitty:你的字不難看~~~謝謝貼心圭~~~永遠的中心 fighting!!!
推 STsai:哇~~也好啦..早去早回!!!等你喔~~~
推 yieo:剛看到這消息...好突然!!!
→ yieo:雖然之前有預想過~~~~ 喔~飯們的必經之路~(笑) OK~~
推 lucky1218:要合體要2年後了...
推 piramide:一知道會有這一天....但是還是覺得好突然...(嗚)
推 ally09386:可能會不只兩年 這當中說不定還會有人進去啊!
推 kay10081:真的好突然阿!!!  等你回來~~~
推 j00788:有點想哭......QQ
推 aiba52031:出來會更man~~~~
推 framepetal:嗚嗚~我要哭了....為什麼這團都好苦命...
推 axnll:好突然!!!~~ 嗚嗚圭鐘我會等你回來的!!
推 lovewest:一直感覺這是還很久以後的事~沒想到這麼快~很震驚~很難過
→ lovewest:感覺好像失了魂~~~第一次覺得2年好久~~~T__________T
→ lovewest:不過我還是會一直等你回來~~~持續支持你!
推 yieo:我們家孩子要當兵了((捏鼻頭))
推 chokomimi:2年好久，但必經之路還是速戰速決好，豌豆會等你的
推 kiki543:T^T...好震驚的消息,雖然知道這是要經歷的過程,但還是有點
→ kiki543:難過跟心裡酸酸的QQ...兩年後還是一條好漢阿圭鐘> <
→ monalin:這...... 驚訝得說不出話.....
推 maggie76412:不是還在說朋友爆料出專輯......太突然!!!>"<
推 ritachang708:雖然真的瞬間被嚇到 但我相信奎鐘會變成更棒的男人
→ ritachang708:期待兩年後再次見到他:)
推 yieo:這心情是又驕傲~又開心~又難過~又有點感嘆~~~啊~~好複雜!!!
推 sj07300915:會等圭鐘等501的!!一直等到SS501合體，圭鐘加油!!!!!
推 goodmary:太突然了拉QAQ
推 lovewest:不知道他的二輯怎麼辦?這個要陪我們度過2年的二輯~
推 Qhappylife:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lovewest:看了一些相關訊息後~好吧!真的是真男人~非常乾脆!我會好
→ lovewest:好期待你的單曲的~就像你說的"與其拖延不如快去快回"
推 pennica:還沉浸在0214那一天，就突然來了這個消息，很驚訝也不敢置
→ pennica:信，希望你能一切順利
推 shincoffee:好突然喔~
推 tin150063:一切好突然..雖然知道有這天!但是怎麼會這麼快T^T!!!
推 paradisesky:好快TT要更健康的回來喔!!(揮手帕~~~~)
推 yin101236:好驚訝......但會等你回來的T^T
推 chichen0601:好突然喔!! 很捨不得...但祝福你~~
推 jan0826:可不可以五個一起去當兵然後一起回來,難過啦>"<~
→ jan0826:對了 那專輯呢?還會不會發行呢? 希望奎平安健康的退伍!
推 pplilian:what!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ pplilian:好想哭噢> <~但還是希望他過得好！
→ pplilian:像希澈那樣其實還是常常會跟大家見面的!希望是像那樣！
→ victory01:會等著奎鐘等著501的~~~一定~~~
推 binlawa:SHOCKKKKKK~~~~~~~~~
→ suzy0923:哭哭~先是阿馬的合約問題 再來是圭鐘當兵 希望都要順利
推 lovewest:http://ppt.cc/~RDr我不太會排版新聞 有人能幫PO嗎 謝謝
推 Qhappylife:樓上~OK 請等我一下~XDDD
推 lovewest:謝謝!:)
推 Qhappylife:不客氣XDDD 順手XDDD
推 Dorfa:相信2年後小圭會更man的回來!^-*
推 m18642000:雖然很不捨但是還是支持奎鐘所有決定 希望你一切順利:)
推 ininhktwj:小奎fighting!!!  等你回來~ :)