[留言] 奎鐘、亨俊推特

[lenaxchu (lichi)]

來源：奎鐘推特

翻譯：韓翻英 xiaochu @ Quainte501
      英翻中 lenaxchu @ PTT

2010-01-02 @ 5:10pm

奎鐘推政玟：

阿馬，太讚了!!~你做得很棒~~!!!^^
嘿嘿，讓我們今年也登上舞台!!
嘿嘿，收到很多祝福~~!!!!!!我會把全部都報給你知!!嘿嘿


Mal splendid!!~ You did great~~!!!^^
heehee Let us go up the stage this year too!!
hee receive heaps of blessing~~~ !!!!!I will scoop it all to you!!!hee


2010-01-02 @ 10:48pm

亨俊自推：

小心不要感冒喔~

Be careful of catching flu~



奎真的很貼心，他看完SBS播出的首爾─東京音樂節
是阿馬跟大成還有奎麗主持的，之後推阿馬稱讚他～貼心奎 :-)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.125.166
※ 編輯: lenaxchu        來自: 60.251.125.166       (01/03 02:30)
推 jatoo:圭鐘啊!!!!!!!你這個貼心鬼!!!!!!!快跟我回家!!!!!!!!>///<
推 jatoo:永生.圭鐘將搭乘KE613預計在1/7星期五下午2時15分抵達香港^^
推 jatoo:圭鐘換新頭像 http://0rz.tw/E8tqZ 不過旁邊兩隻被Cut到了XD
→ jatoo:             http://0rz.tw/ICGsO <=正確的XD
推 beneedles:貼心圭!!!!!!!!!!(摸頭)
推 heinancy:最近奎鐘的頭像都好可愛喔！
推 dca994:亨俊也很貼心啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 angera:小圭貼心鬼>////< 加分(狂按)
推 qazwsx760619:貼心圭～撒啷黑～～～
→ qazwsx760619:金亨俊不停的廣告疲勞王子～害我很想奔一個回家～
推 shihyaoho:木大~我來開團購~你要不要衝一下PIROPIRO ？XDD
推 justhought:金亨俊最近猛用推特打廣告 害我很不想翻譯~
推 shihyaoho:他弟弟也是XD 照片更好笑XD 辛苦Ｊ大了~
推 m18642000:貼心奎好久不見你還是一樣貼心~~~~抱回家