[留言] 100225 奎鐘官網留言:謝謝大家，現在這裡已經是凌晨啦~呵^^

[smilejuhan (smile微笑)]

FR DSP & SS601
翻譯 redcat111
轉載請註明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn



謝啦 已經是凌晨咯..^^    2010-02-25 4:45:58

為第24次生日祝福了的各位，在此衷心地表示感謝

雖然我收到了這麼多祝福..卻也為不能一一回報各位而感到抱歉。

今天也一如既往地完成了演唱會練習..^^和父親母親妹妹一起

吃了好吃的大餐..還看了電視.

最近..完全沉浸在了溫哥華..

被感動和..飽含感謝的眼淚觸動著～～

不管怎麼都很帥氣、美麗..

不論得不得獎牌..全都很帥氣

每一瞬間都感動著喲．

是吧？ >!!!!哇哦！

所以覺得！！作為我們501，我也要努力了

一定會以帥氣的感動回贈大家..！！

無限的挑戰和無限的努力...要再次學習啦..^^

令人感激..

總是很抱歉..就是那樣．．

長了一歲就要變成更加成熟更加深思熟慮的理性的我。

非常感謝^^

謝謝..

AZZA AZZA Fighting！！感冒要完全小心啊！！我感冒了超難受的 55

要來看公演哦～～為了完全大成功我們501準備著哦

萬歲！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！


----------------------------------------------------



出處：ss501.dspenter.com/
翻譯：buyia | DoubleS—SS501中文網
轉載請務必注明翻譯及出處



[圭鐘] 謝謝大家，現在這裡已經是凌晨啦~呵^^ 2010年2月25日凌晨4：45：58


第24個生日啦。謝謝為我送祝福的你們呵。

能收到這麼多的祝福，我好開心呀...真的很抱歉，這麼多人的祝福我沒辦法一一報答。

之後的演唱會也會很努力很帥氣的去做，呵呵..^^ 和我的爸爸，媽媽，妹妹一起好好的吃一頓大餐呵..很想試試這樣的感覺。呵

最近對在溫哥華的運動員們完全著迷~呵

看到了那些感動，夢想，眼淚和成功。

所以覺得格外的帥氣，漂亮~

拿獎牌，國旗升起...每個人都很棒~

讓我覺得好感動，呵呵~

是麼？ >!!!蝸牛？ ？ ？

所以我覺得~我們501要更努力才行。

必須要很努力的做！！

無限的挑戰就要有無限的熱情~！ ！呵呵 應該再學習學習了。 ^^

又覺得有些愧疚了~~

長大了一歲，就要變的更加成熟更加深思熟慮。

很感謝大家~^^

謝謝~

a za a za ~fighting!天氣冷，要更加小心感冒喔~我感冒很難受?-?555555~~

呵呵一定要來看我們的表演喔~我們很努力的準備著~呵~

萬歲~！ ！ ！ ！ ！ ！ ！



--
一哥生日粗咖黑~~!!

其實我看不懂蝸牛是在講什麼
是指龜速般的二輯進度嗎
安堆!!!
SS501加油~我期待二輯CB!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.168.232
推 mileywei:耶  奎鐘生日快樂 可以順便努力一下二輯嗎?!
推 eva310:小奎生日快樂~~~我現在很興奮XDDDD
推 tammy791129:推努力二輯!!一哥生日粗咖黑~~
推 lovedream228:生日粗咖嘿!!! EVA就要去韓國了當然興奮XDDD
推 yolin1114:生日快樂一哥!!  是感冒了嗎?!
推 toy2R:a za a za ~fighting!
推 s9110369:小奎生日粗咖黑!!! 希望感冒快走但是二輯請快來!!!!!!!!
推 lazyyoga:一哥感冒嗎 要趕快好!!!! 懷艇
推 pinkpourquoi:二輯進度如果是紅牛我會更感動~小奎啊!!生日粗咖嘿
推 lk50422:小奎....生日粗咖黑!!二輯懷挺
推 ariessu:小奎生日粗咖黑!!期待二輯CB 不要鍋牛拉可以快一點麻><
推 minijoe:小圭生日粗咖黑 加油加油!
推 shin20gn:小圭生日粗咖黑!!加油加油-二輯速度請勿效訪蝸牛 ><"
推 t22262237:小圭是感冒了嗎?!要趕快好呢!! Fighting~~
推 vcxz5228:小奎生日粗咖黑!!!!!!!   二輯期待著!!!!
推 Apple0724:我等你們的二輯~~~~~還有~奎鐘生日快樂呦!!
推 icesimply:老天呀二輯二輯 我碗都要敲破了 生日粗咖黑!!
※ 編輯: smilejuhan      來自: 218.175.145.38       (02/26 09:20)
推 jane50201:奎鐘oppa生日粗咖嘿呦! 期待二輯你們帥氣的回歸!!>///<