[留言] 101128 SS501缺老大的推特留言串

[justhought (我思故我在)]

出處 許永生 金圭鐘 朴政玟 金亨俊  推特

翻譯 justhought@PTT SS501
-----------------------------------------------------

永生~
我 四打數 四安打 最後一局 守備也不錯， 最後一打數還全壘打...雖然打得很好...┬
但沒有影片記錄....哭哭

亨俊~
時間真的過得好快

圭鐘~
謝謝!!! 我們彼此祝賀吧!!!^^

永生~
今天已經2000日了??? 科科 歲月飛逝啊~
我也 你也 我們一起成長吧~~科科科科科

亨俊~
2000日了耶 已經~ 我們五人都用心為更幸福的事情而祈禱。還有總是在旁邊陪我們一起
走過的碗豆公主們，謝謝^^ 萬歲萬歲萬歲

政玟~
2000日了耶! 跟亨俊這小子在一起 但卻自己先上來了 科科 2000個日子裡 給予我們愛護
的每一位 致上由衷的感謝!!^^

政玟~

今天去看了Cafe-in了! 剛開始 看俊 覺得 有點害羞 放不開 的感覺 但隨著劇情走下去
亨俊不見了 我看到的是志珉 跟 政珉!! 該有苦惱啊? 想到就痛! 期待更進一步的發展!
加油!^^ 請多多愛護CAFE-IN唷! (啊 對了~ 你憑啥叫政珉! 冒犯了這名字!!)


補充許永生 棒球相關推特~

@woosangil 現在是最後的比賽了~科科 大發耶~ 但 看到的人 沒幾個啊~ 所以 怎麼說
都沒人相信~ 哭哭

@Seojisuk 哥~我昨天打全壘打的事實 怎麼說都沒人信 哭哭 拜託幫我說一下~ 科科

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.178.57.194
推 lovedream228:老大去留個言好不好~~~~~~~~~~~~~~~~
→ lovedream228:許永生 下次帶我們去  我們幫你錄影XDDDDD
→ lovedream228:湯姆跟傑利連2000日都在一起真感人~
推 jatoo:打最好的一次,竟然沒人錄影XDDDDDD
→ justhought:許永生的推特太好笑 我再翻給大家 等我一下
※ 編輯: justhought      來自: 211.178.57.194       (11/28 21:04)
推 angera:憑啥叫政玟我整個笑了XD都可以想像表情XDDD 看到你們感情很
→ angera:我好開心^^ 永生你今天超棒的但是沒有影片不算唷XDDD
推 beneedles:亨亨快叫大哥去留言啦XDDDDD
推 a781208:政玟和亨俊也好好笑  果然是湯姆貓和傑力鼠
推 tammy791129:阿馬的留言每次都自戀幼稚又感人XDDDDDDD
→ a781208:永遠的亨俊killer  而且好有畫面 永生就別太難過了辣XDD
→ tammy791129:庸先兄XDDDDDDDD好啦 我相信你不要哭了XDDDD
推 dca994:阿馬真兇XDD~不過還是很開心拉XDD~~雖然恰巴巴的 ＠Ｏ＠
推 jatoo:好可憐喔!都沒人相信XD 來台灣打給我們看吧!我就相信你XDDDD
→ jatoo:不是每次打棒球都有粉絲去,這麼就這次沒有?難道是因為上次他
※ 編輯: justhought      來自: 211.178.57.194       (11/28 21:10)
→ jatoo:說是最後一場比賽嗎?所以粉絲今天都沒到場?XD
推 angera:大家雖然覺得庸先兄很可憐 可是好像還是沒人相信?! XDD
→ justhought:補上剛剛漏翻的金圭鐘~ 今天推太多 趕著翻 漏掉了 抱歉
推 jatoo:謝謝J大即時翻譯^^
推 angera:謝謝ju大的翻譯^^  四打數四安打是強棒耶!!!
推 dca994:3Q翻譯~亨亨說的對~時間真的過的好快阿(捏額頭)(誤)XD
推 tammy791129:唉呦 阿馬的留言還是看得我好感動(奔)友情要永遠:)
→ justhought:看到馬那段留言 很感動 大家 去支持一下CAFE IN 呀
推 angera:嗚嗚~前面的2000天來不及加入 接下來的每個2000天我都會在!
推 jatoo:賢重老大,想低調也隨便到哪裡去偷偷留個言吧!XD
推 a781208:我一直決得亨峻的萬歲萬歲萬歲真的就像是他會說出來的話XD
推 lucky1218:憑啥叫政珉超好笑 XDDD  永生我相信你，不要桑心 XD
→ lenaxchu:老大喜歡聽歌跟睡覺啦～憑什麼叫政玟好好笑XDDDDD
推 jellypei:冒犯了這名字XDDD 永生也太care了...下次記得錄影啊XDDD
推 fung0520:哇哈哈早就知道朴馬會介意啦XDDDD 外星人快來加入!!!
推 lindyms:老大感覺好忙喔
推 vavapink:感謝j大~~誰的ID來借一下老大留言啊!!!TT我要老大!(爆走)
推 jatoo:看到照片,老大在吃飯XD
推 vavapink:我也看到了XDD吃飽回家留一下吧~~乖阿重^^
→ beneedles:哪裡有照片!!!!!?
推 jatoo:百度
→ beneedles:看到了!!!!!為什麼吃個飯頭髮也可以這麼順XDDDDD
推 qazwsx760619:好熟悉的筷子拿法XDD
推 vavapink:喔!雖然很模糊還是看得出來吃個飯也好帥!(哪裡看出來的?)
推 maplevv:我也覺得帥~臉好小>///<
→ hardes:你憑啥叫政珉! 冒犯了這名字!!  讓我大笑XDDD
推 deesmart:2000日了真的好有愛！！我就知道阿馬會發牢騷XDDD！
推 aiba52031:2000日大發!!!許永生很怕大家不相信他全壘打XDDD
推 akon84023:都說出來了，怎麼會不相信嘞~不過也太可愛了吧XDDD
推 aspentreedy:期待老大的!!!老大!!老大!!老大!!老大!!老大!!老大!!
推 heinancy:老實說~~我也好想看永生的全壘打！  2000日萬歲！
→ heinancy:一起過50年吧！   這麼好的感情~~真是感動
推 jatoo:我看賢重大概也是算今天,然後昨天就這樣默默錯過了XD