→ iwannafree:這人的留言越來越多....是哪個哥哥教壞的啦 11/21 08:51
推 monalin:現在看到他的留言都覺得他是來叫姊姊繳會錢的>"< 11/21 13:51
→ monalin:姊姊好猛 一次貼那麼多篇，給妳拍拍手 11/21 13:58
推 STsai:真的...看到他都覺得有什麼東西要出來了的感覺..XDXD 11/21 17:14
→ STsai:是說妹妹你有所不知..姐姐在練功..XDXD 11/21 17:17
From:DSP JAPAN & SS601
翻譯：xiaoping@doubles501.com
轉載請注明！
2007-11-05 亨俊 (in KOREA 11/3)
Dear MY TSJ
我們TSJ的各位，說不清對你們的愛意
我呢，今天和全家一起度過了溫馨的時間後
現在，在寫這個留言。
比起聽到的預定日期，更早回國了，真的嚇了一跳^^
（日語）對不起啦
結束了6個月的日本生活，要回國的11月1日這一天
通過在日本的生活，感受到了很多，也學到了很多
各種各樣的，讓我得到了成長
再一次，感謝在日本和我們一起度過這些日子的TSJ的各位
想說我真的很愛你們
度過的這些時間，覺得很長，又覺得很短
有很多的事情做，也都看到了好的結果，真的覺得好幸福。
在飛機上，想起了很多的事情
第一次來的時候，那麼多歡迎我們的人
收穫了超過期待的歡迎，一起歡愉的我們成員們和TSJ的各位。
一點一點，瞭解到日語的世界也很有趣^^
雖然內心裏還是有覺得遺憾的事情....因為我是完美主義嗎！
從現在開始，思考能夠產生新的飛越的方式。
從內心湧出的熱情也不斷增加著。
從現在起，雖然在韓國的生活也會很忙碌
但是因為我們是一體的嗎，所以會在我們身邊為我們應援加油的吧？
明年，要更上一層樓，帶著讓各位吃驚的專輯come back的。
日語，唱歌，跳舞，作曲都會很用心去做，想要給大家看到我們的成果。
直到得到認證的那刻為止，朝著向上的目標，不斷努力，竭盡全力。
不要忘記我們，因為TSJ的各位和我們SS501永遠是一體的。
明年我們會變得更加有魅力，所以不要變心啊，
各位！！！！！！
希望我的心意能傳達到每一個人那裏
寒冷的冬天，小心不要感冒，要度過一個溫暖的冬天哦
我愛你們
到我們回來的那天為止，各位都要幸福哦
（日語）再會！！！
我們親愛的TSJ forever with SS501
---------------------------------------------------------------
是說孩子們去日本真的有努力...
大家都進步了...
期待你們的COME BACK~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.167.248