→ STsai:那個有二張照片..一張是月亮一張是彩虹橋...誰幫我放一下啊 08/04 00:30
→ iwannafree:我也想說 最近話很多唷他 馬口水吃多了這樣 08/06 09:52
FROM :ss501.jp
翻譯：setu@DOUBLES501.COM
來源 :DOUBLES501.COM
我是亨俊。（in JAPAN 8/3）
（日語）好久不見了! 我是ss501的老么亨俊!
大家還好嗎？我今天真的很開心。
大家，真的非常感謝你們。
（日語到此為止，以下假名部分為日語）
今天，很多人來給我祝賀，真的是開心的事一件接著一件。
來到日本雖然才過了幾個月而已，但是卻發行了日本出道單碟，
還得到了非常多的人的愛，真的從心裏感謝。
（日語）謝謝大家~^__^
伴隨著這種不尋常的喜悅，8月3日……今天。
迎來了我的生日，真的非常高興。
以後，會變得更加繁忙，辛苦的事也會增加，
但是今天（列外），24小時都想一直和大家在一起!!^^
（日語）可以嗎？
為了報答一直給我們應援，以及今天也一起為我慶祝的大家，
我會不管什麼時候都不忘記最初的心情，拼命加油，
付出更多的上百倍上千倍的努力，
為了成為不會背叛期待的出色的大人而努力。
1歲1歲，隨著年齡的增加，要變成更加出色，更加做到完美的人。
請大家保持至今為止的愛，以後也要更多的給我們應援。
非常非常，愛你們。
最後我想對今天為我祝賀的各位，從心裏再次獻上感謝，來結束這篇留言。
我愛你們……今後我們也會是永遠。 Forever，再見哦！！！
^___^
----------------------------------------------------------------
我確定他應該拿很多禮物...XD
亨啊..生日快樂...我們也愛你~~~^__^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.253.167