推 iwannafree:ㄟ~501換你最空閒了耶..這一定是用客套軟體發言的 10/12 10:57
From:prettyboy+ SS501 Japan
翻譯：藍色雞米花@Doubles501.com
2007年 10月 10日 (in JAPAN 10/10)
TSJ 你們好~ 我是老么亨俊.
過得不錯吧?今天都做了什麼呢?^^
(日語 到這裏為止)
哈哈哈~ 又見面啦!就這樣 亨俊來啦.
我的同伴,TSJ 各位, 身體可安?
最近,都怪突如其來的雨和風而得了感冒,
那時起感覺像是變冷了很多啊..
各位,換季期的白天和晚上的溫差很大哦
暖和的衣服也要必備哦..! 一定.
我啊, 充滿了想成?衣服的想法啊.
(你們)在我這件衣服裏 溫暖吧!!^^ 溫暖吧 溫暖吧?
已經到10月了啊!
從4月末起就開始了日本的生活,
但轉瞬間,(時間)像流水般快速地流逝.
因為有親愛的TSJ的諸位,我的心一直暖暖的.
在10月,SS501在日本的首張專輯!!!要登場了!!
(日語)o me de do~o me de do(祝賀~~祝賀~~~)
想?若許許多多的宣傳和愉快的活動,
那樣就會有和大家見面的機會了. 我也積極地商量看看!!!^^
愛,真的愛,更愛,
我真的非常珍愛可愛的各位.
健康最優先,還有也要一直保持美麗的心哦!^^
我愛你們.TSJ Forever.Forever...
(日語)再見!!?^3^
ps.
event,知道是在10月吧^^
一定要來,一起玩哦!!
那麼,我就寫到這裏啦~~~~~~~~~~~~~
一直愛你們.
(日語) ma ta ne(再見咯~)
------------------------------------------------------
501的發言人俊先生又來留言了...
不過..亨啊..你是上來提醒大家要買CD的吧...
每次都在CD發行前你一定會來留言...
你快可以從發言人改行當行銷部部長了..XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.170.175