[閒聊] SS501的Music High翻譯重點整理(7/23)

[yokolin (林優格)]

雞婆的前言：

啊～那個先謝謝m大辛苦的翻譯

我只是雞婆的整理一下翻譯重點

讓大家不用辛苦的一直爬推文  畢竟推文很容易被斷掉然後造成閱讀的不便啦XD

希望m大不要介意喔：）

----------------------------------------------------------------

Music High正文開始：

01. 今天的第一首歌:2NE1-I Don`t Care

02. 開場白：妳相信別人說的話嗎?(相信or持懷疑態度)

03. 開始唸簡訊內容跟點歌    07/23 01:07

04. 亨亨說他就算是考試期間還是睡得很安穩XD     07/23 01:09

05. 亨亨說他不喜歡像全智賢的長直髮    07/23 01:19

06. m大傳完馬上收到系統自動回覆簡訊：

還不睡嗎?我跟妳在一起  署名：SS501的Music High 金亨俊^^    07/23 01:52

真相在此：http://tinyurl.com/nx4q6u

07. 亨亨開始不明原因的哀嚎XD        07/23 01:56

08. 亨亨提到演唱會 但大家分不清楚他是講是亨俊還是賢重XDDD    07/24 01:31

09. 亨亨講了兩次他自己是花美男DJ    07/24 01:32

10. 亨俊最後歡呼是在說Music High百日 說他很幸福這樣    07/24 01:56


廣播翻譯重點到此結束啦～

希望大家…大家不要恩踢我的雞婆喔XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.0.84
※ 編輯: yokolin         來自: 61.223.0.84          (07/24 02:49)
推 button119:7/24最後亨俊有說到music high百日 說他覺得很幸福這樣
→ button119:推yo大的熱心^^
※ 編輯: yokolin         來自: 61.223.0.84          (07/24 02:59)
→ yokolin:好的，我補進去了  謝謝button大：）
推 yawenla:讚啦!!!這樣好棒好清楚!!!
推 gucci3:          推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 myaliao:         推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 h3699878:        推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 yawenla:         推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 amy82027:        推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 bettyping:       推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD(有照顧長ID
推 han760717:       推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 sodaparadise:    推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 celyn:           推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
→ BUBU805:         推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 jenny830913:     推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 lisa04:          推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 chichen0601:這樣很好，LIVE翻譯還是有，事後想整理的就整理
→ chichen0601:不然什麼都要ma大做，這樣他好辛苦~~~
→ chichen0601:整理的人也辛苦了，版上有你們熱心的人真好^^~
推 matsuni:推yo大的熱心呀...辛苦啦
推 mapetite:感謝熱心的yokolin幫忙整理喔^^ (抱)
推 yiwen730:        推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 luna520:         推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD很幸褔^^
推 ryuichi122:      推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 anny1113:        推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 truefish0728:    推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 friend7649:推熱心不雞婆!!!扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 TAIJU:           推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD
推 e352762:不好意思...問一下...這個是什麼節目壓(電台
→ gucci3:這是亨俊的廣播MUSIC HIGH，1-5凌晨台灣時間1點
→ gucci3:對不起，我不專業～廣播應該是天天有（跪）
→ e352762:所以是天天都有???喔喔~~線上收看是加那個會員嗎?
推 paradise0217:    推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!!
推 Ivan001122:      推熱心不雞婆!!! 扛撒哈瞇搭 !!! XDD