→ Hadrian:看到Beppe就要推啦~~~ 推 211.74.21.237 01/17
→ Cavenaghi:謝謝翻譯...老隊長囋!!!!!! :) 推 61.217.200.226 01/19
這篇也是,幾百年前的舊訪問了,有興趣的人看一下吧.
發信人: julen.bbs@cis.nctu (小凡兒), 信區: Soccer
標 題: Re: Giuseppe Signori
發信站: 交大資科_BBS (Mon Sep 2 07:47:22 1996)
轉信站: soochow!news.cis.nctu!cis_nctu
Signori
Birthday:1968/2/17
Blood type:A
Height:171cm
Weight:68kg
鞋碼:38
92/93 34出場/23得分(射門王)
93/94 24/23(射門王)
94/95 ?/17
95/96 ?/23(射門王)
WSG:最喜歡什麼位置?
SIG:哪裏都沒關係,LAZIO是三箭頭,如果二人在前面的話,另一人就做掩護.如此
一來,誰均能夠入球.比賽時,得分的機會不斷來,此時若能把握住機會訧好
位置在前或後均不是問題.
WSG:在得分王的競爭上,你心目中有沒有對手?
SIG:Batistuta,R.Baggio,Fonseca,Balbo,Zola,等,其他有可能性的選手也不少.
WSG:對於94年w杯的結果有何看法?
SIG:當然,能獲冠軍是最好不過的了,但是亞軍也是值得引以為傲.以PK戰敗陣下
來,實際上要說是平手也可以的.
WSG:關於準決賽和決賽坐板凳.
SIG:因為能參加世界杯決賽的機會很少,老實說很失望,但是要用誰完全是教練的
權利,順從其判斷是選手們的義務,最重要的是要獲勝.
WSG:有報導說你跟沙奇意見不合,想退出國家隊.
SIG:是謠言啦.只是記者在捏造的,沒有比被選入國家隊還要光榮的事了.不可能
想要放棄的.
WSG:你的優,缺點?
SIG:優點的話,轉換,衝刺,盤球等速度均夠,還有左腳的射門力量,缺點的話,就是
右腳射門力量不夠,還有頭槌,因為身高比較矮,爭不到球.
WSG:至於缺點的改進?
SIG:很簡單啊,儘量勸練使用右腳來踼球,頭槌的話就對著牆頂球反覆練習.總之,
就是只有勸奮地練習.
WSG:成為足球選手是從小以來的夢嗎?
SIG:那當然.對義大利的大多數小孩子來說,能跟SERIE A 中的偉大選手們一同踼球
是人生大夢.但是我一向秉持腳踏實地的想法.在選手中,雖然像MALDINI,BARESI
那樣自青少年時代就升到頂級球會中踼球的例子也不少,但我不是那樣的.從業
餘隊到C1,C2,B,慢慢地累積經驗直到升上SERIE A,因此,現在在SERIE A中成功
了且贏得了好評,對我本身而言相當地滿足.值得驕傲.辛苦的努力得到了回報.
WSG:本來是哪支球隊的球迷呢?
SIG:小時是JUVENTUS,現在當然百分之百是LAZIO.
WSG:偶像是?
SIG:BECAROSSI,MARADONA.
WSG:現在義大利最優秀的選手是誰?
SIG:MALDINI,我認為他是全世界第一的選手.
WSG:問一下私人問題,結婚了嗎?
SIG:還沒呢,喜歡自由啊,想要一個人生活.
WSG:但是聽說有孩子了?
SIG:預產期是明年4月(95年4月),檢查結果好像是個女孩.
WSG:那真是恭禧啦!對象是?
SIG:叫做VIVIANA,是個女演員.今年,經朋友介紹認識然後就同居了.但是尚未有結婚
的打算.(先上車不補票!)
WSG:以前,聽說你的興趣是VIDEO GAME,之後呢?
SIG:因為現在比賽頻繁,沒有那種時間了.
WSG:今天的成功想貢獻給誰?
SIG:給家父.在 INTER 的青少年訓練營時代,印刷工作完了回到家已經淩晨2點的父親,
5點時還要來帶我到米蘭練習場去,實在非常感謝.
WSG:將來的夢是?
SIG:當然,希望LAZIO 獲得聯賽冠軍.與LAZIO簽約時,老闆就雄心勃勃地對我說希望能
早日獲得重大比賽的頭銜.
WSG:與LAZIO 的期限到?
SIG:1997年6月,之後還沒有任何打算.
WSG:有沒有想要到日本來?
SIG:好像有那樣想的選手,ROBERTO 好像就想到日本去.但是我還太年輕,並且沒有打算
要馬上到日本去,將來會怎樣不曉得,但是有興趣就是了.
(WSG '94年12月號)
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.15.54