→ Ginola:我愛上Dino是因為租借Inter時候看到 推 61.216.21.30 01/17
→ Julen:那是91/92球季囉,那時我還沒愛上足球呢. 推 211.74.15.54 01/17
→ Ginola:當年PARMA打敗尤文拿下杯賽的英雄....讚 推 61.216.21.30 01/17
這是一篇幾百年前的訪問了,轉貼自本人翻譯WSG的舊聞,
有興趣的人可以看看.
發信人: julen.bbs@cis.nctu (小凡兒), 信區: Soccer
標 題: ABOUT DINO BAGGIO
發信站: 交大資科_BBS (Tue Jun 18 14:56:15 1996)
轉信站: soochow!news.cis.nctu!cis_nctu
NAME:DINO BAGGIO
BIRTHDAY:1971/7/24
SERIE A 初出場:1990/9/9 VS LAZIO
1989/90 TORINO(SERIE B) 3出場,攻入0球
1990/91 TORINO 25出場/2球
1991/92 INTER MILAN 27/1
1992/93 JUVENTUS 32/1
1993/94 JUVENTUS 17/0
1994/95 PARMA
1995/96 PARMA
以下是一篇訪問
WSG: 在94年世界杯時,對挪威及西班牙時,均射入重要一球,預賽中
對葡萄牙一役時也是.
DINO:跟在職業隊中不一樣,在國家隊中的位置離球門較近,因此才辦
得到.
WSG: 聽說在世界杯集訓之前跟R.BAGGIO一同自行練球是嗎?
DINO:從集訓前十五天開始,為了調節受傷的膝蓋,每天到ROBERTO
的故鄉卡德尼歐的山丘上做大約一小時半的慢跑.因為我們
家住很近,距離差不多40公里,所以常常往來.陪他去打獵,因
為在那時之前我們都還是隊友(兩人當年同在Juventus),
二個人一起練球要比一個人來得起勁多了.
WSG: 人家常說你是"偽巴吉歐".
DINO:我並不會介意,跟ROBERTO的地位並不同,他是世界的ROBERTO
BAGGIO,我只是DINO BAGGIO.(笑) 但是世界杯的二個球得到
了肯定,已經不會再被稱為"BAGGIO 2" 了.
WSG: 說說小時候的事吧!
DINO:13歲時進入TORINO的訓練營,離家很遠,一個月才跟父母見一
次面,到能夠在SERIE A 中亮相為止,實在付出了不少代價.
WSG: 你踼球的優缺點.
DINO:從自己口中說出優點實在太自不量力了,缺點的話嘛,需要再進
步的地方非常多,像是戰術的理解,頭槌,控球,視野的廣度等.
WSG: 偶像是?
DINO:21歲以下青年隊的肋理教練,TARDELLI.
WSG: 有沒有結婚的計畫?
DINO:連女朋友都還沒有呢,現在正募集中.(笑)
正在尋找合適的女孩,世界杯之後,收到很多從世界各地寄來的
信,尤其是香港,泰國,日本的特別多.一週大約有50到100封吧!
姊姊在學校當老師,懂英文,所以信均由她來處理,一封不露地用
英文回信,附上簽名照寄過去.
WSG: 興趣是 ?
DINO:對MOTOR SPORTS 很有興趣,尤其是RALLY.自己也常在附近山區
飆車.還有呢, 喜歡搖滾樂團U2.受父母感染也喜歡OPERA.
WSG: 如果,J-LEAGUE邀請你去的呢?
DINO:因為還很年輕,決定待在義大利再多磨練磨練,如果,要去日本的
話,大概也要8,9年後吧!
WSG: 最後,對在踼球的小孩說一些話吧!
DINO:要成為一名職業選手得犧牲很多是必要的,這點希望你們銘記在心.
像是不能去DISCO 啦,不能去夜遊,要提醒自己早睡,以最佳的狀態
及萬全的準備,來面對各種訓練.常常以更高的水平為目標來不斷
地努力是很重要的。
(本文取材自日本 WORLD SOCCER GRAPHIC 誌95年3月號)
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.15.54