卡佩羅欲用今夜德比拯救整賽季 拉齊奧將士恨言復仇
http://sports.sina.com.cn 2003年04月16日17:56 《足球》報
記者黃保華報道 "一場德比就能拯救一個賽季？我不得不承認，周三這場德比
對我們的這個賽季來說，意義確實是非比尋常。"卡佩羅不得不鼓起勇氣來面對
殘酷的現實。而對曼奇尼的球隊來說，這場德比也可以為解決俱樂部經濟危機作
點貢獻。
卡佩羅一生最重要的德比
被北方三強和拉齊奧拉開很遠的黃紅軍團進入聯賽前6名的希望已經非常渺茫，
獲得義大利杯冠軍(從而取得下賽季聯盟杯比賽資格)成為了羅馬唯一的也是最後
的目標。而且，如果取得這場德比的勝利，卡佩羅的球隊就能進入闊別了10年的
義大利杯決賽，"這將是我一生中最重要的德比。"但卡佩羅要實現目標恐怕要花
點力氣，他在德比賽中並不總是能夠取得好成績。
作為主教練，卡佩羅在義大利杯中一共經歷了7場德比(米蘭和羅馬)，結果是3負
1平3勝，三次中有兩次順利帶領球隊進入下一階段比賽。現在的情況更加複雜，
馬拉茲納、卡福以及在和國際米蘭的比賽中右腿拉傷的德爾維奇奧幾乎可以確定
不能上場，德拉斯被禁賽，達考特在咬緊牙關訓練，帕努奇在接受超聲波檢查之
後發現他的右腿肌肉拉傷，能不能上場都很難說。"我唯一能做的就只有祈禱他
們快點恢復。"拉齊奧的殺手間是進攻，卡佩羅卻針鋒相對，"對付拉齊奧，我們
必須保持不斷進攻，還要注意他們的防守反擊。"不過，卡佩羅也很清楚對手的
實力，"很難從一開始就控制住這樣一場比賽，往往要在最後5分鐘才能決出勝負
。"主教練的緊張也傳染到了球員身上，對37歲的阿爾代爾來說，這也是他在羅
馬13年中最重要的一場德比，"我試圖把它當成和以前的10場德比一樣的比賽，
但我做不到。這一次迎戰拉齊奧確實給了我一個很特別的壓力，我想用一個義大
利杯冠軍來結束我的職業生涯。"
米哈要雪恥，科拉迪欲復仇
而在拉齊奧，這場德比賽卻在輕鬆中洋溢著一種復仇的味道。羅馬在上輪聯賽中
戰勝帕爾瑪實際上是幫了曼奇尼的球隊一個忙，拉齊奧第四名的地位暫時擺脫了
強勁的威脅，客場1比4輸給波爾圖幾乎讓拉齊奧徹底失去了進入聯盟杯決賽的希
望。正如利維拉尼說的那樣，"從心態上說，我們要強過他們，因為我們已經沒
有什麼好損失的了。"曼奇尼沒有什麼好擔心的，球員中只有佩魯濟由於左腿內
收肌拉傷無法上場。
拉齊奧最後一次贏得德比還是在3年前，2000年3月25日他們奪冠的那一年2比1戰
勝羅馬。去年的10月份，米哈伊洛維奇射飛的一個點球讓拉齊奧失去了3比2戰勝
羅馬的機會，這是拉齊奧在整個2002/03賽季中最為淒涼的一個場面。對這名塞
爾維亞人來說，復仇將是這場德比的主旋律，也是"我贏得第一個羅馬德比的最
好時機"。
科拉迪也有著同樣的想法，在3月8日的德比中，他在下半場的一個進球被主裁判
麥西那判為越位在先。一個月來，科拉迪就一直在咕噥著要報仇雪恨了，他最大
的希望就是在1997年之後第一次在羅馬德比中擔任主裁判的科利納"不要再犯下
和麥西那一樣的錯誤。"
--
█Ａ█ ███ █ █ ██◣ ███ ██◣ ◣ ◢ ███ █ █ ██◣ ███
█Ｊ█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◣◢█ █ █ █ █ █ █ Ｎ
█Ａ█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ Ｏ
█Ｘ█ ███ █◣█ █ █ ███ ██◤ █ █ ███ ███ █ █ ███
██ █ █ █◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ７
█ █ █ █ █ ██◤ ███ █ ◣ █ █ ███ █ ██◤ ███
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.204.155