精華區beta SailorMoon 關於我們 聯絡資訊
姑且先不論DVD與否 (都還沒出完,且一整套買下來貴得要死) 看到有些推文...就不免覺得似乎有點太自私了些 畢竟,你我生長年代 美戰這一個作品,是很合理很正當出現的呀 但是,現在的小孩 這答案肯定是反向的 我覺得,如果只是純粹連署,也無仿 讓現在的小孩知道近代如《小魔女DoReMi》、《東京喵喵》、《光之美少女》系列等 等魔法少女超級英雄系列開先河之者- 我們《美少女戰士Sailor Moon》呀 不用怕說現在的小孩會覺得老套 以相近時期的《玩偶遊戲》 (在日首播相近,好啦,雖然這是少女動漫類的,和美戰不同) 近來,在台再度重播也獲得不少好評呀 以我當初接觸時(小三小四)時的年齡層,週圍現在的小三小四生 都覺得玩偶遊戲很不錯呀 所以,就不用去擔心說孩提會覺得老套了。 (只是這次再度重播很討厭的一點是中CV大換血...) (我還特地讓週遭小孩看了以前中CV的版本XD) 至於,翻譯的話就不用擔心了 現在要的話,應該是會重新翻譯 不會說用過去的翻譯 不會出現XX仙子之類的。 另外,推文講的 現在的網路資訊很發達沒錯 但是,一般小孩是不會閒閒沒事去檢索美戰的 所以,仍是被動的呀 我很高興,在我小三小四大受歡迎的《玩偶遊戲》 在近期又有熱度了 同樣的,我也希望,在我幼稚園時期蔚為風潮的《美少女戰士》 能夠再獲世人矚目,再次綻放光芒 所以說... 大家...可以動起來嗎?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.247.86
snow21:如果我誤會您是針對我而來 也許我會補推 但這跟自私有何關 07/19 17:22
snow21:您想推廣是您的意願 也有人希望默默的愛就好 07/19 17:23
並不是針對您,只是,我覺得,看大家推文的心態 讓我有為何不「獨樂樂,不如眾樂樂」的感覺呢? 所謂的自私,就好像是自己暗藏好東西,不拿出來和大家分享 諸如這樣的感覺... ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/19 17:27)
snow21:也許您很希望美戰再紅起來 但也有人希望低調的愛 07/19 18:26
snow21:並不是只有一種方式可以愛自己喜歡的作品 每個人有想法 07/19 18:27
snow21:您或許不能接受 但是用自私這種字眼讓我覺得是強迫於人 07/19 18:28
snow21:聽起來就像是"不連署就是沒有愛!" 這種被脅迫的感受 07/19 18:29
關於「自私」兩字定義,我已說明 因此不再贊述 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/19 18:37)
snow21:如果低調地欣賞變成你所言的"暗藏"、"不分享" 07/19 19:25
snow21:我也認為那是一種自私,以想法強加於人的自私 07/19 19:26
kenryu:美戰的DVD早出完 沒出完的是後來的廉價版 就算貴還是有價值 07/19 21:41
yufa:最近出的價格很漂亮啊.... 07/19 21:54
yufa:再者是那個翻譯..... 我覺得重譯的可能性非常低.... 07/19 21:55
都已經先說姑且不論DVD與否了... 不能分開討論嗎? 然後翻譯有時候這間隔很久了,都會重譯的。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/19 22:02)
snow21:翻譯是不是如你所想的精美已經是未定數 還是你要親自翻譯? 07/19 22:51
snow21:但回歸原點 連署有用嗎? 即使連署了日本就賣嗎? 台灣誰買? 07/19 22:52
yufa:我是不知道美戰會怎麼做,但是我只記得過了十年的絕對無敵 07/19 22:52
yufa:還是向仁 林勉 撒旦叫啊叫的.....(遠目 07/19 22:53
至少以我所遇的例子(玩偶)是有重翻過的。
snow21:不得不說您的想法太過樂觀 07/19 22:54
難道什麼事都不做,一味against嗎?! 連署是不一定有用,至少有能見度 多方的建議,總是會讓人關注到美戰的。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:21)
darkneptune:連署成功美戰重新翻譯播出當然皆大歡喜 但我覺得SNOW 07/20 00:19
darkneptune:的意思並非自私藏起好東西不分享 而是成功的分享出來 07/20 00:20
darkneptune:且大受好評的機率其實不高...客觀的來講 在我們的時代 07/20 00:21
darkneptune:美戰會大受歡迎絕不等於現在也會 尤其又是日動畫技術 07/20 00:21
darkneptune:蓬勃發展的現代...看看光之美少女FRESH還有HEARTCATCH 07/20 00:22
darkneptune:代的變身跟招式....您可能就會了解了 07/20 00:23
不好意思喔,我可以算是「魔法少女」這類別的愛好者 您說過的這兩作我都看過了。 當然是製作得很精美,但是意涵不若美戰強 美戰很有故事性的。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:25)
darkneptune:XDD那真是失敬了 我也超喜歡魔法少女系列的說! 07/20 00:31
darkneptune:不過這樣您應該懂我的意思呀 以我們現在年紀當然很能 07/20 00:31
darkneptune:體會故事的精采與深度 可是當年我們才小四小五 美戰 07/20 00:32
darkneptune:吸引我們的點當然是華麗的變身跟精采的絕招吧? 07/20 00:33
我當年(幼稚園)時,當然聲色俱佳也是一點 但我更記得的是 當初坐在電視前看到哭得唏哩嘩啦的故事情節呀。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:36)
darkneptune:所以還是回到剛剛提的 現在的小孩當然也會傾向於這種 07/20 00:33
darkneptune:偏好才對 07/20 00:33
單若變身絕招 我覺得美戰並不會輸到哪裡去。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:38)
darkneptune:嗯嗯希望我沒誤會您的意思 但我覺得美戰的好在於他的 07/20 00:37
darkneptune:設定(行星等) 故事架構(銀千年歷史來龍去脈) 07/20 00:38
darkneptune:這些可能要年紀稍長方能參透 可是會讓人哭的點應該是 07/20 00:39
darkneptune:友情 愛情的堅定與互相信任吧 這點我覺得大部分動漫 07/20 00:40
darkneptune:其實都做的不錯吧? 07/20 00:40
何止是不錯,這是上品呀! 這就是吸引小孩的點之一呀 至少以「魔法少女」這類別的以美戰後的這些後起新秀 處理得不若美戰好。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:43)
darkneptune:怎麼不會輸XD 我覺得光華麗程度就已經輸慘了XDD 07/20 00:41
每一階段的不同,小孩會發現驚奇的。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:45)
snow21:如果您不清楚中文,我想我可以提醒您,我不是為反而反 07/20 00:50
snow21:您的語氣有種「我以外誰能比我更愛美戰」的心態 07/20 00:51
snow21:試問只能依照您的做法才叫愛嗎? 07/20 00:51
snow21:你又如何斷定我只是反對批評,而沒有做過推廣之事? 07/20 00:52
每個人愛的做法都不一樣,您或許有您的方法 但我是以我自認最好的方式下去愛的。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:54)
snow21:如果您真的細讀美戰,還不能理解有開朗的美奈也有文靜的螢? 07/20 00:54
snow21:守護地球就只能有一種方法? 別人的都是不正確的嗎? 07/20 00:55
喂喂...這個嘛 我可是從頭到尾都沒說過您的是非喔 這些話,不是我講的。:p ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:56)
darkneptune:SNOW您好生氣XD...請息怒阿!我想I大沒有這樣中傷您的 07/20 00:55
darkneptune:意圖吧 它只是極度可惜於這麼好的作品不該沒讓大家看 07/20 00:57
darkneptune:到吧 07/20 00:57
snow21:「私藏起來不願與人分享」這種形容對我來說相當過分 07/20 00:58
我沒有指您 是看上篇推文整體的感受 很多行推文都是感覺如此...沒去記ID ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 00:59)
snow21:好像分享一定非得大張旗鼓地公告周知才是分享 07/20 00:58
darkneptune:S大我懂XD 但我有幫您解釋過了~在前面的推文 07/20 01:00
darkneptune:我想他的重點真的不是再說自私還什麼的 而是希望大家 07/20 01:00
darkneptune:都能一起來享受美戰的好吧 07/20 01:00
snow21:dark真的很感謝您 但我覺得15年來的推廣我已經做很多了 07/20 01:01
snow21:我也想說美戰是至高無上的作品 但我放心中就好 07/20 01:04
snow21:不只我,希望i大不要這樣臆測其他板友只想私藏這種批評之說 07/20 01:05
snow21:題外話,就連影響動畫界之大的EVA也是大改內容地再出發 07/20 01:09
snow21:若希望的是重新紅起來,那麼只是重播不會有如此的反應的 07/20 01:10
您辛苦了,但我必須老實說那是我內心最真實的感受 《新世紀福音戰士》也是神作,製作方肯再製再進行推廣是很棒的 但以美戰立場而言,以在日近期是有重播過的立場 在台同樣的作法,應是會大紅的。 ※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.247.86 (07/20 01:14)
darkneptune:也是題外話 S大我要丟水球給你失敗了Q口Q 07/20 01:11
ianqoo2000:可能他開隱身吧。 07/20 01:15
yufa:放了MAP然後對著其中一人說,我沒有要打你 這是哪招?XXDD 07/20 07:54
snow21:既然如此,我認為您對這裡的不特定對象的無的放矢 07/20 08:22
snow21:也是我的真實感受,恕我直言,自我感覺良好不適合用於討論 07/20 08:23
snow21:台灣與日本民風文化都不同,能紅起來早紅了 07/20 08:25
snow21:不需要等到您偉大的連署活動才會有所起色 07/20 08:26
snow21:那麼別在這裡紙上談兵,不妨現在就發起連署如何? 07/20 08:26
snow21:充其量不過是您一連串的過於虛幻的白日夢 07/20 08:28
snow21:我將拭目以待 07/20 08:28
snow21:既然能讓我在最愛的作品板上戰起來,您也挺有本事的 07/20 08:29
VJ2004:沒看過這麼想引戰的 大家會有這些看法都是10幾年來累積的 07/20 09:28
VJ2004:誰不希望重播啊?? 那誰又希望聽到當初的翻譯?? 07/20 09:28
goulina:亂入,玩偶重翻是因為版權後來是曼迪拿到重翻的,如果沒人 07/20 09:41
goulina:重拿版權,一般重播一定是舊版本,不用指望新翻譯… 07/20 09:41
goulina:只能說,原PO有些過度理想化了,商人只看能賺多少錢啊… 07/20 09:45
snow21:原則上一定是紅了才會有人想多花心思代理 07/20 11:38
snow21:而不是莫名奇妙花一堆時間作高品質代理然後等他紅 07/20 11:38
snow21:這些都要錢,i大您要付錢自己代理我舉雙手贊成 07/20 11:39
wizardofevil:只是希望愛美戰的大家能夠讓他再次紅起來而已.不喜歡 07/20 17:26
wizardofevil:的人就算了.願意的就一起連署吧.別為了美戰吵架! 07/20 17:27