推 zazaza:可是我覺得其實靜蘭本名也是叫"紫青苑"的吧 只是被流放後 04/27 13:28
→ zazaza:又被邵可撿到 所以才取名為"茈" 取同音意異的姓氏 04/27 13:29
推 hotaka:靜蘭當皇子時也是姓紫啊 茈是後來邵可為他取的 @@ 04/27 13:29
→ zazaza:(好吧 我只是純粹的喜歡腹黑的靜蘭 所以要幫他說話 XD) 04/27 13:30
→ hotaka:小說裡有提到 茈靜蘭是邵可夫婦撿靜蘭回家後取的名字 04/27 13:31
推 zazaza:樓上~ 其實我們講的是相同的話 而且還互相打斷對方的推文 04/27 13:33
→ zazaza:哈哈 太有默契了~~ 04/27 13:34
推 hotaka:哈哈對啊我打完才發現 抱歉啊截斷你 我也是靜蘭fan >//< 04/27 13:34
推 queeniefish:其實我覺得這個分析還不錯啊...推一個:) 04/27 13:34
推 koichielaine:我是以兩人現有的名字來分析的^^"沒看小說果然有差.. 04/27 18:21
推 dfish12:我想邵可爸爸就是這樣才取茈的吧 老狐狸也說他取得好 04/27 18:57
推 hotaka:我想作者可能是有這個意思 所以才讓邵可爸爸取姓茈 04/27 19:38
→ hotaka:只是想解釋一開始清苑皇子是姓紫啦 ^^" 04/27 19:38
推 koichielaine:嗯嗯~了解了解^^ 04/27 20:09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SlimeCat (藍瞳貓) 看板: Saiunkoku
標題: Re: [閒聊] 紫跟茈
時間: Sat Apr 28 01:29:15 2007
恕刪
說文解字注
茈：茈草也，從艸此聲。
段註：....紫茢之屬。按紫茢即紫戾也。紫戾即茈艸也。廣雅云：茈戾，茈草也，
古列戾同音。本草經云：紫草一名紫丹，一名紫芺。陶隱居云：即是今染紫者。說
文云：戾艸可以染 黃之戾也。西山經曰：勞山多茈艸。司馬彪注上林賦曰：茈薑
，紫色之薑。郭注南山經曰：茈螺，紫色螺。故知古紫茈通用。
紫：帛青赤色也。從系此聲。
段註：青當作黑。穎容春秋釋例曰：火畏於水，以赤入於黑，故北方閒色紫也。論
語皇疏玉藻正義略同。此作青者，蓋如禮器注所云：秦二世時語，民言從之，至漢
末猶存與。許說必無誤，轉寫亂之耳。
反正古代是同一個字XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.119
推 saturncat:卲可: 呼呼...這個梗我埋了十幾年,終於有人發現了... 04/28 19:07
→ saturncat:是"邵"可...眼花選錯字^^ 04/28 19:08