Re: [翻譯] 命運相逢之夜(10)

[lancelotsama (采薇)]

　　　（舉手）老師我要問問題！下面這個──

※ 引述《siegcheis (siegcheis)》之銘言：
: 「……我純粹是基於好奇心才問的，」
: 悠舜感覺到了皇毅背部離開大樹的氣息。
: 「一個月前的你是在『說謊』嗎？」
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　　皇毅指的到底是什麼啊？在序章時有說嗎？因為可能涉及悠舜、皇毅和晏
樹三人的「願望」，所以實在很好奇啊～

　　　（完了，看到皇毅和悠舜隔著樹背靠背的樣子也好萌啊！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.182.55
推 ohmytrp:網路上有人翻了序章
推 siegcheis:喔！這樣我就可以偷懶了嘛～（喂！）老實說，那段我根本
→ siegcheis:還沒細看過，只是透過某些『關鍵字』判斷大概有捏，就
→ siegcheis:把它省略過了...因為...因為這段完全沒有黎深的戲份嘛！
→ siegcheis:所以到底是哪句話說謊，我現在也不知道...￣▽￣；A
推 siegcheis:抱歉，過兩天我再去瞧瞧....
推 Catonline:我沒從序當中發現什麼啊…那個……有下載電子書的地方了
→ saturncat:載很大  載不用錢  彩雲守則第二頁online  囧
推 Catonline:>...<怎麼辦~可以請原PO幫忙修掉咩~~
推 ohmytrp:阿....分享別人的網誌算嗎.....?
→ lancelotsama:救人哪推文要怎麼刪誰能教教我?(淚)
→ lancelotsama:可以的話也麻煩教我一下怎麼用回文來回推文吧!^^|||
推 ohmytrp:按大E去修掉推文
→ fchiang:二樓那個連結談的東西，跟現在看的序文有出入說。
推 Catonline:啊啊~在版面自己的文章前面按E......多謝多謝~
推 Sincal:總覺得這篇的推文有"手忙腳亂"的感覺XDDD
※ 編輯: lancelotsama    來自: 61.228.178.94        (04/16 16:56)
→ lancelotsama:感謝教學~完成囉!
推 saturncat:如果想新開一篇引用並回應推文的話: r-->f-->y-->a
推 cashko:其實網誌那個沒關係啦，那是人家整理過的大綱而已
→ lancelotsama:謝謝ohmytrp和Catonline板友的情報....原來工作狂的
→ lancelotsama:悠舜以前是NEET族啊！（死）
推 ohmytrp:neet族  哈哈XD
推 cashko:我看的翻譯是這一個月你的表現是謊言嗎(你的表現是裝的嗎)
推 siegcheis:TO樓上：對喔，仔細一看應該是這個意思才對，謝謝你的
→ siegcheis:意見。