作者gyuu (養了二隻小老鼠~)
看板Saiunkoku
標題Re: [情報] 彩雲國在台播出情報
時間Fri Apr 13 15:46:58 2007
呃……總之，拿這種東西來傷版眾的眼，實在是很對不起…
但是剛才看到
聯合動漫週記上面的相關報導…
寫的內容實在很傷眼啊…
═══════════可═能═會═重═傷═的═分═隔═線═══════════
彩雲國物語~古代版的流星花園
動畫將於4／14晚間9點於緯來日本台播出。
（圖／緯來日本台提供）
由雪乃紗衣人氣小說「彩雲國物語」改編的動畫版，去年在日播出時廣受歡迎，
目前最新續集也正在日本如火如荼播出中。故事架構猶如古代版的「流星花園」，女
主角紅秀麗就像杉菜化身，一樣嫉惡如仇也一樣家徒四壁，徒有名門後代的頭銜卻過
著平民般的生活。劇中當然也有宛如F4一般的美少男，帥氣的皇上紫劉輝就如同道明
寺一般單純又任性，而身世如謎、總是在女主角身邊默默守護的茈靜蘭，則像是溫柔
的花澤類；兩人與女主角之間也有難分難捨的三角戀。4月14日9點起，「彩雲國物語」
將接棒「歡迎光臨櫻蘭高校」，在緯來日本台播出。
充滿中國風味的「彩雲國物語」
輕小說及漫畫由台灣角川發行。
（圖／台灣角川提供）
由於走的是華麗絢爛的中國風，其中還沿用唐朝的科舉制度，所以「彩雲國物語」
也常被拿來與「夢幻遊戲」、「十二國記」相提並論。保留少女漫畫的傳統，圍繞在
女主角身邊的男角更是一個比一個美型，不是身懷絕技就是絕頂聰明。但女主角的聰
穎機智則打破一般人對於卡通女主角只會耍可愛的印象。
除動畫外，「彩雲國物語」也有同樣改編自小說系列的漫畫版，由知名插畫家由
羅カイリ擔任繪製，將「彩雲國物語」中充滿中國風味的場景及服飾，以流暢的畫風
繪出，呈現給讀者。
流星花園VS彩雲國物語
╔═════════╦════════════╦═════════════╗
║ 比對 ║ 流星花園 ║ 彩雲國物語 ║
╠═════════╬════════════╬═════════════╣
║
女主角貧困度 ║念貴族學校的雜草少女杉菜║ 徒有名號的貴族千金紅秀麗 ║
╠═════════╬════════════╬═════════════╣
║ 劇中的
F4 ║ 道明寺、花澤類、 ║ 紫劉輝、茈靜蘭 ║
║ ║ 西門、美作 ║ 、李絳攸、藍楸瑛 ║
╠═════════╬════════════╬═════════════╣
║ 女主角的
夢想 ║ 低調地平安度過高中三年 ║輔佐皇帝成為救世濟民的好君║
║ ║ ║王 ║
╠═════════╬════════════╬═════════════╣
║對
男主角的第一印象║ 自大的死有錢人 ║ 喜好男色的昏君 ║
╠═════════╬════════════╬═════════════╣
║
三角關係 ║ 道明寺、杉菜、花澤類 ║ 紫劉輝、紅秀麗、茈靜蘭 ║
╚═════════╩════════════╩═════════════╝
--
天地間的精靈 請聆聽我的祈求
驚響世界的雷之精靈，請發出震耳隆聲
焚燒萬物的炎之精靈，
請降下撩原大火
吾在此懇求精靈們擺下 雷．火．陣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.65.22
→ gyuu:想吐的是…為什麼一定要跟流x花x有關係…後面的對比更噁心... 04/13 15:47
→ fchiang:秀麗的夢想，是成為官吏不是輔佐阿輝成為好君王吧！ 04/13 15:58
→ fchiang:而且，笨蛋皇帝幾時單純又任性了。呼。根本亂寫一通。 04/13 15:59
推 serenasherry:看到這個要昏倒了= =||| 04/13 16:10
→ redrabc:大概是寫的人不懂 加上流星比彩雲紅 為了吸引觀眾所寫的 04/13 16:09
→ norahs:三角戀= =...這明明就是秀麗的後宮啊... 04/13 16:26
推 dfish12:以我飛快的速度略過一次後...唯一認同39行 04/13 16:35
→ dfish12:那個表格 瞎子都看得出來跟本是相反比，哪還古代版啊..= = 04/13 16:37
→ gyuu:其實這份電子報訂了二年多，評論文的部份不談…記者內文總是 04/13 16:54
→ gyuu:讓我看的很吐血……前陣子的評論文也出了很大的包…囧rz 04/13 16:56
推 bbsky:我想他這麼寫純粹是想吸引流星花園迷來看而已= = 04/13 17:20
→ gyuu:那個進版…囧 好想來一次：這不是彩雲國！這不是彩雲國！ 04/13 17:49
推 tiger113:我也覺得它是想引人氣...可見他們都不懂彩雲國的魅力何在 04/13 18:13
→ cslei:快來人把我就地掩埋吧! 這不是彩雲國...這不是彩雲國 ! 04/13 18:31
推 fluffy48:....哪裡像流星花園阿???(／‵Д′)／~ ╧╧ 04/13 19:40
推 linaya:................................................ 04/13 20:47
→ ayameduki:我想昏倒...orz 04/13 22:16
→ jolynn403:跟流星花園有一段很大的差距… 04/13 23:23
→ gninch:那個那個～我就是被緯來廣告詞吸引過來的耶(￣▽￣＃)﹏﹏ 04/14 01:00
→ gninch:目前看了五集覺得不錯看～緯來廣告啥一點都不重要了XD 04/14 01:01
→ emmalily:為什麼要這樣比較...看了真的很囧= = 04/14 05:37
推 lesleystory:我討厭這個對比>"<...尤其是劉輝...和道明寺對比 囧 04/14 11:23
→ lesleystory:還有靜蘭的花澤類是怎麼一回事= = 04/14 11:24
推 BeautyNi:我只能說劉輝很可愛 但道明寺我想扁他= = 有啥關聯阿 04/14 18:19