推 jasonbass : 感謝翻譯 07/28 07:40
推 Solitaire111: 感謝翻譯 07/28 09:35
推 Sessyoin : 感謝翻譯捏 07/28 12:16
推 leo41301 : 翻譯推捏 07/28 12:40
推 mimikillua : 鈴鼓俱樂部(X) 賭鬼俱樂部(O) 07/28 15:40
推 rrraaayyy : 賭鬼捏 07/28 15:53
來源：
https://twitter.com/inugamikorone/status/1552129705439948801
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1552157496663769088
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1552171886054109185
內文：妖怪手錶噗尼噗尼
やっと、やっと言えたよ～
デビュー当時からずっと夢だった妖怪ウォッチとのコラボ…
なんだかまだ夢みたいだよ
終於、終於可以說了～
出道以來一直夢想著與妖怪手錶的聯動...
感覺好像還在做夢一樣
ジバにゃんの目覚まし時計がなつかしい…
おめでとだにぇ！
吉胖喵的鬧鐘*有夠懷念...(https://youtu.be/lpUBoWpVI9w)
恭喜捏！
「みこちだけサムネイルぷにぷにだけで笑ったんだけど」
「只有みこち的封面是噗尼噗尼的而已就笑了」
みこも今知って「あれぇ？みんな同じじゃねぇのぉ？」となった模様
miko現在才知道「奇怪？不是大家都一樣的嗎？」噗尼噗尼的
さくらぷにちです、よろしくおねがいしますにぇ！
我是さくらぷにち、請多多指教捏！
https://pbs.twimg.com/media/FYprL8WUsAAxir8.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FYprLdfUEAAvFbK.jpg
來源：
https://twitter.com/natsuiromatsuri/status/1552196846936018944
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1552225027864788992
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1552329836584407040
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1552350964644184064
內文：RUST
みこちギャンブルしすぎて家風化しそうなのおもろすぎるけど可哀想だから物資欲しかった
らいつでも言って欲しいwww
みこち賭過頭導致家快被風化了很好笑但也很可憐如果需要物資的話希望隨時告訴我www
そんな！もうしわけn
おねがいします
怎麼會！真是非常抱ㄑ
就一切拜託妳了
きょう長くやっちまった…
これがRUST沼にぇ！！
そしてみこの家が無事に存在
し続けることができるのか…
狙われるみこハウスの
行方は如何に。。
またRUSTで会おう…
今天開了很久...
這就是沈迷RUST捏！！
還有就是miko的家能否平安的
存續下來了呢...
被盯上的miko house
下場究竟是如何呢。。
下次在RUST再會...
なるほどにぇ･･釣りは、儲かるんだにぇ･･
原來如此捏･･釣魚是、有利可圖的捏･･
--
給35一罐啤酒
https://pbs.twimg.com/media/FXzJMpjUcAME_KC.jpg
@burndle08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.28.230.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakuraMiko/M.1658961860.A.7BD.html