[社群] 221213 推特

[j579856 (Chandler)]

 
來源：
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602589857641291776
內文：
ついに─────芸人事務所へ･･･
終於─────要朝著藝能事務所･･･ 
https://youtu.be/vYN2VAsM0u8
https://i.imgur.com/wWVfCxC.jpg
〈販売日〉
2022年12月16日18時00分よりホロライブプロダクション公式ショップにて販売開始！
https://shop.hololivepro.com
 
■「御神籤」
　組合名稱：みっこよ 
　成員：さくらみこ＆博衣こより 
 
來源：
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602596075789258754
https://twitter.com/shiroganenoel/status/1602597830727983105
https://twitter.com/shiroganenoel/status/1602598855643922432
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602602027179470848
內文：
うぉぉんうぉんうぉんんｎ
ここでもかぁああよぉぉぉうぉおおおおん
ほげ～～～ちいいいいいいいいいいい！！
嗚嗚嗚～嗚嗚～嗚嗚～～～ 
(色違孵不出來)這邊也沒抽中嗎～～～～～嗚嗚嗚嗚嗚嗚～ 
呆火～～～親～～～～～～～～～～～！！ 
https://i.imgur.com/KLXVq7m.jpg
「未中選」
https://pbs.twimg.com/media/Fj2QjyeaMAAPjgR.png
 
団長がホゲさん当てたる…ッ！！
(抽選は当たった…！あとはランダム！)
團長希望抽到呆火先生...！！ 
(抽選抽中了...！還是得隨機三選一！) 
「已中選」
https://pbs.twimg.com/media/Fj2SO5CaYAAaKyM.jpg
 
元々みこちの配信見て応募したから当たったらみこちにあげるんだべさ
因為是看了みこち的直播才參加抽選的本來就打算有抽中的話就給みこち 
 
ノエルｩｩｩｩｳｫｵｵｵｵｵｵｵｵｵﾝ 女神さまやぁ･･･
ノエル～～～～～～～～ 女神大人啊･･･ 
 
來源：
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602620102486429696
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602640922608824320
內文：
あやめたんおたおめだにぇ！
あやめたん生日快樂捏！ 
 
あやめたん･･･おたおめ
またボーリングやろうにぇ！
あやめたんは今日もかわ余だったナ！！！
ラスボスえりーとみこ、お邪魔しました！！
あやめたん･･･生日快樂 
還要再一起打保齡球捏！ 
あやめたん今天也很可愛余啊！！！ 
last boss菁英巫女、來打擾了！！  
 #百鬼あやめch
 
 
來源：
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602676535244509184
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602677151773634561
https://twitter.com/tokoyamitowa/status/1602677481903132673
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602679390626017280
內文：
ワタシハムリョクダ・・・・
（トワしゃま一緒にがんばろうな・・・）
我 好 無 力・・・・ 
(トワしゃま一起加油吧・・・) 
https://pbs.twimg.com/media/Fj3ZmgXagAE0L6O.jpg
 
みこもホゲーチ今年中にがんばるぞ･･
みこ也要在今年內努力孵色違囉･･ 
 
ホゲータ出るよう心の底から願ってる
打從心底希望色違出現 
 
トワさまも諦めない心にぇｵﾂﾔｯピｰ！！
トワ大人也是永不放棄的心捏 ｵﾂﾔｯピｰ！！ 
 
 
--
https://twitter.com/sakuramiko35/status/1602589570377617409
きょうは定休日でおやすーみ！
今天是定休日所以休息！ 
 
但是存在感超高
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.28.230.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakuraMiko/M.1670946113.A.DEF.html
推 jasonbass   : 感謝翻譯 呆火親玩偶超可愛捏
推 easton123   : 團長是中購買資格的樣子 實際買來還要隨機的三選一
推 rrraaayyy   : 團長暖
※ 編輯: j579856 (104.28.230.10 臺灣), 12/14/2022 00:39:17
推 hary5155    : Towa最後那段真的笑死 35離場直接爆炸w
→ dorydoze    : 團長疼miko
推 Sessyoin    : 感謝翻譯捏
推 sectionnine : 謝謝翻譯捏，櫻巫女的櫻是黑櫻計畫的櫻
推 ben2227486  : 35休假但是存在感極高的一天XD TMT最後還是回到原點
→ ben2227486  : 崩潰下播真的超好笑 35是去傳遞業障炸彈的吧XD
推 curance     : 推捏
推 z7407442    : 感謝翻譯