[影音] miko是不是其實英文很強?

作者lyrelyre (白超棒)

看板SakuraMiko

標題[影音] miko是不是其實英文很強?

時間Sat Feb 19 23:49:43 2022

標題：Muppet Coco & Sakura Miko Find Statue of Liberty / Freedom Lady 日期：2021年6月16日連結：https://www.youtube.com/watch?v=iMGGTXjWuvM

新手35P問一下有時會聽一些人開玩笑說elite English 不過看之前coco跟miko對話中，當miko要coco "跟她一起重複念一次miko的名字" 時， miko對coco說 "with me"。雖然不太確定這是不是正確用法，但感覺miko是不是英文比想像中強? (例如實際上miko的英文實力比接龍時的實力還強) 此外，coco在1:28秒附近說的 "statue of liberty"，是有包含連音在裡面，第一次聽的人其實沒這麼容易聽出後面兩個字，但miko也是聽出來了。在想是不是我誤解很久，其實miko英文還蠻不錯的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.162.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakuraMiko/M.1645285785.A.69B.html

→ yoche2000: 字彙還可以吧聽>說這倒是 02/19 23:50

推 leo1990910: 我覺得35很值得讚賞的是她很敢講就我的經驗很多英文 02/19 23:53

→ leo1990910: 好的人不一定很會講甚至還會怯場 02/19 23:53

推 rrraaayyy: 等等她 1:28那個有聽出來嗎XDD 02/19 23:54

推 ben2227486: 強烈懷疑她沒聽出來XD 02/20 00:09

→ ben2227486: 後來還有一次跟可可的英文企劃逼死翻譯AI君的那次 02/20 00:10

→ easton123: 英聽應該就普通水準但口說才是最大問題XD 02/20 00:27

推 yoche2000: 這點倒是願意說才為會進步 02/20 00:54

推 ben2227486: 敢開口真的很難 35和狗狗還能扛著壓力主持英文傳話節 02/20 01:30

→ ben2227486: 目真的超強 02/20 01:30

超強哈哈那個連結我覺得最無法理解的是當coco說: "call me coco" miko的回應是: "no no no、Sakura, with me" https://www.youtube.com/watch?v=iMGGTXjWuvM&t=29s

明明後面statue of liberty都能聽懂但call me coco那邊卻好像沒聽懂似的 XD coco聽到也笑了，這段我每看必笑。

推 rrraaayyy: 35敢開口說最著名應該是跟鯊鯊那段 02/20 01:41

→ rrraaayyy: https://youtu.be/8hee6AU3S4U 動畫版 02/20 01:41

這個超棒:)

推 gamut0202: 登登登登 02/20 02:15

→ Sessyoin: 4 02/20 03:04

→ RS9527: George真的很好笑XD 02/20 09:12

推 ben2227486: AI君翻譯到不想活了 https://youtu.be/Bh65Dgj80lQ 02/20 10:20

這段好好笑ww

→ ThisIsNotKFC: 敢開口就很猛了 freedom lady~~~ 02/20 14:36

推 Sessyoin: 補推捏 02/20 14:59

※ 編輯: lyrelyre (118.169.35.127 臺灣), 02/20/2022 15:58:55