[情報] Sakura Miko 6/16 WWE C Part 概譯

[VelvetMikoP (Velvet-35P)]

來源：Sakura Miko 6/16 Youtube 直播

　　昨天大爆睡，睡到半夜三點醒來，和不知火建設的大家聊了一下後又去睡回籠

　　「最近喉嚨好像有比較好，應該是休三天的關係」

　　明天想找個能雜談的遊戲，有好多事能講，也可能不玩遊戲、純雜談

　　之前買太多的爆米花拿去分給Holomem了
　　　　
　　「肚子好餓，家裡又沒東西吃，想叫烏龍麵uber可是又想吃飯糰」
　　「好久沒吃爆米花了，也能納入選項」

　　大半夜在火建ＤＣ被Flare、Suichan、Polka推薦了很多漫畫，Noel睡了
　　還一起被Polka邀去玩了51遊戲大全的Ludo
　　不過是只能四人玩的遊戲，如果要直播就要有個人當主持
　　
　　去FubuMio主辦的線下會（吃飯加桌遊）的事留著明天說

　　會限那個像詩的感想文，是Miko簽名簽到頭昏眼花、腦袋溶化
　　為了逃避現實而寫出的產物
　　（邊板我有全翻譯那個會限文）#1YgByJbC (Marginalman)

　　之前一個人住、不做直播的時候過生日都很空虛
　　就連以前朋友的生日快樂訊息都會遲到，只收到媽媽的祝福也感到很孤獨
　　所以後來會自己買蛋糕來慶祝，模仿小埋自high
　　結果還被弟弟說：「妳可能覺得妳模仿的很像，可是人家小埋在外至少還是優等生，
　　妳的話又不是，單純只是個沒用的傢伙」聽完Miko氣到回不了話
　　還有弟弟覺得動畫的小埋很煩


　　因為沒姊姊的威嚴，都不被叫姊姊
　　被弟妹叫做チャッピー
　　因為很小的時候會自稱為チャッピー
　　「原因大概就是覺得可愛吧，小時候也沒什麼邏輯」

　　「觀眾如果這樣叫的話會封鎖喔」

　　小學的時候因為這個奇怪的自稱，被其它人問為什麼的時候會糊弄說自己是在模仿
　　「鬼娃恰吉」（恰吉音近チャッピー）

　　「不過現在也是有人自稱『吾輩』，這樣想就沒那麼黑歷史了」
　　

　　最近突然又很想養寵物，不過住的地方不能養，加上考慮自己照顧的能力就又放棄了
　　「只好拿35P你們當寵物的代替品了，手邊剛好也有35P的玩偶可以抓起來揉」

　　現居地的網速上傳速度800mbs

　　為了偶像形象開始想「上廁所」的代用詞，「比較適合Miko巫女形象的大概是
　　『去看賽錢箱』、『去祛除邪氣』、『去釋放邪氣』，可是最後一個怎麼弄得好像自
　　己才是妖邪」

　　明天想做雜談系直播，把今天沒講的事講講


以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.61.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakuraMiko/M.1655399833.A.AA6.html
推 Sessyoin    : 感謝翻譯捏
→ Sessyoin    : 火建好棒捏
推 rrraaayyy   : 我永遠喜歡火建
推 rrraaayyy   : 感謝翻譯
推 leo41301    : 翻譯整理推
推 phil10048196: 感謝整理
推 j579856     : 感謝翻譯 五人同樂遊戲不好找啊
推 qqq3892005  : 釋放邪氣XD
推 Iseria      : 推
推 fullcolor   : 去釋放邪氣WWWW
※ 編輯: VelvetMikoP (61.70.61.123 臺灣), 06/17/2022 01:59:02
推 ian5630     : 感謝翻譯
推 mej42530    : 推
推 antonyno3   : 感謝翻譯捏，昨天聽到爆米花跟火建那段就睡著了
→ antonyno3   : 不過看HaaMiKoyori的連動，的確邪氣很重啊XD
推 Shinn826    : 感謝翻譯捏 被弟弟嗆到無法反駁真的好笑
推 jasonbass   : 感謝翻譯
推 ben2227486  : 感謝翻譯 廁所代用詞 35P留言: 去幫加濕器加水  笑
→ ben2227486  : 翻
推 m3fm03      : 這些人半夜都不睡的耶
推 maplenight  : 感謝翻譯
推 mimikillua  : 可以用"去澆花"代替"上廁所"
推 TBnyanya45P : 感謝翻譯
推 antonyno3   : https://www.youtube.com/watch?v=cBPmkcOrs3o
→ antonyno3   : 被Super Chabby戳到笑點 XD
推 sectionnine : 謝謝翻譯
推 darren2586  : https://youtu.be/WaNml-IDjRI
推 mikeway     : 感謝翻譯
推 curance     : 推捏