[情報] Sakura Miko 12/19 寶可夢朱 C Part 概譯

[VelvetMikoP (杜凡)]

來源：Sakura Miko 12/19 Youtube直播



0:04:50　昨天太興奮了整晚沒睡，一直在推特上自搜和重看自己色違的瞬間。

0:23:40　很多Holomem有向Miko祝賀色違

3:55:30　家裡有的寶可夢玩偶：呆火鱷x3還有隨風球。草苗龜則是有模型

　　　　 「很慶幸這次最喜歡的寶可夢是御三家，動畫出場機會多、商品也多。」

4:00:45　到年末的行程都已經安排好了，像是企劃類的。
　　　　 所以要趁這個禮拜衝寶可夢的故事進度。

　　　　 22號會發表Mio的聖誕節唱歌接力活動的詳細行程。
　　　　 和Haachama的線下聯動（中華涼麵）時間喬不攏，應該是會延到明年了。
　　　   明天在同時視聽之前會和Okayu等人練習瑪利歐賽車。

4:18:30　「Miko從小到大都沒受重傷或染重病，最嚴重的一次是得流行性耳下腺炎。
　　　　 　嚴重到有幻覺（好像是藥物的影響），也會做惡夢。國中的時候的事。
　　　　 　養病的時候因為很閒，就看著超自然檔案睡了。媽媽在床邊擺著筆電播放。
　　　　 　可能就是因為這樣才做惡夢吧。幻覺是看到媽媽被切成兩半，
           Miko嚇到縮在牆角。」（這個是以前講過的故事。）

4:24:20　今天Dicord上被經紀人告知今年只剩十天的時候覺得很震撼。
　　　　 昨天在確認未來行程的時候想到，很慶幸昨天出色違，不然可能會撞行程。
　　　　 講到可能是吸了Shion她們的運氣，色違才出現的。

4:27:30　跟觀眾聊到年末樂透的事。
　　　　 Miko明天有非買不可的東西需要出門購買，要買獎券的話可能會順便買刮刮樂。
　　　　（今年日本年末樂透大獎的截止日為12/23）

　　　　 Miko覺得出了母的色違超幸運的。


以上。　　　　 　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.61.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakuraMiko/M.1671473262.A.83D.html
推 rrraaayyy   : 感謝翻譯~
推 njjvlv1234  : 感謝翻譯~
推 PTTjoker    : 出了母色違確實不是普通好運, 尤其她沒閃符
→ PTTjoker    : 只能說是最好的聖誕+新年禮物, 恭喜捏~
推 flamebomber : 感謝翻譯
推 goldfun     : 感謝翻譯
推 hoenatr2013 : 話說35上禮拜沒同時視聽有說會改到哪天嗎
推 gama        : 感謝翻譯，推捏
推 j579856     : 感謝翻譯 今天馬車聯動完就同時視聽
推 m3fm03      : 感謝翻譯
推 tt1034      : 改到今天
推 CPU266      : 感謝翻譯
推 tcfsh510    : 感謝翻譯
→ remina      : 歌唱接力,5天前馬車時哈恰馬就說溜嘴XD
推 jasonbass   : 感謝翻譯
推 Throll      : 感謝翻譯
推 z7407442    : 感謝翻譯
推 leo41301    : 翻譯整理推捏
推 varus       : 感謝翻譯
推 ian5630     : 感謝翻譯
推 curance     : 感謝翻譯捏
推 Sessyoin    : 感謝翻譯捏
推 sectionnine : 謝謝翻譯捏，話說媽媽被砍兩半是不是潛意識...XD
推 waterfrog302: 感謝翻譯捏
→ ojoudaisuki : 謝謝翻譯捏