[情報] Sakura Miko 12/21 寶可夢朱 C Part 概譯

[VelvetMikoP (杜凡)]

來源：Sakura Miko 12/21 Youtube 直播



3:40:40 學生時期美術都拿滿級5/5，本來有點熱情，想讀美術學校。
　　　　但是實際去見習之後發現自己程度差太多、受挫之後就放棄了。

4:00:30 昨天瑪車聯動的時候被吐槽日文發音，覺得有點羞恥。

5:07:10 Miko乾眼症，眼睛一直眨被觀眾發現。

5:08:10 解釋了早上的顏文字推特。
　　　　說是做了奇怪的夢，雖然不記得內容了，只覺得心裡有點毛毛的。
　　　　因為不想被當成麻煩的女人就發那樣的推特了。

5:12:20 今天和Subaru的突發聯動是Miko主動邀請的。
　　　　「最近跟很多平常沒交集的Holomem互動了，很開心。」

5:13:10 「昨天瑪車玩的好爛，不過很開心。」
　　　  「之前一直有想跟Okayu交流，可是一直沒什麼機會…
　　　　　私下DC來訊息的時候有對她感到心動。
　　　　　以前去Okayu家線下桃鐵聯動的時候，本來不怎麼聊天、專門當聽眾的Miko
 　　　　 在那天意外講了很多話。Okayu是能讓人放下心防的人。
　　　　　連不怎麼談Holomem的媽媽都跟Miko說，她覺得Okayu的聲音很有色氣。」

5:16:10 聊到和Towa沒有1對1聯動過，所以突然說要改稱呼拉近距離，覺得很開心。

5:17:50 「還想跟好多Holomem打好關係，可是今年都要結束了、覺得來不及。
　　　　　明年再加油吧，當作新一年的抱負。想吃Iroha的餅乾。」

　　　   Miko一直沒勇氣主動邀連動，不過覺得自己其實和Holomem的互動量是算多的。
　　　　 畢竟自己是大型聯動的主辦人。１對１就相對少。
　　　　 想再跟Fubuki一起玩，炫耀自己的色違呆火鱷。

　　　　 聊到一期生和二期生，除了Subaru和Choco幾乎沒和二期１對１連動過。
　　　　 （凸待和突發之類的不算。）

　　　　 Miko想去鷹嶺巧可的廚房企劃，被觀眾告知是預約制，而且聽說已經被預訂到明
　　　　 年四月了。

5:35:00 明天也是寶可夢。
　　　　下週有告知。


以上。　　　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.61.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakuraMiko/M.1671674476.A.2E5.html
推 rrraaayyy   : 幫大忙了
推 antonyno3   : 捏
推 easton123   : 期待告知捏
推 j579856     : 感謝翻譯 35玩到好晚
推 ben2227486  : 感謝翻譯
推 leo41301    : 感謝翻譯 昨天撐不住直接睡死
推 Sessyoin    : 感謝翻譯捏
推 curance     : 感謝翻譯捏
推 m3fm03      : 感謝翻譯
推 ian5630     : 感謝翻譯
推 ojoudaisuki : 謝謝翻譯捏
推 z7407442    : 感謝翻譯
推 jasonbass   : 感謝翻譯
推 Throll      : 感謝翻譯
推 hoenatr2013 : 感謝翻譯捏
推 CPU266      : 感謝翻譯
推 flamebomber : 感謝翻譯
推 pwtyha      : 感謝翻譯
推 jackbiocat  : 感謝翻譯