作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 山下瞳月 20230328
時間Wed Mar 29 22:12:41 2023
桜が咲く経過を見ていたから咲いた時嬉しい
因為看著櫻花開花的過程，所以看見綻放時很開心
こんにちは
你好
京都府出身 18歳
櫻坂46 三期生 山下瞳月(やましたしづき)です
我是京都府出身 18歳 櫻坂46 三期生 山下瞳月(やましたしづき)
ブログを開いてくださってありがとうございます
謝謝你點開我的Blog
https://imgur.com/MlDsDT0
お久しぶりです
11日ぶりですが待っててくださった方はいらっしゃいますか…
好久不見
11天了，有在等待的人嗎…
『そこ曲がったら、櫻坂？』見てくださいましたか？
大家看過『そこ曲がったら、櫻坂？』了嗎？
私は武元さんに紹介して頂きました
我是由武元さん介紹
はじめての収録緊張した~
辛いのが得意なのでスープカレーのスープがひたひたのところを食べたら辛かったです
悔しい…
またどこかで挑戦させてください~
是第一次登場，好緊張～
因為擅長吃辣，但在嘗試湯咖哩時，有點太辣了
悔恨…
下次還請再讓我挑戰一次~
あとお寿司
7皿って言わせてもらったんですけど
最近食べた時…
8皿になってた (ˊˋ*)
還有壽司
雖然說了可以吃7皿
但最近吃的時候…
吃了8皿(ˊˋ*)
ちなみに『あなたの瞳に映りたい』ですが…
これは美青が考えてくれたんです
思い浮かばなくて困ってたから
ありがとう
みんなのキャッチコピーそれぞれの個性がでてて好き
順帶一提，『想映入大家的眼中…
這個是美青的主意
我因為想不到(介紹詞)正煩惱著
謝謝妳
…………………………
B.L.T.さん4月号 三期生初表紙
ありがとうございました ☺
B.L.T.さん4月号 三期生第一次的封面
謝謝☺
初めての雑誌撮影でした
それぞれ似たようで違った可愛い制服を着させて頂き楽しく撮影させて頂きました~
インタビューでは合宿の裏話を沢山話させていただいたので是非…(*′︶`*)
是第一次的雜誌拍攝
大家都穿著有些類似卻截然不同、可愛的制服，是很開心的攝影~
採訪時，也聊了很多關於合宿時的幕後故事，請大家務必看一下…(*′︶`*)
私の制服に蛇が書いてあって…
ハリーポッターがよぎったなぁ~
ちなみにハリーポッターだと絶対スリザリン
我的制服畫了蛇…
讓人想到了哈利波特
順帶一提，如果是哈利波特絕對會選史萊哲林
…………………………
https://imgur.com/ejBuLJi
^. .^
美青とブログ用に自撮りした日
ちなみに恒例行事
和美青一起為Blog自拍的日子
順帶一提這是例行公事
普段は恥ずかしくてしないんだけど
ヘアアレンジしてるアイドルの方を見るのが好きでやってみたの…
似合ってたら嬉しいです
雖然平常很害羞都不這麼做
但因為喜歡看到偶像用不同髮型，所以自己也嘗試了…
如果適合的話我會很開心的
ちゃんとぶれてない写真もまた載せますね
還會再放一張沒有模糊的照片唷
…………………………
好きなことは散歩と音楽
35;1喜歡做的事是散步跟音樂
行ったことない場所に1人でふらっと
目的地は決めないんだけど散歩する時間が
すごく好きで…
だけどお店に入って1人で食事とかは苦手で
それさえ克服出来れば!! って思ってます
獨自去沒去過的地方閒晃
喜歡沒有決定目的地 散步的時光
不過很不擅長單獨去餐廳吃飯
如果能克服這點就好了!!
自分の感情を言葉にすることは難しいけれど
その時聴く曲によって自分の感情が
言語化しやすい時ってないですか ?
私はそれが多くてこれを聴きたい気分なんだ
今こう思ってるんだ…って思います
ﾑｽﾞｶｼｲ 伝わるかな~
很難透過語言來表達自己的感情
不是有透過聽的曲子，更容易將自己的感情傳達出來的時候嗎?
我很常有這個情況，現在是想聽這個的心情
有好好傳達我的想法嗎~
ちなみに好きな曲は沢山今回はその1部を ☺
喜歡的曲子有很多，這次就先第一回☺
・制服の人魚 櫻坂46
・最終の地下鉄に乗って 櫻坂46
・ずっと春だったらなあ 櫻坂46
・チューニング 欅坂46さん
・手を繋いで帰ろうか 欅坂46さん
・少女には戻れない 欅坂46さん
・もうこんなに好きになれない 日向坂46さん
・ママのドレス 日向坂46さん
・僕のこと、知ってる？ 乃木坂46さん
・あらかじめ語られるロマンス 乃木坂46さん
今回はこのくらいで…
ちなみにもっとあるのでまたどこかで
書かせてください~
這回就先到這邊…
因為還有很多
下次再寫吧~
…………………………
ミート＆グリート
見面會
ありがとうございました
沢山の方々が会いに来てくださって
皆さんの貴重な時間を私に当ててくださってると考えると…
嬉しくて仕方ないです
楽しかったな~
謝謝大家
有很多人來見我了
想到大家與我一起度過了寶貴的時間
就高興的不得了
好開心~
手紙を書くって言ってくださる方が多くて
ありがたいなって
記憶力が良いほうでは無いんですけど
手紙とかお話した内容とかは
案外覚えている方で…
不思議なものです
有很多人跟我說寫了信給我
萬分感謝
雖然記憶不是很好
但意外記得住信跟閒聊的內容…
真是不可思議
また会える機会がありましたら
沢山お話しましょうね
待っています
如果還有機會見面的話
一起說很多話吧
等著大家
…………………………
https://imgur.com/hOoi8C7
miuカメ
miu相機
最近なぎの家で私の生写真見つけて…
デコレーションされた硬質ケースに入ってた笑
うれしい
多分私の事好きだよね…
ありがとう ♡
最近在なぎ(小島)家發現了我的生寫…
被放在裝飾過的硬盒子裏 笑
好開心
大概是喜歡我的吧…
謝謝♡
ではここらへんで
最後まで読んで頂きありがとうございました
那麼就先停在這邊
謝謝你閱讀到最後
明日は璃花
少し前に一緒に浅草に行きました
鳩に脅えてた璃花を守った日 ☆ミ
次はどこ行こうか~
明天是璃花
不久前一起去了浅草
是保護璃花不受鴿子侵擾的一天
下次要一起去哪呢～
--------------------------
山下生寫很貴耶
已經從收集的變成被收集的一方了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1680099163.A.93D.html
推 raymond501: 小島也可能是投資阿w 03/29 23:02
推 nafaster: 感謝翻譯～ 03/29 23:10
推 henryshih: 還放在裝飾過的硬盒裡www 03/29 23:28
推 coldeden: 凪:這張很貴 收起來 03/30 02:26
推 balance2011: 看到現在JK羅琳，我也是選史萊哲林的啦，石內卜戲內 03/30 07:46
→ balance2011: 戲外都有情有義 03/30 07:46
※ 編輯: clinder (114.136.44.135 臺灣), 03/30/2023 08:46:27
推 Devilarea: 推史萊哲林 w 03/30 08:59
推 Crepuscolo: 選蛇蛇學院OK啊 再玩2回目我也要選這條路線 03/30 09:45