推 s20031248: 推！感謝C大翻譯～ 自拍瘦了一圈啊QQ 05/24 00:28
推 coldeden: 等妳回來!! 05/24 03:26
推 balance2011: 等妳滿血回歸阿 05/24 10:58
推 Zasdfh: 感謝翻譯 05/28 16:01
こんばんは
你好
雨降ったり晴れたり、忙しい！
もうすぐ梅雨入りしそうですね
下了雨 放了晴，好忙啊!
梅雨季節就快到了呢
先月、スカイツリーさんとのコラボレーションがあり
ライトアップやパネル展示をしてくださり
メンバーもお邪魔させていただきました！
上個月，與東京晴空塔有了合作
點了燈還有螢幕的展示
成員們也前去叨擾了!
https://imgur.com/rtHVKi0
わたしはその日残念ながら行けなかったのですが嬉しいことに、スカイツリーさんから
グッズのお土産をいただきました～
雖然那一天很可惜的 我沒辦法到，
但有一件很開心的事
從晴空塔那裏收到了特產～
お人形の他に
お菓子とイニシャルキーホルダーまで！
除了人偶以外
還有點心跟原創鑰匙圈！
ありがとうございます。。！
萬分感謝。。！
また、わたしも行けるといいな～
希望下次我也可以去啊～
それから先週のそこさく
然後上一週的轉櫻
澤部さんのお誕生日ということで
『澤部王決定戦』企画でした
澤部さん、お誕生日おめでとうございます。
由於是澤部的生日
舉辦了『澤部王決定戦』企劃
澤部，生日快樂。
わたしも楽しく放送を見させてもらいました！
我也開心的收看了節目！
収録には参加できなかったですが、
わたしのボイス入りのパネルを用意してくださり幸せでした。笑
雖然沒辦法參加收錄
但還準備了我的語音，真的很幸福。笑
そこさくスタッフさんの愛をとてもとても感じましたー！
本当にありがとうございます
深深感受到轉櫻的Staff桑們的愛～！
十分感謝
番組に復活できるまでもう少し待っててくださると嬉しいです
如果能稍微再等我一段時間回歸的話，我會很開心的
ということで、、また更新したいと思います！
所以，還想再更新(Blog)!
今夜は
■23:00～こち星
先日から井上やまつりが代打パーソナリティを務めてくれています。2人ともありがとう
！
今晚
■23:00～こち星
之前是由井上和まつり兩人代班。謝謝你們!
今日はまつりX土生ちゃん！
今天則是まつりX土生!
■24:35～そこさく
BANする？BAN しない？やめられないこと発表会！
■24:35～轉櫻
BAN嗎? 不BAN嗎? 戒不掉的事情發表會!
ぜひよろしくお願いします！
也請大家多多指教!
------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.161.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1621784542.A.AFA.html
※ 編輯: clinder (111.252.161.112 臺灣), 05/23/2021 23:42:30