推 clinder: 推推 可惜延期了QQ 07/21 15:15
雖然延期 但成員的健康第一 Q_Q
※ 編輯: OzekiRika (1.171.231.186 臺灣), 07/21/2022 23:57:32
いろいろ！
各種!
いよいよ明日から
W-KEYAKI FES.2022が開催されます～
終於到了明天，W-KEYAKI FES.2022要開始了～
櫻坂の出演は、7/22(金)7/24(日)です
櫻坂的出場是在7/22(星期五)7/24(星期天)
そして24日は卒業セレモニーをやらせていただきます！
然後24日有舉辦畢業典禮！
ミーグリなどその他アルバムの活動はまだ少し続きますが
ライブは本当にラストになります。
雖然線上見面會跟其他專輯的活動還是持續進行著，
W-KEYAKI FES.2022就是最後參加的live了。
みんなとたくさん思い出を作って
笑って最終日を迎えられたらいいなー♡
希望可以跟大家創造很多回憶笑著迎接最後一天就好了ー♡
配信もあるのでぜひお家でも一緒に楽しみましょうね♪
live也有網路轉播還請在家的朋友也一起同樂哦 ♪
そして今回、オフィシャルグッズの中に
わたしが考案させていただいたものもあります～
接著是這次的公式週邊中
有參考我的提議製作出的東西～
サコッシュのイラストは
愛犬メロンを散歩させている絵を
イラストレーターのねもとねもさんに描いていただきました！
隨身斜背包中的插圖是插畫家ねもとねも
為我畫的帶愛犬メロン散步的圖!
ねもとねもさんの絵がとっても大好きなので
可愛く素敵なイラストを描いていただけて、
感謝の気持ちでいっぱいです。
真的很喜歡ねもとねも的畫
能夠為我畫出這麼可愛的插圖，
真的非常地感謝。
ありがとうございました
謝謝
みんなでおそろいにしようね♡♥
大家一起使用同款的吧♡♥
https://imgur.com/qjqo4CX
欅坂46衣装ランダム生写真の衣装は
いままでの全衣装から好きなものを選ばせていただきました♡
欅坂46時期的隨機生寫真是
從以前到現在的服裝中挑選喜歡的去製作而成的哦♡
写真の背景は、
カメラマンチームの皆様が一枚ずつこだわってくださり、楽曲と衣装に合わせて色を替
えてくださいました
照片背景的部分是
攝影團隊針對每首歌曲跟服裝做適合的顏色搭配
沢山の方々のおかげで素敵な写真が出来上がったので
是非是非集めてくださいねー！
多虧了很多人的關係才有這麼好的照片可以製作出來
還請大家務必收集哦ー！
それからフェスの
オフィシャルフード&ドリンクの販売もあります。
メロンかき氷 ぜひたべてみてね～
接著是FES的官方食物和飲料也有販售。
哈密瓜剉冰 請一定要吃看看哦～
それから
本日発売のblt graph. vol.81に登場させていただいています。
然後是
我在今天發售的blt graph. vol.81登場了。
結成の頃から沢山の写真を撮っていただいていた
カメラマンの神藤剛さんに撮り下ろしていただきました
是從結成欅的時候開始，
替我們拍了很多照片的攝影師神藤剛先生拍攝的哦
渋谷川やサイレントマジョリティーのMVでもみんなで一列に並んで撮った、
渋谷桜丘のさくら坂などでも撮影しました。
有在渋谷川跟サイレントマジョリティー的MV拍攝地，
還有在大家排成一列拍照的渋谷桜丘的さくら坂等地攝影。
神藤さんにとってもお久しぶりにお会いしましたが、
撮影中も昔のままの雰囲気で
楽しく、思い出話をしましたよ～
即使跟神藤先生好久不見的再會，拍攝中還是跟以前一樣的氣氛
愉快地聊著以前的話題哦～
そして７年間
B.L.T.さん、blt graph.さんにも沢山登場させていただき感謝の気持ちでいっぱいです
いつも安心感のある現場づくりをしてくださって
毎回の撮影がとても楽しかったです！
然後這7年間
可以在B.L.T.和blt graph.能有很多次登場機會，真的非常感謝。
一直都製造出充滿安心感的拍攝現場，每一次的攝影真的都非常開心！
ぜひチェックしてくださいね☺
還請大家務必查看哦☺
https://imgur.com/BfupcIl
撮影中窓の外を見渡したら、
小さい子が歩いていて手を振ったらずーっと振りかえしてくれました♥
攝影中眺望窗外，看到很小的小朋友在走路，朝著他揮手。
小朋友也一直對我揮手♥
https://imgur.com/l6Fd0xe
渋谷川～
サイマジョのMVを撮った工事現場も
今では素敵なビルがたっています
渋谷川～
拍攝サイマジョMV時的工地，
現在已經是很厲害的大樓了
ではまたね～
那就先到這邊吧～
尾関梨香
尾関梨香
--------------------------------------
這一篇真的是寫很長 大概是以前出道時撰寫的程度www
先感謝幫忙查看是否有翻譯錯誤的朋友~
這次幫忙おぜ隨身斜背包畫插圖的作者推特
https://twitter.com/nemoto_nemo_
這邊就附上上週抬神轎比賽中濕透的おぜちゃん做結尾吧~
https://imgur.com/W7GeBb7
另外想要小小聲的問一下有人買尾的畢業隨機生寫真嗎~
希望之後有機會可以交換Q_Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.231.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1658336703.A.2BB.html