推 wenelephant: 謝謝翻譯，昨天的神來一筆 08/22 22:42
推 clinder: 穿上紅色禮服的尾関真的很美 表演那首unit曲有驚訝到XD 08/22 23:55
跟他說我跟朋友看到コンセントレーション的時候哭出來 他超開心的wwww
※ 編輯: OzekiRika (1.171.227.44 臺灣), 08/22/2022 23:59:07
W-KEYAKI_FES.2022
W-KEYAKI_FES.2022
W-KEYAKI FES.2022
2日間完走することが出来ました☺
2日的W-KEYAKI_FES.2022完成所有的日程了☺
お越しくださった皆さん、
2日目は配信でご覧くださった皆さん
本当にありがとうございました！
來到現場的大家，第二天用直播觀賞的大家真的非常感謝！
私にとっては、最後のライブでした。
一度中止になってしまった今回のライブですが
振替公演という形で再び富士急コニファーフォレストに立たせていただくことができて
就我而言是最後的一場LIVE。
雖然LIVE有一度被中途停止，變成替換公演的形式再一次在富士急針葉林會場舉辦
本当に奇跡だなと感じると共に沢山の方に感謝の気持ちでいっぱいです！
我覺得真的是奇蹟，對許多人充滿了感謝的心情！
1日目はとにかく何も考えずにただひたすらに楽しんでいました☼
天気も良かったな～。
Buddiesで理佐のポジションに入れたのも嬉しかった！
第一天什麼都沒有多想，玩得很開心☼
天氣也非常好～。
在Buddies表演中，站了理佐的位置也非常開心！
2日目、有観客で初めてコンセントレーションを披露させていただきました。
今回最後のライブと決まった時、どうしてもこの曲をやりたいとスタッフさんに懇願し
ました。
第二天，第一次在有觀眾的LIVE中表演了コンセントレーション。
在決定這次就是我最後一場LIVE的時候，
不論如何都想要表演這首曲子而跟工作人員拜託了。
衣装は約3年前に作っていただいたものでした。
やっと着れたよー
この曲ができた時は色々な思いを抱いていたけど、4人で笑ってリハをしたり、
無事に披露できたことがよかったです。
服裝大約是3年前做好的。
終於穿到了ー
在這首曲子製作完成的時候擁有很多想法，但現在4人都是笑著排練
能順利做到表演真的太好了。
それから、アンコールでは卒業セレモニーが開催されました♥
接著是安可中舉辦了畢業典禮♥
1人でライブのステージに立ってスピーチをするのは本当に緊張したけど
最後の最後に素敵なドレスをさせてもらえて
皆さんの前で自分の気持ちをしっかりとお伝えできて良かったです！
即使一個人在LIVE的舞台中站著演說真的很緊張
最後的最後可以得到且穿著這麼漂亮的洋裝，
並且在大家的面前將自己的心情如實地傳達出來真的太好了！
ドレスの色は私がリクエストさせていただき、
大好きな尾内さんにデザインしていただきました♥
洋裝的顏色是我希望的，還請了最喜歡的尾內桑設計♥
https://imgur.com/sEs1XDj
りながとってくれた♥
りな(上村莉菜)幫我拍的哦♥
いままで色々な撮影で着た私服衣装などで
赤色が私に似合うのかなと思い、スタイリストさんにも相談して決めました♥
從以前到現在經歷過許多攝影中穿著的私服和拍攝服等
我覺得紅色非常適合我，跟造型師桑一起討論後決定的♥
似合ってましたか～？
適合嗎～？
そして、今までのライブももちろん楽しかったですが、
今回の２日間のライブがこの7年間で1番楽しかった。
接下來、從以前到現在的LIVE當然也是非常開心
但是這次2日中的LIVE是這7年間最開心的。
ファンの皆さんとも沢山目があって、笑い合えて、
心残りがないと言っても嘘にならないくらい
心の底から幸せでした！
跟粉絲的大家一起對上眼、互相歡笑
就算說心裡沒有留下遺憾也不會變成謊言的程度
打從心底覺得很幸福！
皆さんも推しタオルや、手作りうちわ、ペンライトなど
愛を沢山伝えてくれてありがとう♥
大家的推巾跟手作團扇和應援光棒等
傳達出很多愛給我真的非常感謝♥
本当に本当に幸せでした！
真的真的非常的幸福！
そして、一緒のライブでセレモニーをやるとなった時
優しく温かく迎え入れてくれた葵、本当にありがとう。
然後變成在LIVE中一起舉辦畢業典禮時
溫柔又溫暖迎接我的葵，真的謝謝。
それから、卒業おめでとう
学業の両立も葵がいたから頑張れたし、
たくさん支えてくれてありがとう♡
ずっとずっと、あちゃらしく
そして友達でいようね～♥
接著是，恭喜畢業
兼顧學業也是因為小葵在的關係努力著
給予很多支持真的非常感謝
請一直一直保持著あちゃ
然後作為朋友在我身邊吧～♥
https://imgur.com/c4OsVpv
ライブは先日で最後でしたが
活動はあと少し続きます。
雖然LIVE在前日是最後的了，但還有些活動繼續。
皆さんと一緒に過ごせる最終活動日は9月11日です。
この日はアルバムのスペイベもあるよー！
能跟大家一起的最後活動日是在9月11日。
這天還有專輯的特別活動哦ー！
あと約3週間変わらず沢山思い出をつくりましょう♥♥
大約還有三週的時間也請跟往常一樣製造出很多回憶吧♥♥
よろしくお願いいたします！
請大家多多指教了！
昨日のミーグリもありがとう♥
7年間の思い出話やライブの感想が聞けて嬉しかったです♪
也很謝謝昨天的線上見面會♥
這7年間的回憶還有演唱會的感想真的非常開心♪
次のミーグリは9/4！
よろしくお願いします♥
下次的線上見面會是9/4！
請大家多多指教♥
https://imgur.com/KpV2Tfy
それからそれから昨日発表になりましたが、
9月3日（土）27:00～29:00生放送
「櫻坂46 尾関梨香のオールナイトニッポン0」を担当させていただくことになりました
！
接著接著雖然是昨天才發表的
9月3日(六) 27:00～29:00 (台灣時間26:00~28:00)
有幸讓我有「櫻坂46 尾関梨香のオールナイトニッポン0」的現場節目！
卒業間近に、
そして初のオールナイトニッポン0での単独パーソナリティ。
在畢業前夕
然後也是第一次在オールナイトニッポン0的單獨主持。
すごく緊張しますが、
頂いた素敵な機会でたくさんのリスナーの皆さまに感謝をお伝えできる放送になるよう
がんばります！
雖然非常的緊張，
但得到這麼好的機會能夠跟很多的聽眾們傳達出感謝，
還是用現場直播的形式，會努力的！
ゲストで井上もきてくれます
最後に井上と生放送ができるのが本当にうれしい！
井上也會作為嘉賓參加
最後可以跟井上一起實現現場直播真的非常高興！
また、日にちが近づいたらお知らせしますね
等到日期快到來的時候會再通知的哦
よろしくお願いします。
請大家多多指教。
まだまだ写真たくさんあるのでブログやメッセージで追々のせますね
因為還有還有很多照片的關係，會持續發在blog跟msg哦
長くなってしまいましたが、
では！
雖然變得很長，就先到這邊吧！
https://imgur.com/77UknZJ
昨日で1期生は結成7周年♡
8年目もよろしくね～
昨天是1期生結成的7週年♡
第8年也請多多指教哦～
https://imgur.com/wqxSepo
おぜきりか
ㄨㄟˇㄍㄨㄢㄌㄧˊㄒㄧㄤ
尾関梨香
尾関梨香
--------------------------------------------
很好，這一篇真的太長了www
如有哪邊覺得可以更好的地方歡迎推文來信告訴我~
昨天的線上見面會稱讚コンセントレーション跟洋裝 おぜ超開心的www
另外也有順便恭喜ANN0的事情 還問他說這樣還好嗎 會不會睡著XD
能夠直接傳達出心情太好了Q_Q
這邊就附上昨天可愛的跌倒圖吧
https://imgur.com/uu4EDY2
https://imgur.com/i2A7ooD
書法字，真的很好看呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.227.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1661178123.A.7D9.html