推 Crepuscolo: 還有SR太好了09/05 21:17
對 照這頻率他可能要一天發兩篇blog吧 我準備好偷懶了(抱歉了老闆
推 wenelephant: 感謝翻譯，不可以偷懶，等著看尾関呀09/06 00:45
･*･:≡( ε:)
※ 編輯: OzekiRika (1.171.209.70 臺灣), 09/06/2022 10:44:48
ありがとう☺
謝謝☺
こんにちは～
大家好~
改めて、オールナイトニッポン0
お聴きくださった皆様ありがとうございました！
再一次，收聽 All Night Nippon0的大家真的非常感謝！
遅い時間だったにもかかわらず、
起きていて聴いてくださり、
さらには番組への沢山のメールも送ってくださり感謝の気持ちでいっぱいです。
儘管放送的時間很晚也依舊不變，
特意起床收聽、為了節目發了很多信件的大家，真的充滿著感謝的心情。
番組に出ると決まった時は、正直生放送だし
つとまるかなと不安しか思い浮かばなかったですが
実際に放送が始まると2時間があっという間で
終わり際にはまだまだ放送つづいてほしかったなーと少し寂しい気持ちになっていまし
た♡
それほど楽しかったということです！！
決定出演節目的時候，因為是現場直播的關係
真的可以勝任嗎心中滿是焦慮
實際開始進行的兩小時就跟一瞬間般，節目結束的時候還想要繼續下去啊—變成有點寂寞
的心情♡
就是這麼開心的事！！
ずっとやりたかったリスナーさんとの生電話も
ラジオで沢山話してきたおじいちゃんのエピソードを元にした企画も本当に楽しかった
ー！
一直都很想跟聽眾進行電話call in還有在廣播中分享很多爺爺的小故事而改編的企劃也
非常的開心ー！
あと、姉からメールもいただきました♡
ありがとう
還有也收到來自姊姊的投稿♡
謝謝
そして、ゲストには井上もきてくれました ありがとう！
ゲストで誰か出てくれるとなった時に、真っ先に思い浮かんだのが井上でした。
接著是作為來賓出演的井上 謝謝！
來賓要邀請誰上節目時，就想到井上。
井上もこち星4代目パーソナリティとして日々頑張っているので、井上のことも応援し
ていただけたら嬉しいです
井上作為這裡星第四代的主持人日復一日非常努力的關係 如果也可以為井上應援的話我
會很開心的
最終活動日直前に大切で大好きなオールナイトニッポン0のパーソナリティをやらせて
いただけたことが本当に幸せで嬉しかったです。
在最後活動日前可以擔任最重視最喜歡的All Night Nippon0的主持人真的覺得非常開心
也很幸福。
新内さんからも放送前に頑張ってねと連絡をいただきました♡
姉さんありがとうですー！！
新內桑(新內眞衣)也在節目開始前傳了加油哦的訊息給我♡
阿姐謝謝ー！！
https://i.imgur.com/xPnuzTa.jpg
井上撮
井上拍的照片
https://i.imgur.com/VqWWAxY.jpg
本当にありがとうございました！
真的非常感謝！
そして昨日は最後のミーグリ、スペイベのサイン会でした！
接著昨天是最後的線上見面會，特別簽名會！
画面越しですが会いに来てくださった皆様本当にありがとう。
非常感謝所有透過畫面來見面的大家。
1stアルバムのミーグリは全3回と少し少なかったのですが、
それでも毎回溢れるほどたくさんの気持ちを伝えてくださりほんとうにほんとうに嬉し
かったです♡
雖然第一張專輯的線上見面會總共只有3次
但每一次線上見面會都很開心大家可以傳達很多心情給我真的非常開心♡
皆様からの言葉をきいてミーグリ中、
7年間頑張ってよかったなと心から思えました！
從線上見面會中得到的話語
打從心底覺得這7年間的努力真的太好了！
そして、サイン会も。
お一人ずつ大切に言葉を書かせてもらいました。
然後，簽名會也是
可以為每個人慎重的寫下些話語。
お手元に届いたらじっくり見て欲しいです！
希望到達大家手中時可以慢慢地看一下！
本当にありがとうございました
真的非常感谢
それから、ミーグリ、サイン会のあと
急遽ですがSHOWROOM配信をちょこっとやらせていただきました～
接著是在線上見面會、簽名會之後
很匆促的開了一下下的SHOWROOM直播～
見てくれた皆様ありがとうー！
有收看的大家非常謝謝ー！
ミーグリで沢山の方に今日でミーグリが最後になってしまうのが寂しいとの声をいただ
いて
何かお返しできないかなとおもい
3部が終わった後によし！SHOWROOMやろうと思いつきました
因為在線上見面會的時候收到很多人說今天是最後的線上見面會非常的寂寞的關係
想要回報些什麼給大家
才會在第3部結束的時候決定！來做SHOWROOM直播吧
きっと1人でやるSHOWROOMは
7年間で初だったのではないでしょうか
這是第一次個人進行SHOHROOM直播
應該是7年間的第一次吧
楽しんでいただけていたら嬉しいです！
如果喜歡的話我會很開心的！
そして今週は
冬優花とのリベンジSHOWROOM配信、
莉菜との配信も予定しているので
然後這一週有跟冬優花(齋藤冬優花)的再次SHOWROOM直播
也有跟莉菜(上村莉菜)预定好要一起的SHOWROOM直播
決まり次第ブログなどでお知らせします
決定好之後會用部落格等通知哦
https://i.imgur.com/qey67RE.jpg
SHOWROOMの最後に、
みーとはぶちゃんが来てくれました♡
SHOWROOM的最後
みー(小池美波)跟はぶちゃん(土生瑞穂)來到現場♡
おつかれのところありがとう
ほんとうにやさしい、、、
辛苦了也非常感謝
真的很溫柔呢、、、
長くなってしまいましたが
雖然變得很長
今日は20:05～
NHKラジオ第１にて『さくらひなたロッチの伸びしろラジオ』に出演します！
今天在20:05～[台灣時間19:05]
我會出演NHK第一廣播的『さくらひなたロッチの伸びしろラジオ』！
久々の出演とっても楽しみです
ぜひお聴きください。
久久一次的出演真的很期待
還請大家務必收聽。
そしてその後は
浜松町行きかな～
在這之後
要去浜松駅車站吧～（原文有四個怪emoji)
＊文化放送レコメン的公司在JR浜松町站附近
おたのしみに！
還請大家敬請期待！
尾関 梨香
尾関 梨香
—————————
有問題歡迎推文來信告訴我～
這篇部落格發完之後才公布他要出演レコメン的消息，難怪最後面打得那麼隱晦www
另外，孩子果然得人疼，太好了QQ
等一下的『さくらひなたロッチの伸びしろラジオ』雖然聽不到，不過晚點的レコメン可
以一起聽一下～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.194.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1662370847.A.736.html