[Blog] 尾関梨香 20220906 ①

[OzekiRika (おぜちゃん)]

(廣播跟報紙的emoji)





昨日はラジオdayでした～
昨天是廣播日～


まずは、
『さくらひなたロッチの伸びしろラジオ』
最後に出演させていただけて本当にうれしかったです！
首先是『さくらひなたロッチの伸びしろラジオ』
可以在畢業前最後一次出演真的非常開心!


放送でもコカドさんが言って下さっていましたが、
パイロット版に日向坂のさりなと出たこと
今でも覚えています～！
在放送的時候コカド桑也有說到
之前在廣播的試播版本跟日向坂的さりな(潮紗理菜)一起出演的事
現在也還記得喔～！


まさかのまさか、2人で出演する日が来るとは夢にも思ってなかったので、奇跡でした
♡
沒想到可以兩個人一同出演，做夢都沒有想過，真的是奇跡呢♡


そして昨日は、中岡さんとはお仕事の都合でお会いできませんでしたが
素敵なメッセージを残してくださいました！
ありがとうございます。
然後昨天中岡桑因為其他工作的關係 雖然沒有辦法見到面，
也留給我很棒的留言！謝謝。


10分咲きが続くように頑張ります
即使只有10分鐘也會持續努力綻放


それから、昨日の放送では
土佐兄弟の卓也さんが来てくださいました！
ありがとうございました。
接著是昨天的現場直播的部份
土佐兄弟的卓也桑也有參與！
十分感謝。


昨日が、お会いするのは初めましてだったのですがすごくフレンドリーに接してくださ
って嬉しかったです！
昨天是初次見面也非常友善與我交流，非常的開心！


ちなみに、放送中に土佐兄さんと呼ばせていただきました
前日のANN0も聴いていたよと言ってくださり嬉しかったです。
順道一提，現場直播的時候讓我稱呼他為土佐兄桑(土佐卓也)
還有說到有收聽前一天的ANN0真的讓我很開心。


改めてコカドさん、中岡さん
そして土佐兄さん、土生ちゃん
再一次的，コカド桑、中岡桑
還有土佐兄桑、土生醬


リスナーの皆様、スタッフの皆様
7年間ありがとうございました
收聽的大家、工作人員的大家
這7年間真的非常的感謝


これからは、いちリスナーとして放送を楽しみにしています♪
之後也會作為頭號聽眾期待著節目放送的♪


https://imgur.com/sQgK3AF


土生撮
土生拍攝的哦


皆様から、素敵なお花をいただきました！
サイリウムカラー
從大家這邊收到非常非常棒的花束！
是應援色哦


ありがとうございました。
謝謝。


https://imgur.com/7Rnjm0X


みなさまと(花束的emoji)
本当にありがとうございました！
大家跟(花束的emoji)
真的非常感謝！


そしてその足で、
文化放送レコメン！にも出演させていただきました。
接下來，也出演了文化放送レコメン！。


私が最後に出たいとマネージャーさんに直談判したら、
レコメンスタッフのの皆さま、のりさんが快く迎えてくださいましたー！
我想要在最後(最後活動日之前)可以出演的事情跟經紀人桑直接討論後
レコメン工作人員的大家、のり桑都爽快的接受了ー！


まつりもありがとう♡
也很謝謝まつり(松田里奈)♡


そして、まさかの台本の上に入館証申請書が…！
レコメンでお馴染みのごじょう先生(マネージャーさん)とこれはきっと間違いだねと話
していたら
然後，沒想到劇本上面竟然有入館證的申請書…！
在レコメン被大家熟識的ごじょう先生(經紀人桑)知道的話 一定會被說這是錯誤的


まさか意図があったとは！笑
難道是故意的嗎！笑


ちゃんと書かせていただきました。
これでいつでもレコメン！に遊びに行けます
有好好的寫完申請書。
這樣的話就無論什麼時候都可以去レコメン！玩了


(有楽町の入館証はまだかな～[包含四個怪表情emoji]笑)
(有楽町的入館證怎麼還沒拿到呢～[包含四個怪表情emoji]笑)
＊日本放送的公司位在東京都千代田区有楽町，おぜ在暗示還沒拿到日本放送的入館證。


本当に7年間ありがとうございました☺
真的這7年間非常感謝☺


https://imgur.com/7TSqbtk


またぜひ！！
有機會的話請務必！！



それから、本日発売
日刊スポーツさんの『坂道の火曜日』に
インタビューを掲載させていただいております！
接著是，本日發售的日刊SPORT桑的『坂道的星期二』中有刊載訪談！


これが、7年間で最後のインタビューでした。
這應該是，7年間最後的訪談了。


とーっても優しさ溢れるスタッフさんが
丁寧に取材をしてくださいました。
真的是非常溫柔的工作人員們，認真地採訪了我。


思いの丈をお話しさせていただきましたので
ぜひお手にとっていただけたら嬉しいです
讓我好好訴說想傳達的話語，還請大家可以入手的話我會很開心的


ではまたね～
那就先到這邊吧～


尾関梨香
尾関梨香


-----------------------------------------------------------

這篇真的很長~允許我到現在才晚丟上來
感覺有些地方不是很通順或是解讀錯誤 還請大家幫忙看看哪邊可以改得更好了QQ
來信推文都可以哦~

在9/11最終活動日之前，おぜ真的卯足全力營業中
想一想真的他快樂開心就是最好的了Q_Q

另外今天SHOWROOM中有說會出演土爹的廣播節目 土田晃之 日曜のへそ
雖然很期待但那天要有事只能到時候聽回放了~

おぜ可以跟喜歡又尊敬的新内還有土爹一起做節目 真的太好了
(明明上レコメン還在講說這是遺憾 沒有上過土爹節目XD

這邊就附上日刊スポーツ的網路版頁面 https://reurl.cc/leYDkA
(代購買下來台幣130不含運 有能力的可以考慮下)

另外附一個其中重點給大家XD

https://imgur.com/kw9au9P

單推我的大家 都給我變成箱推 www

感謝大家的收看~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.209.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1662482117.A.700.html
推 wenelephant: 謝謝翻譯，你也拼命了。
→ wenelephant: おぜ感覺元氣滿滿的走完最後巡禮呢
開心就好了~ 補了昨天SHOWROOM 好像可以期待コンセントレーション的生寫ww
推 Crepuscolo: 最後的巡禮
對QQ
推 cosmos0220: 都給我D起來
\D 都D/
※ 編輯: OzekiRika (1.171.209.70 臺灣), 09/07/2022 15:58:54