推 nolla1730: 推咪醬，保持上進心的孩子！ 06/21 01:40
推 tenmoney: 原來關係者席在上面 06/21 01:49
こんばんは
你好
今日も１日お疲れ様です。
今天一天也辛苦了。
１６日～１８日の３日間、
「BACKS LIVE!!」が
舞浜アンフィシアターにて行われていました胬
16日~18日的3天
在舞濱圓形劇場舉辦了「BACKS LIVE!!」
１６日と１７日は
皆さんと一緒に配信ライブの方で、
１８日は現地の方でライブを観に行かせて頂いていました☺
16和17日
是和大家一起收看直播，
18日則是有幸前往現場觀看了表演☺
みんなの気迫や迫力が凄くて、
何よりこの期間の努力やこのライブにかける想いが凄く全面的に伝わってきたり、
大家的氣勢以及魄力都非常厲害
更重要的是，在這段時間的努力和對這次的Live所蘊含的想法，
都全面傳達了出來
それぞれの個性を放ちながら輝く姿に
終始涙が止まりませんでした。
各自綻放自身個性的光輝
看著那樣的姿態
從頭到尾無法止住眼淚
櫻坂はまだまだ強くなれるぞ、
と感じたり、
深深感受到
櫻坂還能夠更加強大
私自身にとっても凄く刺激になったライブで
私もグループを強くできる人に
個人としても強くなり、
歴史を残せる人になりたいと
強く思ったライブでもありました。
對我自身是一場深受刺激的Live
我也是能讓團隊更加茁壯的人
作為自身也能更強大
我想成為能夠在歷史中寫下一頁的人
是一場能強烈地感受到這樣想法的Live。
櫻坂46にも、
櫻坂46のメンバーみんなにも
無限に広がる未来があると思うので
櫻坂46、
櫻坂46的成員也是
一定會有無限遼闊的未來
その未来がいつか過去になった時に、
素敵な歴史として自分の中でも
櫻坂46の歴史としてもずっと残せるように
頑張りたいな。
在未來，成為過去時
為了在這麼棒的歷史裡，
自己也能在櫻坂46的歷史裡留下了痕跡
想好好努力阿。
本当にみんなお疲れ様!
いっぱい自分の事を褒めて
いっぱい自分にご褒美をしてほしいな☺
大家都辛苦了!
要好好的誇獎自己
好好的犒賞自己唷☺
次は来月に控えている、
「W-KEYAKI FES. 2021」ですね
接下來，
下個月就是「W-KEYAKI FES. 2021」了呢
久しぶりに皆さんに
お会い出来る楽しみも大きいですが、
初めて生でパフォーマンスを皆さんに
見て頂けるライブでもあるので、
對久違的大家
能夠再相會真的非常期待
也是第一次能讓大家現場觀看的Live
この期間でパフォーマンスを
更に磨けるように
精一杯頑張りたいと思います!
在這段時間裡
想進一步打磨好表演
更加努力!
限界ちょっと超えるくらい頑張りたい
想稍微超越極限的努力
本当に楽しみだ、
緊張もしているけれど。
真的非常期待，
雖然也有點緊張。
-
６月２１日（月）深夜０：２０～
テレビ朝日「ネオバズ！～BUZZる！ネオバラ～」の「ビビらせ邸」さんに、
天ちゃんと共に出演させていただきます☺
６月２１日（一）深夜0：２０～
朝日電視台「ネオバズ！～BUZZる！ネオバラ～」的「ビビらせ邸」
有幸與天醬一起出演了 ☺
豪邸に集められた挑戦者たちを襲う
様々なビビらせる仕掛けに
心拍数を上げずに過ごさなくてはいけなく、
向聚集在豪宅的挑戰者們襲來
各式各樣心跳加速的橋段
必須控制好自己的心跳，避免上升得太快，
そのプレイヤーの中には
全ての仕掛けを知るオオカミが居て、
オオカミを見つけださなくてはいけないゲームなんです。
在所有挑戰者裡
有位知曉所有橋段的狼存在
是一個必須要發現它的存在的遊戲。
ライブ前とか心臓音が体に響いてるのが
自分にも分かるくらい凄く緊張しいなので
終始、緊張と不安でいっぱいだったのですが
直播前的心跳聲非常大聲
所以自己也能了解自己現在非常緊張
雖然從頭開始就非常緊張與不安
空間がとても楽しく、
学ぶこともとても多い時間でした
但現場非常有趣
也學習到了很多事物
何よりも天ちゃんと一緒に
出演させて頂けたことが嬉しくて、
更重要的是
能與天醬一起出演真的很開心
ちょっとビビりそうになった時は
天ちゃんを見て安心したりしていたので
とっても心強かったです☺
（どっちが年上なんだろうね。）
稍微害怕的時候
看見了天醬就能感到安心
讓人放心
(到底誰才是姐姐啊。)
そしてまた、
コロコロチキチキペッパーズのナダルさんと
ご一緒させて頂く事が出来て
とても嬉しかったです～!
然後
能與コロコロチキチキペッパーズ的ナダル先生一同出演
真的很開心～!
お時間に余裕がありましたら、
是非観てくださいね☺
如果時間充裕的人
請務必收看唷 ☺
ABEMAの方で見逃し視聴も出来るので、
是非そちらでも観て頂きたいです!
即使錯過了，也能透過ABEMA收看
所以請務必收看!
https://imgur.com/maFho79
では。
那麼。
おやすみなさい。
晚安。
https://imgur.com/FwD9NEW
みい。
----------------------------------
成員們真的都很棒
只要還有這股熱情 一定能更好的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.166.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1624200949.A.644.html