推 HunsKing: 林池已鎖 09/10 18:22
推 balance2011: 咪醬加油，yuipon好好休息阿 09/10 18:54
推 nolla1730: 超愛小池跟小林的關係性，希望小林能好好休息 09/10 20:36
推 flowerabby01: 咪醬 09/10 20:53
※ 編輯: clinder (1.170.38.247 臺灣), 09/10/2021 21:46:57
☺
こんにちは
你好
今日も１日お疲れ様です。
今天一天也辛苦了。
昨日、公式サイトにて
小林由依の活動休止の発表がありました。
昨天，在官方網站上
發表了小林由依的活動休止。
この期間はたくさん自分に甘えて、
自分の為だけに時間を使って欲しいと
ゆっくり過ごして欲しいと思っています。
這段時間要好好善待自己、
多放一點時間在自己身上、
希望能悠哉地度過屬於妳的時間。
私たちはゆいちゃんが安心して笑顔で
帰ってきて貰えるように、
常に最善を尽くしたいです。
為了讓ゆいちゃん能夠安心地帶著笑容回來
我們會全力以赴的。
https://imgur.com/iPKf9B2
ここからはプライベートな私の気持ち。
接下來 是我個人自己的心情。
いつも気づけば、
向かい側か隣の席に座っていて。
察覺到了
總是都坐在我的對面或身旁。
例え会話をしていなくても、
側に居てくれるだけで
私は不思議と安心感があって。
即使什麼都沒有說，
僅僅是待在我身邊
就有種不可思議的安心感。
正直この期間は、
寂しく感じてしまう瞬間が
多くなっちゃうかもしれない。
說實話，
也許在這段時間裡
感到寂寞的瞬間可能會變多。
本当はもう既にかなり寂しいけれどね。
其實已經非常寂寞了呢。
もう少し自分に力があれば。
如果自己能有更多的力量。
https://imgur.com/w9mE4ON
今は無理せずに。
現在就不要勉強自己。
癒しが欲しくなったら、
いつでもポム連れていくからね
如果想要得到治癒，
無論何時我都會帶著ポム去找妳唷
https://imgur.com/y1duBZ4
よし、ゆいちゃんの分も
明日からの全国ツアー全力で挑みます
好了，連帶著ゆいちゃん的份
明天開始的全國巡演要全力以赴!
では。
掰掰。
みい。
----------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.2.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1631268704.A.BA9.html