推 wenelephant: 小林的女子力也太高了吧，漢堡好好吃的樣子 08/14 16:46
推 JS1107: 感謝翻譯！對小林好感度持續增加中 08/14 17:17
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35082?ima=0000&cd=member
2020/08/08 Sat
花火見たいな～☆彡
想要看煙火吶～☆彡
韓国料理のキンパを作ったんですけど
具を欲張りすぎて
恵方巻になりました。
做了韓國料理的紫菜包飯
但放料的時候太貪心
就變成了惠方卷
どっち向いて食えばいいんや。
該朝著哪個方向吃呢？
小林由依です♪
我是小林由依♪
こんばんは
晚上好
毎日暑いですね
每天都好熱呢
クーラーをつけると寒いしつけないと暑いしで
切ったりつけたりの繰り返しです
開冷氣又太冷但不開會太熱
只能反覆開開又關關
お家にいて油断していると
水分をとることを忘れてしまうので
意識的にお水を目の前に置いて過ごしています
在家時完全不想動
就會忘記要補充水分
意識到了這一點所以把水放在眼前，如此度日
皆さんも水分補給してくださいね
大家也要記得多補充水分餒
https://imgur.com/kDJD3PS
暑い、水、夏、花火
天氣熱、水、夏、煙火
そんな言葉を最近はよく聞くようになり
思い出すのはやっぱり『欅共和国』だな～
最近經常聽到這幾個字眼
而第一個浮現的果然就是『欅共和國』啦～
昨日は8月12日に発売される『欅共和国2019』の特典映像、
「The Documentary of 欅共和国2019」の
予告編が公開されました!
昨天，將在8月12日發售的『欅共和國2019』的特典紀錄片，
「The Documentary of 欅共和國2019」的
預告篇公開啦！
どういう過程でこの欅共和国が作られているかなど、練習風景とともに見られると思う
ので、
それを見てから本編の映像を見ると、
また違った見方も出来るんじゃないかなと思います!
我想，經歷了怎樣的過程才打造出後來的欅共和國，以及練習的畫面等等的，
都能夠在紀錄片的本篇中看到喔，
大家看完後再回頭看LIVE本身應該也會有不同的想法吧！
発売まであとちょっとですね☺
離發售日也不遠了呢☺
https://imgur.com/aEEjFPG
---------------
---------------
私が出演させていただく映画『さくら』の
予告編映像が公開されました!
我有幸得以出演了的電影『さくら』的
預告公開啦！
https://youtu.be/5kUZl8DbMYA
ありふれた家族の きれいごとじゃない物語。
平凡家庭 與它不美麗的故事。
主題歌は東京事変さんの「青のID」
主題曲是東京事變さん的「青のID」
今年11月13日全国ロードショーです
今年11月13日將在全國首映喔
皆さんが安心して劇場に足を運べるようになっていたらいいな。
若是大家都能安心地上戲院就太好了呢。
---------------
---------------
みーぱんが出演していたドラマ
「女子グルメバーガー部」を見ていると、
看了みーぱん（佐々木美玲）
出演的電視劇「女子グルメバーガー部」，
めちゃめちゃハンバーガーが食べたくなって
自分で作ってみました
之後就特別想吃漢堡呢
所以自己弄了一個
https://imgur.com/DjsrwQD
ドラマで登場しているお店、
絶対いつか行こう～
電視劇裡登場的那些店，
總有一天絕對要去啊～
おやすみなさい
晚安
see you again ⊿⊿
see you again ⊿⊿
--
美玲出演的第一集，
那個漢堡看起來真的超好吃，
而且還有伏筆，期待她的下一次登場啊！
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright：柳廣成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.45.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1597394632.A.77F.html
※ 編輯: a21096 (42.74.45.94 臺灣), 08/14/2020 16:44:50