推 balance2011: yuipon真的很享受工作阿，請大家看看這句話好有感觸 09/03 20:42
推 clinder: 推推 竟然跟二期合照 小林也進步了 09/05 21:16
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35368?ima=0000&cd=member
2020/08/30 Sun
鐘☆彡
鐘☆彡
こんばんは
晚上好
小林由依です♪
我是小林由依♪
もう8月が終わってしまうのですね!
8月也要結束了呢！
早いな～
好快吶～
私が今年した夏らしいことといえば、
說到我今年做的有夏日感的事，
かき氷を作ったことですかね～
就是做了刨冰呢～
皆さんは夏らしいこと出来ましたか～?
大家有做些有夏日感的事嗎～？
---------------
---------------
MUSIC STATION さん
CDTV ライブ!ライブ! さん
在MUSIC STATION
以及CDTV ライブ!ライブ!
出演させていただきました
都有幸出演啦
ご覧いただけましたでしょうか
大家都看過了嗎？
メンバーとの写真とともに振り返りますね
和跟其他成員的合照一起回顧一下
MUSIC STATION さん
MUSIC STATION
前回出演時の演出と繋がっていて、
MUSIC STATIONならではの演出になったかと思います
延續上一次的演出，
我認為這是MUSIC STATION上才能辦到的演出呢
タモリさんが坂の名前の候補も考えてくださり、いい思い出になりました 笑
タモリ先生也想了一下坂的新名字，留下了很棒的回憶呢 笑
緊張していたのもあり、一瞬で終わっちゃったな～
也很緊張，不過感覺一下就結束了呢～
CDTV ライブ!ライブ! さん
CDTV ライブ!ライブ!
フルサイズで披露させていただきました
有幸能夠進行了完整版的演出
事前のインタビューでは、
「後ろの画面に特に伝えたい歌詞を表示できたら嬉しいです。」と
メンバーとスタッフさんとお話しさせていただいていたので、
メンバー手書きの歌詞とともに表示でき、
さらに強く伝わったかなと思います
事前的採訪上，
說了「很高興能夠特別讓我們在後面屏幕放上想要傳達給大家的歌詞。」
這是成員們和工作人員們討論後，
認為放上成員們手寫的歌詞，
可以讓傳達更為強烈呢。
また、フルサイズバージョンの振り付けも
普段テレビでは披露することがないので
お届けすることができて嬉しかったです
再一次進行了完整版的演出
有著許多平時在電視上不會看到的地方
要是能傳達給各位就太好了呢
https://imgur.com/wTQq7yn
線香さんちの姉妹です
是線香姊妹的喔
https://imgur.com/5YCHic5
あおあおみぃみぃ～
葵葵みぃみぃ～
https://imgur.com/ujyDM8Q
れい～
玲～
https://imgur.com/UYTWM02
武元ちゃん～
武元ちゃん～
これからもまた、出演させていただけるよう
頑張らないとですね!
為了今後也能夠繼續出演
我們會加油的呢！
そして、9月5日(土)24時5分から放送の
『シブヤノオト』に出演させていただきます!
然後呢，也有幸出演了
將在9月5日（六）24點5分播出的『SHIBUYA NOTE』！
ぜひご覧ください
還請務必要收看
さらに、今夜24時35分から放送の
『欅って、書けない?』では
「誰がその鐘を鳴らすのか?」の
スタジオパフォーマンスの放送もあります
還有呢，今晚24點35分播出的
『欅字，會寫嗎？』中
將播出《誰來敲響那鐘聲》的棚內演出
ホームでのパフォーマンス、嬉しかったな～
能夠在那裡演出很開心呢～
こちらもぜひご覧ください
這邊也請一定要看看喔
そしてさらに、
然後還有就是，
欅坂46公式YouTubeでは、
7月に行った配信ライブで披露した
「誰がその鐘を鳴らすのか?」の映像が公開されています
欅坂46官方YouTube頻道
也公開了7月舉辦的配信LIVE上
《誰來敲響那鐘聲》的影像
テレビパフォーマンスとはまた違った
ライブならではの臨場感も感じられると思います
我認為有著和電視演出不一樣的
那種LIVE才有的臨場感呢
ぜひご覧ください
還請一定要看看囉
こんなに「ご覧ください」と言えることが
ありがたい限りです
僅僅是能夠像這樣「請大家看看」
就已經非常感激了
---------------
---------------
https://imgur.com/CXeGe4F
おやすみなさい
晚安
と言いたいところですが
もう一つブログを更新するので
そちらもぜひ、ご覧ください←
雖然想這麼說不過
還會更新一篇blog呢
那篇也請大家一定要看看囉←
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright：柳廣成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.153.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1598816253.A.B25.html
※ 編輯: a21096 (42.77.17.251 臺灣), 08/31/2020 04:08:36