推 clinder: 推推森林組 12/31 23:11
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42378
(牛)＊
よく通る道にお洒落な骨董品の店があって
もっとちゃんとした服装の時に入ろう。
もっと人が多い時に入ろう。
もっと時間の余裕がある時に入ろう。と、
あれこれ考え早4ヶ月。
来年はこのお店に入ることを目標に過ごします。
經常走過的路邊有家很時尚的賣古董的店
"等下次服裝穿得更正式再進去逛吧"
"等下次人更多時再進去逛吧"
"等有更多的閒餘時間再進去逛吧"。像這樣
左思右想已經過了4個月了。
明年就來以去這家店逛逛為目標來度過吧。
小林由依です
こんにちは
我是小林由依
大家好
2021年も、今日で終わりですね
2021年也要在今天結束了呢
応援してくださるファンの皆様、
櫻坂46の活動に関わってくださった関係者の皆様、
為我們應援的各位Fan們，
與我們櫻坂46的活動相關的各位朋友們，
今年も1年大変お世話になりました
今年一年也特別受到大家的照顧了
2021年の初めは、
2021年的一開始，
2ndシングルの準備や
ドラマ ボーダレスの撮影からスタートしましたが、
是在準備2單，
以及開始了連續劇 Boaderless的拍攝，
遠い昔のような感覚です
但總覺得那些都已經是遙遠的過去了
歳を重ねるにつれて、昔の記憶がだんだん薄れてしまうのが寂しいですね
隨著年歲漸長，過去的記憶逐漸的變得淡薄，讓人感到特別寂寥呢
記憶を貯めておける袋が沢山あればいいのになぁ
好希望能有更多的口袋能好好儲存保管記憶呢
2022年は、1日1日の記憶が沢山残るように
大事に楽しく過ごせたらいいなと思いますし、
2022年は、為了能留下許多每1日每1日的記憶
好希望能夠好好珍惜這一天開心的度過呢，
その記憶の中に、ファンの皆様と過ごす日々が
今年よりもっと増えていたら幸せですね
在這些記憶之中，要是比起今年能夠多上更多
與各位Fan們一起度過的日子，那就太幸福了呢
今年も1年ありがとうございました！
今年一年非常感謝大家！
本日はこのあと
『紅白歌合戦』に出場させていただきます
今天等一下
我們要上『紅白歌合戰』表演了
ぜひご覧ください
敬請務必收看
－－－－－－－－－－－－－－－
今年最後のさくみみは、
ひかると私で担当しています！
今年最後的櫻耳，
是由小光與我負責的！
ぜひ聴いてね～
敬請務必收聽喔～
https://i.imgur.com/z1P8rtj.jpg
see you again ⊿⊿
小林 由依
2021/12/31 18:56
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.126.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1640947257.A.C23.html