推 s20031248: 推小林~ 04/09 02:28
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/43507
(雨傘)＊
こんばんは
小林由依です
晚安
我是小林由依
4月6日に櫻坂46 4thシングル『五月雨よ』を
リリースさせていただきました！
在4月6日，櫻坂46 第4張單曲『五月雨啊』
已經成功發行了！
もうゲットされましたか～
大家都已經入手了嗎～
https://i.imgur.com/PX0n3vS.jpg
表題曲「五月雨よ」は
主打歌「五月雨啊」
CDTV LIVE LIVE！さん
うたコンさん
にてパフォーマンス披露もさせていただきました
都已經在CDTV LIVE LIVE！
Utacon上面
進行表演披露過了
とても暖かい楽曲で、
パフォーマンスが合わさるともっと
優しく素敵な気持ちになれる曲だなと思います
這是一首非常溫暖的歌曲，
我想這首歌配合表演來觀賞後，
肯定能給您帶來既溫柔又優美的心情
https://i.imgur.com/m17vxZ5.jpg
https://i.imgur.com/2ZNzWjo.jpg
全7曲収録されていますが、
內容收錄了全部7首歌曲，
メンバー全員参加の「僕のジレンマ」
クールでアップテンポな「車間距離」
成員們全部參加的「我的兩難」
以及又酷又快節奏的「車間距離」
この2曲もミュージックビデオがあります
這兩首歌也另外有拍攝MV
また、私が参加させていただいたユニット曲
「断絶」もとてもカッコいい楽曲ですので
ぜひお聴きください
還有，我也有參加的Unit歌曲
「斷絕」這首歌也是很帥氣的歌曲
所以也請務必聽聽看喔
(MVの写真はまた後日アップしますね)
(拍攝MV時拍的照片等之後再上傳上來喔)
そして、リリース日の朝には
然後，在單曲發行那一天的早晨
SHIBUYA TSUTAYAさんにお邪魔させていただき、
ご用意してくださった素敵なパネルなどに
サインやメッセージを書かせていただきました！
我們來到了SHIBUYA TSUTAYA來打擾了，
於是我們在他們為我們準備的超棒的立牌等等地方上
簽名以及寫下了訊息在上面！
お立ち寄りの際はぜひご覧ください
如果大家有經過的話請務必去看看
https://i.imgur.com/VoWdhQf.jpg
また、東急渋谷ストリームさんには
ジャケット写真と同じオブジェが飾られてあります
還有，在東急澀谷STREAM這裡
有展示出封面照上面擺設那個物件喔
ぜひ見てみてください
敬請務必去看看
4thシングルの活動も、よろしくお願いします
4單的活動，也要請大家多多指教了
－－－－－－－－－－－－－－－
先日放送されました『くりぃむナンタラ』さんの
芸能界ビンカン選手権という企画に参加させていただきました！
前幾天播出的『奶油南塔拉』中
我們參加了藝能界敏感選手權這樣一個企劃！
仕掛け人ということで、ADさんに扮して
スタッフさんに紛れながら潜んでいました
擔任的任務是整人小幫手，於是我們扮成了AD，
潛伏混入了一群STAFF之中
怪しまれないかというドキドキ感と
ADさんのお仕事を手伝わせていただけたのが新鮮で
とても楽しい収録でした！
需要避免引人懷疑的這種驚險感
以及同時得幫忙做AD桑的工作這點都讓我感到很新鮮
錄影過程非常的好玩！
ご覧くださった皆様ありがとうございました
非常感謝有觀賞的觀眾們
https://i.imgur.com/7M0JXkl.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－
お知らせ
宣傳通知
◇明日、朝10時30分からの『ゼロイチ』さんに
出演させていただきます！
◇明天、早上10時30分起我會上『Zero Ichi』這節目！
ひとりでの番組出演は久々ですし、生放送なので少し緊張しますが、
楽しみたいと思います～！
好久沒有自己一個人上節目了，而且還是現場直播稍微有點緊張，
但感覺好期待阿～！
ぜひご覧ください～
敬請務必觀賞～
◇同じく明日の23時から生放送の
新番組『Venue101』さんで
◇同樣也是在明天23時起現場直播的
新節目『Venue101』上面
僕のジレンマを初披露させていただきます！
我們會初次披露表演"我的兩難"！
記念すべき初回ゲストに呼んでいただけて
すごく光栄です
被找去當值得紀念的初回來賓
讓我們感到非常光榮
ぜひご覧ください～
敬請務必收看～
◇『with 5月号』発売中です！
◇『with 5月號』正在發售中！
これから紙での刊行は時々になりますが
with onlineでも変わらずよろしくお願いします
今後時不時的會上紙本的刊號，
但with online上也請大家繼續多多指教喔
https://i.imgur.com/M4DDnq8.jpg
また書きます～
以後再寫囉～
おやすみなさい
大家晚安
see you again ⊿⊿
小林 由依
2022/04/08 23:29
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.94.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1649429792.A.FB7.html