推 Crepuscolo: 被抓到的打擊有這麼大喔 08/29 17:56
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45313
(櫻桃)＊
こんにちは
小林由依です
大家好
我是小林由依
収録日から約1ヶ月、
悔しさを引きずった昨夜の逃走中は
ご覧いただけましたでしょうか。
收錄日過了約1個月，
仍讓我懊悔難忘的昨晚的逃走中
大家有看了嗎。
収録日以降、ご一緒した逃走者の皆様を
テレビで拝見するたび、
逃走中のことがフラッシュバックして震えるという
恐怖現象と闘ってまいりました
在收錄那天後，只要在電視上看到
與我一起參加的各位逃走者們上節目，
逃走中發生的事就在我腦中一閃而過 身體顫抖起來
我就與這樣的恐怖現象進行著鬥爭
時が経ち少し傷が癒えてきたところで昨日の放送を迎え、
当時のことを鮮明に思い出し、一生分のため息をつきました
再過了一陣子，等傷口稍微有點痊癒了的時候，昨天又迎來了播出，
於是我又鮮明的回憶起了當時發生的事，發出了累積一輩子的嘆息
足の速さには自信があったものの、
我對我的腳速還蠻有自信的，
それだけでは補えない足りないものが多過ぎました
然而光有這點不夠 還是有超多東西是無法彌補的
まず、運。
首先是，運氣。
前日に神社へお参りし、強運守りを身につけて参加しましたが、
効果があったかどうかは、、
ただ、あそこでやす子さんと出会えてツーショットを撮れたことは
ラッキーだったのかもしれません
在前一天我還去了神社參拜，買了強運御守帶在身上參加，
但至於說有沒有發揮效果就...
不過呢，在那裡跟Yasu子相遇拍了雙人合照這一點或許也算是運氣好吧
次に、地図を読む能力。
其次是，解讀地圖的能力。
小林ずっと緑多いとこにいるくね？
と思った方もいらっしゃるのではないでしょうか。
私はずっと民家の方に行きたかったのですが、
なんせ地図が全然わからなくてずっと畑を彷徨っていました
"小林妳的背景綠色的部分會不會太多啦？"或許有人應該會這麼想吧。
我是一直想要跑去民家那邊，但莫名的卻完全讀不懂地圖，於是就一直在田間徘徊
また、知力。
再來是，智力。
戦略がとても大事だったのですが、ミッションを理解することも貧しく、
大分バカを発揮していたかもしれません
雖然我很重視戰略的問題，但對任務的理解實在太不充分了，
或許相當發揮了我笨笨的部分
そして、コミュ力。
還有是，溝通力。
島民の方との協力が鍵となった今回の逃走中、
ずっと畑を彷徨っていて島民の方とお会いできなかったのもありますが、
話しかけてくださった島民の方にもっと粘り強くヒントを聞き出すことが
出来たかもしれません
這次的逃走中的關鍵是與島民們的協力，
一直在田間徘徊於是沒跟太多的島民們見到面這點或許也有點關係，
但是若是能更加纏人一點的向跟我搭話的島民們問出提示，或許能夠成功
と、反省ばかり浮かんできて
悔しさに押し潰されていた約1ヶ月でした
內心中浮現了滿滿如上述的反省
這約1個月都快被懊悔給壓垮了
もし今後他のメンバーが挑戦することがあるのなら
私の失敗を活かして頑張ってほしいですね
要是以後還有機會有其他的成員要去挑戰的話
希望她能務必活用我這次的失敗好好努力呢
でも！
不過！
ずっと見ていた歴史的な番組に参加できて
とってもとっても楽しかったです
能夠成功參加這個我一直都在觀賞的有著悠久歷史的節目
我還是特別特別開心的
－－－－－－－－－－－－－－－
さて、楽しい話をしましょう。笑
那麼，就來聊一些開心的話題吧。笑
今朝、小林由依2nd写真集のタイトルと表紙が解禁されました！
今天早上，小林由依2nd寫真集的標題與封面都解禁了！
タイトルは『意外性』
標題為『意外性』
そして通常版表紙はこちらです
然後通常版的封面請看這裡
https://i.imgur.com/yRpYI6Q.jpg
このあとも、別の表紙や先行カットが次々と公開されますので、
在這之後，其他的封面與先行寫真照也會一張張陸續的公開，
公式Twitter
官方Twitter
https://twitter.com/yui2ndkobayashi
公式Instagram
官方Instagram
https://instagram.com/yui_kobayashi_2nd
をフォローして、見逃さずチェックしてくださいﴊ請Follow這些帳號，別錯過都去check看看喔！
これまでに解禁された先行カットとオフショットをおとどけします
把至今為止解禁了的先行寫真照與花絮照貼給大家喔
https://i.imgur.com/GSh1bl7.jpg
https://i.imgur.com/fhdQiWC.jpg
https://i.imgur.com/DgfvKc3.jpg
https://i.imgur.com/6ufOsSZ.jpg
https://i.imgur.com/fOuqyCa.jpg
そして、
再來，
9月2日(金)21時から
SHOWROOM配信をさせていただきます！
9月2日(週五)21時起
我還會開SHOWROOM配信喔！
前回より色々お話しできることが増えたので、
裏話など沢山お話ししたいと思います～
比起上次還多了好多好多可以聊的話題喔，
幕後話題等等許多的話題都好想跟大家聊一聊喔～
また、今回も配信限定の購入特典がありますので
ぜひリアルタイムでご覧いただけたら嬉しいです！
還有，今後也會有配信限定的購買特典
所以請務必即時觀賞，我會很開心的！
10月4日の発売まで約1ヶ月ですね～
離10月4日的發售還剩下1個月呢～
お楽しみに
請好好期待
－－－－－－－－－－－－－－－
お知らせ
宣傳通知
◇本日19時から生放送の
『CDTVライブライブ 夏の4時間スペシャル』
に出演させていただきます
◇今天19時起現場直播的
『CDTV LIVE LIVE 夏季的4小時特別節目』
我會登場出演喔
櫻坂46は19時台に
摩擦係数を披露させていただきます
櫻坂46我們會在19時的時段
表演摩擦係數喔
逃走中でメンタルやられてるので
動揺して振り間違えたらごめんなさい←
由於被逃走中給嚴重打擊了精神
所以要是由於動搖的關係跳錯的話那就抱歉囉←
◇9月4日放送の『日曜日の初耳学』に
出演させていただきます
◇9月4日播出的『日曜日的初耳學』
我會登場出演喔
メンバーも何度か出演していて、私は見る側だったので
今回出演させていただきとても嬉しかったです！
成員們也上過了很多次，我平時都是在觀眾的立場，
所以這次能夠登場出演我特別的開心！
ぜひご覧ください
敬請務必收看喔
see you again ⊿⊿
小林 由依
2022/08/29 17:14
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.247.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1661764295.A.AD0.html