推 s20031248: 推推 感謝翻譯 09/09 00:11
推 balance2011: 好好休養 光莉 友香好隊長阿 09/09 00:32
こんばんは
你好
メンバーの遠藤光莉ちゃんがしばらくの間休養することが発表されました。
成員遠藤光莉ちゃん發表了暫時休養的告知。
ここまで走り続けてくれたひかりんの頑張っている姿を、私も心配しながら見守ってい
ました。
看著一路走到這裡，努力的ひかりん，我也帶著擔心守候著她。
今は体調第一で、何も気にせずゆっくり過ごして欲しいなと思っています。
現在，身體是最重要的，希望能不煩惱任何事情好好放鬆。
私はひかりんのパフォーマンスが大好きです！
我最喜歡ひかりん的表演了！
また万全の状態で、ステージで輝くひかりんの姿を見ることが出来ますように
期待能看見健康狀態下，在舞台上閃耀著光芒的ひかりん
私も応援したいと思います。
我也會繼續應援的。
Buddiesのみなさんも
ぜひひかりんを見守っていてくださいね。
Buddies的大家
也請務必守候ひかりん唷。
よろしくお願い致します。
請多多關照了。
https://imgur.com/FrGsvQx
いつでも戻ってきてねー
隨時都歡迎妳回來唷～
ゆっかー
---------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.38.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1662652853.A.4B4.html
※ 編輯: clinder (1.170.38.107 臺灣), 09/09/2022 00:01:52